글로벌 비즈니스를 위한 | 경제외교활용포털

서비스 이용을 위해
로그인 해주세요.

경제외교 핵심성과

합의내용

정상회담 계기에 체결한 경제분야 합의 내용입니다.

합의내용 합의기관(국내), 합의기관(해외), 관련국사, 분야, 합의일자, 장소, 담당자 항목별 순서대로 안내하는 표입니다.
한-베트남 EDCF·EDPF 경제협력 MOU
합의기관(국내) 기획재정부 합의기관(해외) 기획투자부 관련국가
베트남 베트남
분야 건설·플랜트, 환경, 금융, 보건·의료 합의일자 2023-06-23 장소 베트남 하노이
담당자
사무관 이현지 (기획재정부 / 개발금융국 개발전략과)  
팀장 조은진 (한국수출입은행 / 경협증진부 경협증진자금팀)  
팀장 최우영 (한국수출입은행 / 전력에너지금융부 발전산업팀)  


한-베트남 정상회담 계기

총 40억불 경제협력 양해각서(MOU) 체결


❖ 대외경제협력기금(EDCF) 한도 20억불로 증액 추진, 경협증진자금(EDPF) 20억불 협력약정(C/A) 등 지원 강화

❖ 교통·보건·기후변화 대응 등 대형 기반 시설(인프라) 사업에 한국 기업 참여 기대


추경호 부총리 겸 기획재정부 장관과 응웬 찌 중(Nguyen Chi Dung) 베트남 기획투자부 장관은 6.23.(금) 베트남 하노이에서 개최된 한-베트남 정상회담 계기 양국 정상 임석한 가운데 한-베트남 대외경제협력기금(EDCF)·경협증진자금(EDPF)을 통한 경제협력에 관한 양해각서(MOU)에 서명하였다.


대외경제협력기금과 경협증진자금은 모두 개도국의 경제·산업발전을 지원하기 위해 개도국 정부에 장기·저리의 양허적 조건으로 빌려주는 자금이다. 대외경제협력기금은 정부 출연금으로 조성된 기금이며, 경협증진자금은 수출입은행이 시장에서 차입한 재원을 바탕으로 정부 재원으로 이차보전하는 방식으로 제공되는 원조 자금이다.


작년 12월 체결된 한-베트남 금융협력 프레임워크에 대한 후속조치로서 이루어진 금번 양해각서(MOU) 서명을 통해 기획재정부는 베트남 대상 대외경제협력기금 차관 지원한도를 20억불로 확대*할 의향을 발표하였다.


* (기존) 16~’23년 15억불 → 24~’30년 20억불


또한, 양측은 금번 정상회담을 계기로 2030년까지 경협증진자금 지원한도를 20억불로 설정하는 협력약정(C/A)을 베트남과 신규 체결한 점을 높이 평가하며, 대외경제협력기금과 경협증진자금을 통한 교통·보건 및 기후변화 대응 등 주요 분야 금융 협력에 합의하였다.


동 양해각서를 바탕으로 기획재정부는 대외경제협력기금·경협증진자금 재원을 결합한 복합금융을 통해 베트남 내 고속철·경전철·도시철도 등 고부가가치 대형 사업을 발굴하여 우리 기업의 기반 시설(인프라) 사업 참여가 확대될 수 있도록 적극 지원할 예정이다.


MOU 체결식



한-베트남 EDCF·EDPF 경제협력 MOU 주요 내용


1.추진 배경


□ 22.12월 한베정상회담시 旣체결된 한-베 금융협력 프레임워크(韓 경제부총리 – 베 기획투자부 장관)의 후속조치


ㅇ 旣합의한 바와 같이 교통·보건·기후변화 대응 등 중점 분야 내 대형 인프라 사업을 발굴·추진하기 위해 필요한 재원 기반을 마련


2.주요 내용


□ (EDCF) 24~’30년간 최대 20억불의 EDCF 자금 지원 


ㅇ 기존 EDCF 기본약정(F/A)* 규모 15억불(16~’23년)보다 확대된 것이며, F/A 최종 갱신은 MOU 체결 후 세부 협의를 거쳐 금년 내 추진 예정


