정상외교 활용사례 상세
제목

아랍에미리트 출장자료 (2021년)

관련국가 아랍에미리트
  • Ⅰ. 국가 개황
    1. 일반사항


    2. 주요 경제지표
    자료원: IMF, UN(인구), MEED Projects(실업률), UAE 통계청(수출입), UNCTAD(투자)



  • Ⅱ. 경제 무역 동향

    1. UAE 경제 주요 특징
    개방적 시장경제 체제 - UAE는 정치적 안정, 친기업적 시장 환경, 양질의 인프라, 주변국 시장으로의 접근 용이성 등 매력적인 투자환경을 보유하여 2019 세계경제포럼(WEF)*의 국가 경쟁력 순위에서 세계 25위에 올라 중동·북아프리카 지역에서 이스라엘(20위) 뒤를 이어 2위 차지 * * 2020년은 코로나19로 인해 순위 미발표 - 주요 산유국으로서 UAE의 거시경제 지표들은 유가 변동과 세계 석유 수요에 밀접하게 영향을 받으나, 포스트 오일 시대를 대비한 UAE의 산업다각화 정책의 영향으로 관광, 유통 등 비석유 부문의 기여도가 차지하는 비중이 확대되고 있음.

    개별 에미리트 중심 경제 - UAE는 왕정 부족국가의 연방으로 통화, 관세 등 거시경제 부문을 제외한 실물경제 부문은 각 에미리트의 자치권 인정 - 에미리트 별 기업 등록, 사업규제, 인프라 확충, 투자유치 등을 독자적으로 시행하며 두바이와 아부다비는 각자의 계획에 따라 경쟁적으로 투자 - 두바이는 관광업, 물류·유통업 및 금융 산업을 중심으로 발달

    에미리트별 경제력의 격차 - 석유·가스 자원 유무, 인구규모, 해외투자유치 성공여부에 따라 에미리트 간 경제발전 정도에 격차가 큼 - 아부다비는 UAE 석유·가스 매장량의 94%를 보유하고 있어 1인당 GDP가 10만 달러에 이를 정도로 부유한 경제 여건 향유 - 두바이는 물류, 유통, 서비스, 교통, 관광, 부동산 등 비석유 부문 산업을 중심으로 개방적인 경제구조를 갖추어 1인당 GDP가 약 4만 달러 정도로 선진국 수준에 도달 - 라스 알 카이마와 푸자이라는 자연경관을 활용해 두바이와 인접한 관광지로 도약하고자 하고 있으며 이를 위해 공항 확장 등 관광 인프라 구축을 추진 중 - 기타 북부 에미리트는 부존자원과 산업기반이 빈약해 개발이 더딘 편

    포스트 오일 산업다각화 정책 추진 -UAE는 2019년 말 기준 석유 매장량 세계 6위(1,048억 배럴), 천연가스 매장량 세계 6위(7.8조 입방미터), 석유 생산량 세계 6위(306만 b/d, 2019년)로 전체 석유 중 아부다비에 약 94%가 매장되어 있고 두바이는 4%에 불과 * UAE는 지난 30여 년간 석유·가스 매장량을 업데이트하지 않고 석유 978억 배럴, 천연가스 5.9조 입방미터 수치를 계속 사용해 왔으나, 2019년 신규 탐사 및 정밀 재평가 결과를 반영해 매장량 공식 업데이트 (2019.11.4. 아부다비 최고석유위원회 발표) - 아부다비는 GDP의 대부분을 차지하고 있는 석유·가스 산업의 의존도를 줄이기 위해 2008년 아부다비 경제비전 2030을 수립하고 산업다각화 정책을 적극 추진 중 - 두바이는 아부다비와 달리 석유·가스 자원이 거의 없어 일찍부터 무역, 관광, 서비스 산업을 중심으로 경제를 발전시켜왔고, 미래 산업 육성을 위해 외자 유치 및 정부 주도하에 재생에너지, 스타트업 유치 등을 활발히 진행

    UAE GDP 대비 주요 산업 비중(2020년) 자료원: UAE 통계청(FCSC)

    아부다비(2019년, 좌), 두바이(2020년 상반기, 우) GDP 대비 산업 비중 비교 자료원: 아부다비 통계청, 두바이 통계청

    2020 UAE 10대 수입국(좌), 2020 UAE 10대 수출국(우) (단위: US 백만) 자료원: ITC Trade Map

    2020 UAE 10대 수입품목(좌), 2020 UAE 10대 수출품목(우) (단위: US 백만) 자료원: ITC Trade Map

    재수출 중심의 무역 - 원유를 제외한 상품 수출이 총 교역량에서 차지하는 비중이 높지 않으나, 연간 상품 수입의 약 35%를 인근 중동, 서남아 등지에 재수출 - UAE 내 약 36개(두바이 내 22개)*의 자유무역지대(Free Zone)와 산업단지를 조성하여 중동 및 아프리카 지역을 대상으로 중계무역을 육성하고, 투자 진출기업의 상업 인프라 확충을 통해 역내 중계무역 중심지 역할 * 자료원: UAE 연방정부 웹사이트 2020년 기준

    외국인 의존도 심화 - UAE 전체 인구 중 자국민은 약 12%에 불과하며 경제 및 산업발전에 필요한 대부분의 인력을 외국인 노동력에 의존 - 정부, 공기업, 민간기업 등 모든 분야에서 선진국 전문가들이 상위직을 점유하고 있고, 인도 및 인근 아랍지역 출신이 중간관리자 역할을 함. - 15세 이상의 취업 가능 인구 중 취업자 비율은 자국민이 29% 수준에 불과한 반면, 외국인은 취업을 전제로 한 거주비자 발급이 이뤄지고 있어 90% 이상의 높은 취업률을 보이고 있음.

    2. 경제 동향
    2020 두바이 엑스포가 견인하는 2021년 UAE 경제 - UAE는 코로나19 발생 이후 방역에 최선의 노력을 기울여 중동국가 내 코로나 방역 모범국으로 부상, 2020.7월부터는 국경을 개방해 여행객 수용 - UAE 정부는 코로나19 백신 확보에 총력을 기울여 2021.05.23. 기준 인구 100명당 122.39회분의 접종률을 보이며 접종률 기준 세계 1위 등극 - 두바이 엑스포가 시작하는 2021년 연말까지 모든 국민 대상 접종을 목표 하며 안전한 국가 이미지를 구축해 방문객 유치 노력 - 백신 접종률이 확대되며 외출 인구 및 여행객 증가, 부동산 시장 회복 등에 따른 내수 경기 활성화

    IMF는 2021년 UAE 경제성장률을 3.1%로 전망 - UAE 정부의 우수한 방역 조치로, 코로나19 이전만큼 회복할 것으로 기대

    2020년 평균 구매자관리지수(PMI)*는 48.9으로, 2019년 54.1보다 5.2p 감소 * PMI 지수는 글로벌 시장조사기관인 IHS Markit에서 측정하는 지수로 비석유부문(제조업, 건설업, 서비스업 등) 경기 동향 지수로, 통상 PMI가 50을 초과하면 경기 확장, 50 미만이면 수축을 의미 - PMI 지수는 2019년 하반기부터 하락세를 이어오다, 코로나19 팬데믹 선언 직후인 2020.3~4월 중 최저점 기록 - 한편, 외국인에게 국경을 개방한 2020.7월부터 등락을 반복하다 2020.12월 부터 2021.5월까지는 6개월 연속 50을 상회하는 등 경기회복세가 견조 해지는 모습을 보이고 있음.

    2017.3.∼2021.8. UAE 구매자관리지수 월별 추이 자료원: 주아랍에미리트대한민국대사관

    UAE는 2019.1월 이후 2021.2월까지 26개월 연속 소비자물가지수 하락세, 장기 디플레이션 도래 - 2019년 중 역내 정세 불안 등으로 인한 외국인 인구 감소, 지속되는 건설 프로젝트 증가로 인한 부동산 공급 과잉 등이 부동산 임차료 하락에 영향을 미침.

    UAE 소비자물가 월별 추이 자료원: 주아랍에미리트대한민국대사관(2021.9월 입수 가능 최신자료)

    UAE는 국내 제조업 기반이 미미하여 재화에 대한 수입의존도가 높기 때문에 대내 경제 상황과 대외교역규모는 밀접한 관계를 맺고 있음. - 2009년 UAE 경제위기 시절을 제외하고 지난 10년간 교역 규모가 꾸준히 성장했으나 2015~2016년 저유가로 인해 하락세를 보인 바 있음. - 2017~2018년 교역 규모가 회복될 것으로 기대되었으나, 미국의 對이란 제재로 이란 경제 침체가 심화되었고, 이란향 재수출 무역을 중점으로 하던 UAE 교역도 타격을 입음. - 2020년 코로나19 여파 및 디플레이션으로 소비재, 고가의 내구재 등의 내수 수요 감소, 전 세계적인 운임 비용 상승 등의 교역 감소요인 잔존

    2021년 연방정부 예산은 583억 디르함(159억 달러)으로 책정, 전년 예산이 613.5억 디르함(167억 달러)이었던 데 비해 5% 감소한 수준 * `17년487억디르함→`18년514억디르함→`19년603억디르함→`20년614억디르함→`21년583억디르함 - 2021년 예산은 전년과 동일하게 사회복지, 보건, 교육 등 사회개발 분야에 가장 많이 배정됐다. - 2016년 UAE는 아랍국가 중에는 처음으로 정기 5년 예산안을 마련했는데, 최초 5년인 2017년부터 2021년까지 총 2,473억 디르함(673억 달러)을 투입해 사회 서비스 수준 향상, 정부 스마트 서비스 고도화, 지역사회 구성원 복지 등을 세계적 수준으로 향상하고자 했다.

    2021년 두바이 예산은 571억 디르함(156억 달러)으로 전년(664억 디르함) 대비 14% 감소 - 2020년 중 예상치 못한 팬데믹 발생으로 기존 예산 외 추가 금액이 정부 보조금으로 긴급 투입됨에 따라 2021년에는 소폭 감소한 것으로 분석 * `18년 566억 디르함 → `19년 568억 디르함 → `20년 664억 디르함 → `21년 571억 디르함
    - 분야별 예산 배분은 사회개발 분야(보건, 교육, 주거, 여성, 아동)에 전체 예산의 31%를, 보안, 안전, 정의 구현에 22%를, 인프라 개발 분야에 41%, 창의, 혁신, 과학 연구 분야 지원에 6% 등이 배분 * 두바이 세수 구조: 각종 정부 서비스 59%, 세금 31%, 정부 투자수익 6%, 석유 수입 4%

    3. 산업 동향
    석유·가스
    2019년 UAE 석유생산량은 평균 306만b/d로 2018년(300만b/d)대비 2% 증가 -2019년 두바이 유가는 평균 63.53달러로 전년비 6.1% 감소한 수치이며, 2020년 두바이 유가는 평균 42.29달러로 전년비 21.2% 감소

    연도별 평균 두바이유가 추이 (단위: $/b) *주: 2021년은 2021.9.28일까지 평균치 / 자료원: 한국석유공사(Petronet)

    UAE는 타 GCC 산유국에 비해 석유 의존도가 낮은 편으로 보고되며, IMF에 의하면 2021년 GCC 균형재정유가는 바레인 88.2$/b, 사우디 76.2$/b, 오만 72.3$/b, UAE 64.6$/b, 쿠웨이트 69.3$/b, 카타르 43.1$/b로 예상됨 (2021.4월, IMF). * Break-even Oil Price : 석유수익(revenue)에 대한 국가재정 의존도가 높은 석유 수출국가들은 일정 지출을 가정할 때 유가의 수준에 따라 재정 흑자 또는 적자가 결정되는데, 이때 적자도 아니고 흑자도 아닌 재정 균형점(손익분기점)을 만드는 최저 유가 세계 경제 회복세에 2021.월 기준 코로나19 발생 이전 수준까지 회복 - 2021.9월 기준 두바이 유가는 72.31$/b로, 코로나19 이전인 2019년 평균인 63.53$/b을 상회 - 전 세계적인 백신 접종 시행과 각국의 지속적인 방역 조치 시행 등으로 연내 일상 복귀 기대감이 높아짐에 따라 석유 수요 회복이 가속화된 것으로 분석 - 이에 OPEC+에서는 석유 수요가 개선될 것이라는 전망에 2021.7월 종료된 증산 조치를 2021.8월부터 2022년 말까지 일산 40배럴씩 증산키로 합의 - 다만, 코로나19 변이 확산 가능성과 중동지역 정세불안에 따른 변수가 작용할 것으로 예상되며 원유시장 불안 요소는 존재