* Framework Arrangement : 한국 정부-수원국 정부간 중기 EDCF 지원한도·기간을 설정하는 포괄적 약정


□ (EDPF) 23~’30년간 최대 20억불의 EDPF 자금 지원


ㅇ 금번 정상회담 시 EDPF 협력약정(C/A)* 체결(韓 수은행장 – 베 재무부 차관) 예정


** Cooperation Arrangement : 경협증진자금의 지원기간 및 한도를 사전에 확정하고 후보사업 발굴·관리체계 구축


□ (주요 분야) 교통, 보건, 기후변화 대응(적응·감축)


ㅇ 旣체결된 한-베 금융협력 프레임워크(22.12월)상 우선협력 분야


3.기대 효과


□ 고속철·경전철·메트로 등 고부가가치 인프라 사업을 EDCF·EDPF 복합금융으로 추진하여 우리 기업의 진출기반 확대


□ 추경호 부총리 겸 기획재정부 장관과 응웬 찌 중베트남 기획투자부 장관은 6.23.(금) 베트남 하노이에서 개최된 한-베트남 정상회담 계기 양국정상 임석한 가운데 한-베트남 대외경제협력기금(EDCF), 경협증진자금(EDPF)을 통한 경제협력에 관한 양해각서(MOU)에 서명하였습니다.



한국수출입은행


수출입銀-베트남 재무부,

20억달러 경협증진자금(EDPF) 협력약정 체결

       

❖ 양국 정상 임석 하에 서명···경전철·메트로 등 베트남 대형사업에 제공

❖ 윤희성 행장 “양국 경제협력과 우리 기업의 베트남 사업 참여에 큰 도움될 것”

❖ 수은, GS에너지·베 VinaCapital와 가스복합발전사업에 관한 ‘3자간 MOU’도 체결


한국수출입은행(www.koreaexim.go.kr, 은행장 윤희성, 이하 ‘수은’)은 베트남 재무부와 향후 8년간(’23~’30년) 20억달러 규모의 ‘경협증진자금’을 제공하는 협력약정(Cooperation Arrangement)을 체결했다고 23일 밝혔다.


경협증진자금(EDPF, Economic Development Promotion Facillity)은 수은이 차입한 시장 재원을 활용해 개도국 대형 인프라사업에 장기·저리의 차관을 제공하는 원조자금의 일종이다.


윤희성 수은 행장은 23일 베트남 하노이 주석궁에서 윤석열 대통령과 보 반 트엉(Vo Van Thuong) 베트남 국가주석이 임석한 가운데 보 타잉 흥 (Vo Thanh Hung) 재무부 차관과 이 같은 내용의 협력약정서에 서명했다.



이날 두 나라의 협력약정 체결로 사전에 경협증진자금 지원한도와 기간이 확정됨에 따라 수은과 베트남 정부가 이에 적합한 유망 후보사업을 집중 발굴할 것으로 예상된다.


윤 행장은 협력약정서에 서명한 후 “이번 20억달러 경협증진자금 협력약정 체결은 양국간 경제협력을 한층 강화하는 동시에 우리 기업의 베트남 인프라 사업 참여에 큰 도움이 될 것이다”면서


“현재 호치민 신규 메트로 사업, 호치민 신공항과 신도시를 연결하는 경전철 사업 등 다수의 교통 분야 대형 유망사업 참여를 베트남 정부와 논의하고 있다”고 말했다.


수은은 지난 3월 방글라데시 재무부와 30억달러 규모의 경협증진자금 협력약정을 맺은 데 이어, 필리핀 재무부와도 올해 하반기 체결을 목표로 20~30억달러 규모의 협력약정을 논의 중이다.


이와 함께 수은은 이날 오후 GS에너지 및 베트남 VinaCapital社*와 가스복합발전사업 금융지원에 관한 ‘3자간 MOU’도 체결할 예정이다. 


* 2003년 설립된 베트남 자산운용사(업계 2위)로, 베트남 Long An 가스복합발전사업 관련 현지 공동투자자


이 사업은 베트남 남부 롱안성에 3GW 규모의 가스복합발전소를 건설·운영하는 프로젝트로, 총사업비만 30억달러로 예상된다.


GS에너지는 지난 2019년 11월 VinaCapital과 전략적 제휴를 맺고 사업을 추진해 오다, 지난 2021년 수은의 사업타당성조사 지원에 힘입어 베트남 정부로부터 사업권을 최종 획득한 바 있다.


  • 관련정보 안내 입니다
    관련정보