    아부다비, 두바이, 샤르자 지역 내 천연가스전 발견으로 천연가스 수출국으로 거듭날 전망 - (아부다비·두바이) 2020.2월, UAE 정부는 두바이와 아부다비 접경 5,000㎢ 규모 지역에서 최대 매장량 80조 입방피트 대규모 가스전 발견 - 아부다비국영석유사(ADNOC)와 두바이공급청(DUSUP, Dubai Supply Authority) 간 합작법인 계약을 체결해 가스전 개발 프로젝트에 공동 착수 - 전문가들에 따르면, 동 가스전이 세계 최대 규모 가스전으로 알려진 투르크 메니스탄 가스전보다 큰 규모이며, 매장 층이 얕아 개발/생산비가 비교적 저렴할 것으로 예상 - (샤르자) 2020.1월, 샤르자 마하니(Mahani) 지역에서 가스-콘덴세이트전 발견 - 1908년 이후 샤르자 지역에서 발견된 최초의 가스전으로 1일 5천만 입방 피트를 생산할 수 있을 것으로 예상 - UAE는 하일 앤 가샤(Hail and Ghasha) 등 기존 가스전을 통한 공급 확대로 2030년까지 천연가스 자급화가 가능할 것으로 예상되나, 현재 천연가스 최대 수입국인 카타르와 맺은 천연가스 공급 계약이 2032년 만료될 예정으로 수년간은 초과공급 발생해 수출 시장으로도 진출할 가능성 높음.

    건설
    2020년 UAE 건설산업 규모는 346억 달러로 추정되며, 2019년 355억 달러보다 2.5% 감소한 수치(자료원: Fitch Solutions) - 2021년은 코로나19로 인한 기저효과가 반영되어 성장세를 보일 것으로 전망 - 아울러 2021.10월부터 2022년 3월까지 열리는 2020 두바이 엑스포는 UAE 건설시장에 활력을 불어넣을 것으로 예상되며, 엑스포 개막에 맞춰 다수의 건설 프로젝트가 완공을 목표하고 있어 성장세에 가담할 것으로 보임. - 이 외, UAE 정부의 신재생 에너지 정책 발표에 따른 에너지 플랜트 신규 건설이 2021년 이후의 UAE 건설시장을 견인할 것으로 예상

    건설산업을 주도하는 토후국은 두바이와 아부다비로, 2004년 이래 두바이는 UAE 내 건설 계약의 57%, 아부다비는 31%를 차지하고 있으며, 기타 토후국은 11%에 불과 - 세부 산업 분야는 주상복합 부동산이 전체산업의 38%, 주거용 부동산이 19%, 인프라 16%, 터미널 14%, 환대 6% 등임.(자료원: MEED 2020.10.)

    우리나라는 2019년 SK건설이 UAE 원유비축시설 공사(1조원대), 2020년 초 삼성물산이 UAE F3 복합발전 프로젝트 EPC 계약(1조1,500억원)을 수주 - 2009년 우리나라 최초 원전 수출임과 동시에 아랍권 최초의 원전인 바라카 원전이 2018.3월 준공, 2020.8.1.부 시운전을 시작했으며, 2021.4.6.부 상업 운전 개시

    건설시장의 주요 성장요인으로는 ▲ 정부 주도의 인프라 및 도시개발 프로 젝트, ▲ 토지 이용에 대한 규제 및 법률의 부족, ▲ 2021년 개막하는 2020 두바이 엑스포를 꼽음. - UAE 정부에서 관광 분야와 물류 연결 확대를 도모함에 따라 향후 몇 년간 철도 인프라가 건설 부문 성장의 주요 동력이 될 것으로 예상 - 아울러 UAE는 지난 2016년부터 하이퍼루프 노선을 개발하고 있는데, 하이퍼루프의 본고장인 미 하원에서 관련 규제안을 마련키로 하며 UAE 내 하이퍼루프 프로젝트 추진에도 탄력

    관광
    포스트 오일 시대 대비 산업다각화에 역량을 집중하며, 관광 산업 또한 국가 주요 산업으로 자리매김 - 그러나, 코로나19의 대유행으로 관광 산업이 국가 주요 수입원인 두바이에 적지 않은 영향을 미침. - 2020년 UAE 관광시장 규모는 101억 달러 규모로 전년비 71.3% 감소 - 단기간 침체기에 접어든 UAE 관광산업은 백신 접종 효과 및 2020 두바이 엑스포로 활력을 되찾을 것으로 전망되며, 2021~2025년 동안 꾸준히 회복세를 보일 것으로 전망됨.

    미래 주요 산업으로써 관광 산업에 대한 UAE 정부 차원의 제도적 지원 및 투자는 지속 확대될 것으로 예상 - UAE는 도착비자 발급 국가를 확장해가며 외국인의 자국 유입을 유도, 환승객들을 위한 일일 투어 마련 등으로 자국 내 유입되는 관광객을 확대

    IT·혁신
    IT 산업은 UAE 정부의 비석유 산업 육성의 핵심 사업 중 하나로 E-learning, E-Government 등 다양한 분야에 접목, 육성 중임. - UAE의 2020년 IT시장 규모는 74억 달러로, 전년대비 7.6% 감소했으나, 2021년 80억 달러, 2022년 85억 달러로 회복 및 성장을 보일 것으로 예상됨.(자료원: Fitch Solutions) - 재수출 시장이라는 두바이의 특수성, 정부 주도의 스마트 프로젝트 추진, 2020 두바이 엑스포 등으로 IT시장 성장 지속될 것으로 보임.

    스타트업 유치로 포스트오일 시대를 향한 산업 다각화와 4차 산업혁명시대 대비 - 두바이 정부는 다양한 분야의 인큐베이팅 시설과 엑셀러레이팅 프로그램을 통해 스타트업을 유치하고 기술제휴, 합작투자, M&A를 통한 산업다각화 적극 추진 - 중동 스타트업 DB인 매그니트(Magnitt)에 따르면 UAE는 2020년 MENA 지역 스타트업의 자금 조달 비중 중 56%(579만 달러)를 차지했고, 건수 로는 26%(129건)를 차지

    경쟁국 / 글로벌기업 진출 현황
    [미국] 국부펀드와 제휴를 통해 의료, 교육, 관광 분야에 적극적으로 진출 - 항공기 및 부품, 자동차, 기계, 전기전자제품, 무기, 의료장비 등 고부가가치 품목 위주로 수출 - 아부다비 국부펀드 Mubadala, ADIA 등과 합작투자 및 유망기업 지분인수 추진

    [독일] 신재생 분야 합작 투자 활발 - 세계적 저탄소 기조로 UAE에서도 수소에너지 개발 사업 활황 - 독일의 지멘스는 아부다비 국부펀드 무바달라(Mubadala)와 MOU를 맺고, 아부다비 ‘탄소 제로 도시’로 건설 중인 마스다르 신도시에 녹색수소 시범 공장 설립 예정

    [영국, 프랑스, 이탈리아] 전통적인 UAE 석유·가스산업의 주요 파트너 - 영국 BP(British Petroleum), 프랑스 토털(Total), 이탈리아(Eni) 등은 아부다비 석유공사(ADNOC)와 긴밀한 관계를 유지하며 업스트림과 다운 스트림 분야에 활발히 진출 중

    [일본] 자동차, 전자제품 경쟁국으로 對 UAE 수출의 50% 이상을 자동차가 차지 - 도요타 브랜드가 UAE 전체 시장의 34%를 차지하며 선두를 달리고 있고, 뒤이어 니싼이 2위를 점유하고 있음. - 전자제품은 소니, 히타치, 파나소닉 등이 비교적 무난한 가격대로 인기가 있으며, 우리나라 제품은 가격대가 높은 프리미엄급으로 분류되고 있음.

    [중국] 2018년 수립한 전략적 동반자 관계 - 중국은 2018년 시진핑 주석의 UAE 방문 시 전략적 동반자 관계를 수립 하며, 5G 통신망 구축, 일대일로 프로젝트 추진 등 협력 강화 - 2020년 코로나19 팬데믹 당시, UAE와 협력해 전 세계 최초 코로나19 백신 3상 임상시험을 UAE에서 실시, UAE는 세계 최초로 시노팜 백신을 정식 승인 - 미-중 무역 전쟁 발생 이후 UAE는 미국과 중국과의 관계에서 양국 모두를 지지하는 중립적인 노선 유지 중

    4. 투자 동향
    UAE의 2020년 FDI 프로젝트 수는 327건으로 2019년(393건) 대비 16.8% 감소, MEA(Middle East and Africa) 지역 프로젝트 총건수의 31.7%(건수 기준 1위)를 차지 - MEA 지역 타 국가의 감소율이 최소 21%에서 최대 70%인 것을 감안하면 양호한 수준 - 규모 기준으로는 MEA 지역 내 사우디(18%, 104억 달러)에 이어 두 번째로 큰 국가로, 전체 자본투자의 16%인 90억 달러를 유치 - 2020년 UAE는 총 148건, 59억 달러의 해외 직접투자를 하여 MEA 지역 1위 기록(자료원: FDI Report 2021)

    UAE 연도별 외국인직접투자, 해외직접투자 현황 (단위: US 백만) 자료원: UNCTAD(2021.9월 확인 최신 자료)

    각 에미리트의 주요 산업이 상이하여 진출 분야에 따라 입지 선정이 달라짐. - 두바이는 유통·물류업, 관광업 및 도소매업, 아부다비는 석유·가스 플랜트 진출에 유리하며, 기타 샤르자와 라스알 카이마는 제조업을 중심으로 조성되어 있음. - 최근 신산업 유치를 위해 두바이는 스타트업, IT 등 혁신산업에, 아부다비는 제조 및 관광 산업에 적극적으로 투자하고 있음.

    UAE를 투자처로 결정하는 주요인은 기업 친화적인 사업 환경, 현지 시장 및 고객에의 접근성, 내수시장 성장 가능성, 인프라 및 물류 등 전반적으로 자유로운 투자환경이 꼽히고 있음.

  • Ⅲ. 한-UAE관계
    1. 한-UAE 관계 및 양국 협력
    우리나라는 UAE와 경제협력관계 구축을 목적으로 1980년 6월 단독수교, 1980년 12월 5일 주UAE 한국대사관, 1987년 3월 6일 주한국 UAE 대사관 개설

    최근 양국 교류로는 2018년 3월 문재인 대통령 방문 기념 양국 정상회담이 있었으며, 2019년 2월 모하메드 아부다비 왕세제 겸 UAE 대통령 권한대행이 이에 대한 답방 차원으로 공식 방한 - 문재인 대통령 방문 시 양 정상은 그간의 우의와 신뢰를 기반으로 양국 관계를 특별 전략적 동반자 관계로 격상하고 협력 분야 확대, 모하메드 왕세제 방문 시 아부다비 국영석유사(ADNOC)와 우리 기업들간 양해각서 체결로 다양한 에너지 협력 기반 마련

    양국 협력의 상징이자 우리나라 최초 수출 원전인 바라카 원전이 2020년 2월 1호기 운영허가 승인을 받고 같은 해 7월 31일 시운전을 성공, 2020년 내 상업 가동 목표. 2020년 7월 말까지 총 4기 중 2기의 원전이 공사를 완료

    민간분야로는 2015년 8월 서울대병원이 UAE 셰이크 칼리파 왕립병원의 위탁 운영을 맡아 5년간 1조 원 규모의 계약을 체결했으며, 5년 동안 성공적 운영을 기반으로 2019년 7월 추가 5년 계약을 체결하면서 2기 출범

    이 외, 한-UAE 경제공동위, 아크부대 파견뿐 아니라 코로나19 사태 이후 첫 코로나 채취키트 수출, 고위 외교인사 첫 출장지 등 긴밀한 관계 지속 유지

    한-UAE 체결조약 자료원: 외교부 (2021.6월 확인 최신 자료)

    양국 대표 방문

    2. 한- UAE 경제 관계
    수출입 동향
    2020년 對UAE 수출은 36.5억 달러로 전년대비 5.3% 증가 - 코로나19 상황임에도 불구, 기호식품과 무기류, 코로나19 진단키트 등의 수출이 급증하며 對UAE 수출 견인 - 2021년 4월 누계 기준 對 UAE 수출은 11.9억 달러로 전년동기대비 10.7% 감소, 코로나19의 장기화로 코로나19 진단키트로 분류되는 기타 정밀화학제품의 수출 상승세를 보임.

    2020년 對UAE 주요 수입 품목은 원유, 석유제품이며, 우리나라의 수소 사업 관련 LNG 수요 증가로 천연가스 수입 증가세

    한국의 對UAE 교역 현황 (단위 : US 백만, %) 주: 2021년은 8월까지 누계 수치 / 자료원: 관세청

    한국의 對UAE 주요 수출 품목 (단위 : US 백만, %) 주: 2021년은 8월까지 누계 수치 / 자료원: 관세청

    한국의 대 UAE 주요 수입 품목 (단위 : US 백만, %) 주: 2021년은 8월까지 누계 수치 / 자료원: 관세청

    투자진출 / 투자유치 현황
    對UAE 투자금액은 2020년 기준 6.6억 달러로 2019년 대비 136.7% 증가

    한국의 대 UAE 투자 현황 (단위 : US 천, 건, 개사) 주: 현지법인 기준(지점, 지사 제외) / 자료원: 한국수출입은행

    2021년 기준 UAE에 투자한 우리 기업 중 건설업종의 규모가 가장 크며, 도매 및 소매업이 뒤를 이음.

    한국의 대 UAE 업종별 투자 현황 (단위: 건, US 천) 주: 현지법인 기준(지점, 지사 제외) / 자료원: 한국수출입은행

    업종별 UAE 진출 주요 한국기업 자료원: 두바이무역관


  • Ⅳ. 현지 체류시 참고사항
    1. 비자 및 출입국 절차
    한국인은 관광목적 UAE 입국 시 90일 무비자 - 한국인은 UAE 입국 시 여권을 제시하면 특별한 사유가 없는 한 90일과 더불어 유예기간(Grace Period) 10일, 총 100일 관광비자(무료)를 발급하므로 입국 전 별도의 준비나 비용은 필요 없음. - 여권 분실 등으로 인하여 발급받은 여행 증명서로는 UAE 입국이 불가

    체재기간 및 연장 - 비자 만료일인 90일째 되는 당일에 UAE에서 출국 후 24시간 이상 해외에 체류하고 UAE 재입국 시 처음의 규정(90일 + 유예기간(Grace Period) 10일) 재적용

    코로나19로 인한 입국 제한 (한국출발 기준, 2021.5.31. 최신) - (두바이) 여객기 탑승 전 72시간 이내 받은 코로나19 PCR 테스트 음성 검사서(영문) 지참 필수 - 갑작스러운 입국 요구조건 변경에 대비해 여행 전 탑승 항공사를 통한 재 확인 필요 - (아부다비) 아부다비 공항에서 코로나19 PCR 테스트를 받아야 하며, 결과가 나올 때까지 격리 유지 - 방역 조치 완화 국가(한국 포함)에서 출발한 경우 ▲UAE 백신 접종자는 격리 면제, 6일째 PCR 재검사, ▲UAE 백신 미접종자는 격리 면제, 6일째와 12일째 PCR 재검사 필요 - 최신 현황 파악을 위해 각 공관 웹사이트 수시 확인 필요 * 주두바이대한민국총영사관: https://overseas.mofa.go.kr/ae-dubai-ko/index.do * 주아랍에미리트대한민국대사관: https://overseas.mofa.go.kr/ae-ko/index.do

    출입국 시 휴대품 검색 - 입국 절차는 간단한 편으로 입국 신고서를 작성할 필요가 없고 세관 검사는 까다롭지 않으나 출입국 인원이 많아 출입국 심사 시 대기시간이 길기 때문에 30분 이상 소요되기도 함. - 3,000디르함 (약 820달러)을 초과하지 않는 범위 내의 면세제품, Cigarette (400개비), Cigar(50개), Tobacco(500grams), 4리터 이하의 주류 혹은 맥주 2박스(48캔)까지 면세통관이 가능하나 이슬람에서 금기시하는 물품, 돼지 고기, 마약, 음란물, 이슬람에 반하는 종교적 선전물, 반입 불가 - 2020년 8월 13일 UAE와 이스라엘 간 관계 정상화 조치에 따라 1972년 부터 유지되어온 이스라엘 원산지 제품에 대한 수입금지 조치가 해제됨. * 두바이관세청(Dubai Customs) : www.dubaicustoms.gov.ae * 아부다비관세청(Abu Dhabi Customs) : www.auhcustoms.gov.ae

    풍토병 예방을 위한 별도의 접종 및 방역이 요구되지 않음.

    2. 시차 및 근무시간
    시차 - UAE와 한국간 시차는 5시간이며(한국이 정오 12시일 때 UAE는 오전 7시), 서머타임제 미실시

    근무시간 - 관공서는 주로 오전 7시부터 오후 2시까지 근무하며 금, 토요일이 휴무일 이나, 정부기관이나 회사에 따라서 근무를 오전 8~9시에 시작하기도 하므로 방문 시 사전에 확인 필요 - 일반 사기업의 경우 일반적으로 오전 8~9시에 근무를 시작함. - 상점의 경우 대개 오전 10시부터 오후 10시까지 영업을 하며 주말 및 공휴일에는 자정 12시까지 영업하기도 함.

    라마단 근무시간 - UAE 노동법에 의거하여 대부분의 회사가 2시간 단축 근무를 시행 - 관공서 오전 9시~오후 2시 / 사기업 오전 8,9시~오후 2,3시(6시간 근무)

    3. 전력 및 콘센트 사용
    도량형 및 표준 - UAE는 주로 영국식 표준을 적용하며, 도량형은 프랑스식 미터법이 일반적임 - 전력의 경우 소형주택에는 단상 220V가, 대형주택 및 건물, 공장 등에는 삼상 380V가 공급 - 전기 주파수도 50HZ로 한국과 다르며 각종 플러그나 콘센트의 규격도 영국식 BS 표준을 따르고 있어 어댑터 구비 필요

    4. 환전 공항 및 시내 곳곳에 있는 은행 및 환전소에서 자유롭게 가능하며, UAE는 달러 페그제를 도입하여 US$1=AED3.67로 고정환율임. - 적용환율은 환전소마다 다소 상이하며, 시내 환전소의 경우 달러→디르함 환전시 US$1=AED3.65, 디르함→달러로 환전시 US$1=AED3.71 수준 - 대부분의 호텔이나 공항에서도 환전이 가능하나 환율이 불리하므로 가급적 시내 쇼핑몰에 위치한 환전소에서 환전하는 것이 좋음. - 주요 환전소로는 Al Ansari Exchange, UAE Exchange, Al Fardan Exchange, Al Rostamani Exchange 등이 있음

    5. 대중교통
    메트로 및 트램 - 두바이의 경우 메트로와 트램이 운영되고 있으며 각 구간별로 요금체계가 다름. - 두바이의 대중교통을 이용하기 위해서는 Nol 카드를 구매해야 하며 메트로와 트램, 버스 모두 사용가능하며 메트로-트램-버스간 환승이 30분간 가능함. - 두바이 메트로에는 여성과 어린이 전용 칸이 존재하며 열차 내에서 음식을 먹거나 음료를 마시는 행위, 껌을 씹는 행위, 비상 상황이 아닐 때 비상버튼을 누르는 행위, 플랫폼에서 잠을 자는 행위 등에 최소 200 디르함 상당의 벌금이 부과됨. - 비교적 여유로운 공간을 보유한 골드칸이 열차 맨 앞 칸에 있으나, 약 2배의 요금이 부과됨.

    택시 - UAE에서는 대중교통망이 발달되지 않아 택시가 가장 효율적인 교통수단으로 이용됨. - 두바이 택시는 대부분 카드 결제가 가능하고 기본요금은 5디르함(1.4달러)이나, 최소 12디르함(3.3달러)을 지불해야 하며, 공항 출발은 25디르함(6.8달러)부터 부과 - 아부다비의 경우, 카드 결제가 가능한 차량이 드물며, 기본요금은 2.5디르함 (1달러)이고 1km당 1.6디르함(0.4달러) 가산 - 운전기사는 파키스탄, 인근 중동국 출신이 많으며, 영어로 의사소통 가능 - 우버(Uber), 카림(Careem) 등 콜택시 서비스가 활성화되어있어 이용 편리

    버스 - 주로 저소득 노동자들이나 학생, 주머니 사정이 가벼운 여행자들이 이용함. - 두바이(이븐바투타 버스정류장)에서 아부다비(중앙 버스정류장)로 가는 버스 요금은 25디르함(6.8달러)이며, 1시간 30분 정도 소요

    렌트카 - 공항과 시내 곳곳의 렌트카 사무실에서 다양한 차종 렌트 가능 - 직접 운전하려면 최소 국제 면허증이 필요하며 본인 명의의 신용카드가 필요함.

    교통상황 - 대중교통수단 발달 미약, 혹서의 기후 등으로 대부분이 개인 차량 이용 - 두바이의 경우, 개인 차량 이용 시 두바이 중앙을 가로지르는 셰이크 자이드 로드(Sheikh Zayed Road) 고속도로 이용이 보편적 - 제한속도 상한은 100km/h이나 추가 20km/h까지 유예(단, 아부다비는 제한 속도 초과 유예를 적용하지 않음) - 주중 출근시간(7:30~9:30) 아부다비행, 퇴근시간(17:00~18:30) 샤르자행 셰이크 자이드 로드는 교통체증 심한 편

    6. 전화
    휴대전화 사용법
    - 한국 휴대전화를 로밍하거나, 현지 통신사의 SIM 카드를 구매하는 방법이 있음. - 현지 통신사로 두(Du)와 에티살랏(Etisalat)이 있으며 SIM 카드 구입 비용은 55 디르함(15 달러)으로 별도의 충전카드를 구매하여 국내전화, 국제전화, 문자, 데이터 등 모든 서비스 이용이 가능하고 구매 시 여권이 필요함. - 거주 비자가 없는 경우에는 90일간 사용 가능한 방문객용 번호가 주어짐. - 충전카드는 편의점과 마트, 슈퍼마켓 등에서 구입 가능하며 가격대는 다양함.

    7. 공휴일
    UAE를 포함한 아랍국가에서는 종교 휴일(Eid), 라마단 기간 휴업 혹은 업무 추진이 어려울 수 있기에 아래 기간에는 출장을 자제하는 것을 권장 - UAE는 이슬람 종교 휴일의 경우 이슬람력에 의해 최종 일시는 달 관측 후 확정 발표하기 때문에 예상일과 1~2일 차이가 발생할 수 있음.

    2021년 UAE 공휴일 목록 주: 7월부터는 예상 날짜로 정확하지 않을 수 있음 자료원: 현지 언론 The National

    라마단 - 라마단은 무슬림들이 일출과 일몰 사이에 단식을 하는 기간(한 달)을 말하며, 달의 모양과 위치에 따라 예정된 날짜보다 하루, 이틀 정도 오차가 생길 수 있음. 음력을 기준으로 계산하기 때문에 매년 시작일은 달라짐. * 2021년 라마단은 4월 13일∼5월 10일/ 2022년 라마단은 4월 1일 ~ 4월 30일로 예상됨. - 무슬림이 아니라도 공공장소에서 음식을 먹거나 마시는 행위가 불가함. - 라마단 기간에는 흡연 또한 금지되어 있어 공공장소에서 흡연 불가

    8. 공항 이동
    두바이 공항이동 - [택시] 공항에서 출발하는 택시의 기본요금은 25 디르함(6.8 달러)에서 시작 하며, 시내 중심가(다운타운)까지 약 50 디르함(13.6 달러)이 소요됨. - [메트로] 두바이 국제공항은 3개의 터미널이 있으며 에미레이트 항공을 이용하는 경우 터미널 3으로 도착, 기타 외항사(대한항공, 에어차이나 등)는 터미널 1, 저가 항공사 및 화물은 터미널 2로 도착하는데 터미널 1과 3은 메트로역과 연결되어 있어 시내 진입이 편리함.

    아부다비 공항이동 - 아부다비는 두바이와 달리 메트로가 없으며 공항버스는 아부다비 시내버스 터미널까지만 운행되어 택시가 주로 이용됨. - 에티하드 항공을 이용 시 아부다비-두바이, 아부다비-알아인(Al Ain)간 리무진 버스가 무료로 운행됨.

    유의사항 - 주말과 공휴일, 연휴 등 공항 이용객이 몰리는 기간에 UAE 방문 시, 공항 내부는 물론이고 주변도 붐빌 가능성이 높으니 3시간 전에는 필수로 도착하길 권장함. - 특히 11월~2월은 UAE 관광 성수기임과 동시에 UAE 거주 외국인들이 고국으로 휴가를 떠나는 기간으로, 공항 이용객이 항상 많은 편임.

    ※ 출입국관리사무소(Immigration Office) : 800-5111 / 04-313-9999 9. 팁 문화
    UAE에서 레스토랑 및 호텔 서비스 이용 시 팁을 지급하는 것은 의무가 아니나, 관행이 되어가고 있음. - 호텔 등에서 포터가 짐을 옮겨주거나 대리주차를 맡긴 경우 5디르함(1.4 달러) 정도의 팁을 지불하는 것이 적당함.

    10. 병원 및 약국이용
    대부분의 병원은 사전 예약제로 진료를 하지만, 예약 없이도 응급실을 방 문해 의사와 상담이 가능하기도 함.

    UAE에서는 처방전 제도가 엄격하게 지켜지지 않아 대부분의 약을 처방전 없이도 쉽게 구매 가능함.

    두바이, 아부다비 대표 병원 현황
    지역병원명위치전화번호
    두바이American HospitalOud Metha Road+971-4-336-7777
    Mediclinic Welcare Hospital Al Garhoud+971-4-282-7788
    Saudi German Hospital Al Barsha 3, Dubai +971-4-389-0000
    아부다비Cleveland Clinic Abu DhabiHamouda Bin Ali Al Dhageri St 종합병원.+971-800-82-223


    UAE 한인 의료시설
    지역병원명위치 및 진료과목연락처
    두바이우리들병원
    (Wooridul Spine Center)
    Al Safa 위치
    척추 신경외과
    +971-4-304-6767
    온치과
    (Clinic for Cosmetic Dentistry)
    Health Care City 위치
    치과
    +971-4-429-8400
    아부다비Sky Dental CenterSalam St. Porche Car Building 치과+971-2-667-7448
    라스알카이마서울대병원
    (Sheikh Khalifa Specialist Hospital)
    암센터, 뇌신경센터, 심장혈관센터, 내과(감염, 호흡기, 신장, 소화기),외과(일반, 이비인후과, 안과, 정형외과), 응급의학과, 소아과 등+971-7-206-7777


    11. UAE 비즈니스 에티켓
    복장
    UAE 자국민의 경우 일상생활에는 물론 외부행사 및 비즈니스에서도 주로 전통의상을 입으며 파키스탄, 인도인의 경우 전통의상과 양복을 모두 입음. - 현지인 남성은 흰색 칸두라와 두건인 구트라, 여성은 검정색 아바야와 스카프인 셰일라를 착용. - 더운 날씨로 인하여 넥타이나 자켓을 생략하기도 하나, 공식적인 자리에서는 갖춰 입는 것이 바람직함. - 여성의 경우 외국인이나 여성만 참석하는 행사에서는 어느 정도 노출의상이 허용되나, 너무 짧거나 몸이 비치는 의상 등은 자제해야 함. - 쇼핑몰 및 고급호텔에서 노출의상을 자제하고 현지 문화를 존중하자는 포스터를 찾아볼 수 있으며, 장소에 따라서 입장을 제한당할 수 있음.

    인사 친분이 쌓인 경우 가벼운 포옹과 함께 뺨에 가볍게 입을 맞추는 경우도 있으나 상대방의 국적이나 문화적 배경을 모르는 경우 악수 정도가 가장 무난함. - 다만 무슬림 여성에게 남자가 먼저 악수를 청하는 것은 무례한 행동이 될 수 있으니 주의해야 하며, 중동에서는 서양보다 가볍게 악수를 하기 때문에 너무 세게 하지 않도록 해야 함.

    선물
    아랍 문화에서 선물을 주고받는 것은 중요한 부분이며 선물을 거절하는 것은 결례임. - 다양한 국적의 외국인이 어울려 살고 있는 UAE의 특성상, 선물은 우리나라 전통 공예품 등이 적당하며, 무슬림들에게는 할랄 혹은 하람 (비할랄식품) 여부가 모호한 식품 등을 선물하는 것은 바람직하지 않음. * 할랄 : 무슬림이 식용할 수 있는 식품으로 돼지고기 성분 및 알코올 성분은 제외되며, 육류의 경우 이슬람식에 의해 도살되어야 함

    약속
    공공기관과 면담하는 경우 최소 한 달 전에 서면으로 방문 요청을 한 후 전화 및 팩스 등으로 세부 일정을 조율하기를 추천함. - 현지 공공기관의 경우 면담 확정까지 시간이 지체되는 경우가 많으며 담당자가 출장 또는 휴가 중인 경우 대체 인력이 대신 업무를 수행하지 않는 편임. - 아울러 공용메일로 수많은 거래처의 이메일을 수신하는 UAE 비즈니스 특성상 이메일로만 면담을 요청하는 경우 스팸으로 분류되어 놓치는 경우가 있기에 전화 등으로 확약해야 함.

    식사
    UAE에 거주하는 외국인의 종교가 다양하다 보니 같이 식사를 할 경우 상대방의 종교를 고려한 식단 선택에 유념해야 함. - 비무슬림 인구 비율이 높아 호텔 등 레스토랑에서 주류와 돼지고기판매를 허용하고 있으나, 동행 상대가 무슬림인 경우 같은 식사자리에서 술이나 돼지고기를 먹는 것은 무례한 행동으로 간주됨. - 종교에 따라 소고기를 먹지 않거나 채식을 하는 사람도 있으므로 국적과 취향의 다양성을 존중하고 이해해야 함.

    12. UAE 관광정보
    두바이 관광 명소
    부르즈 칼리파
    (Burj Khalifa)
    - 세계 최고층 빌딩으로 유명한 부르즈 칼리파는 ‘칼리파 타워’라는 의미로, 삼성물산이 참여해 우리에게는 더욱 잘 알려진 곳임.
    - 442m에 위치한 124층의 전망대는 일반인에게도 공개되어 있으며, 주변에는 인공호수와 세계 최대 규모의 쇼핑몰인 두바이 몰(Dubai Mall)이 위치해 있음.
    두바이 몰
    (Dubai Mall)
    - 두바이 몰은 세계에서 가장 큰 쇼핑몰로 몰 내부에는 상점뿐만 아니라 아쿠아리움, 아이스링크, 영화관 등 다양한 여가시설이 마련되어 있음.
    - 두바이 몰 앞에 위치한 부르즈 칼리파 호수에서 열리는 두바이 분수쇼도 세계 최대 규모를 자랑하며 분수의 물줄기가 건물의 50층 높이인 150m까지 올라감.
    - 두바이 몰 운영시간: 일~수요일 10:00~22:00 / 목~토요일 10:00~24:00
    - 분수쇼: 금요일 제외 매일 13:00, 13:30, 18:00~23:00(30분 간격) 금요일 13:30, 14:00, 18:00~23:00(30분 간격)
    수크 마디나
    (Souk Madinat)
    - 수크(Souk)는 시장을 뜻하는 단어로 수크 마디나는 전통 시장을 현대적으로 실내에 조성한 관광지임.
    - 부르즈 알 아랍 호텔 바로 옆에 위치하며 야외에서 부르즈 알 아랍을 배경으로 사진 찍기 좋은 장소임.
    부르즈 알 아랍
    (Burj Al Arab)
    - 부르즈 알 아랍 호텔은 202개의 객실 모두가 스위트룸 형태의 최고급 호텔로, 내부 장식을 위해 22캐럿의 금을 사용했으며 외부 조명은 30분마다 바뀌며 화려함을 자랑함.
    - 부르즈 알 아랍 호텔은 투숙객이나 레스토랑 이용객에게만 공개되며, 점심 뷔페나 애프터 눈 티 등의 이용하여 내부 관람을 할 수 있음.
    - 최고급 호텔로 입장 시 반바지, 슬리퍼 착용이 금지되어 있으니 복장에 유의 요망
    금시장
    (Gold Souk)
    - 두바이 금시장은 미국 다음으로 세계에서 두 번째로 규모가 큰 금시장으로 450여 개의 도매상과 300여개의 소매상이 모여 있음.
    - 우리나라에 비해 세금이 적고 수공 비용이 저렴하기 때문에 최대 50%까지 저렴하게 금을 구매할 수 있으나, 금 시세가 날마다 다르고, 대체로 점원들이 가격을 높게 부르는 경향이 있으므로 흥정에 주의가 필요함.
    - 운영시간: 일~목요일 10:00~13:00, 16:00~22:00 / 금요일 16:00~22:00
    두바이 마리나
    (Dubai Marina)
    - 인공적으로 조성한 요트항으로 세계에서 가장 높은 주거 건물 중 하나인 프린세스 타워를 비롯, 다채로운 형상의 고층 아파트가 밀집되어 있고 화려한 야경을 자랑함.
    - 소형 요트부터 초대형 요트까지 이용이 가능하며, 가격은 요트 크기 및 이용시간에 따라 상이함.
    주메이라 모스크
    (Jumeirah Mosque)
    - 주메이라 모스크는 두바이에서 무슬림이 아닌 일반인에게 공개되는 유일한 모스크로 타 문화권 사람들에게 이슬람 문화의 이해를 돕는다는 취지로 개방되고 있음.
    - 이슬람에서는 동물 및 사람에 대한 우상숭배가 금지되어 있기 때문에 모스크 실내에 동물이나 사람의 형상은 없고 아랍어 문자(아라베스크 문양)로 장식 되어 있음.
    - 모스크 방문 시 옷차림은 긴 팔, 긴 바지를 착용하고 신발을 벗어야 하며 여성의 경우 머리카락을 가릴 수 있는 스카프를 착용해야 함.
    미래 박물관
    (Museum of the Future)
    - 두바이 정부의 혁신성을 반영한 기술 박물관으로 새로운 아이디어와 디자인을 적용한 발명품과 시험 제작품이 전시 예정
    - 셰이크 자이드 로드(Sheikh Zayed Road)의 에미레이츠 타워(Emirates Towers)에 위치하고 있으며 2020년 개장 예정


    아부다비 관광명소
    에미레이츠 팔라스 호텔
    (Emirates Palace Hotel)
    - 왕궁으로 지어졌다가 호텔로 개조.
    - 금커피(Palace Cappuccino)가 유명하며 부르즈 알 아랍과 마찬가지로 내부관람을 위해서 커피숍이나 레스토랑을 예약해야 출입 가능
    셰이크 자이드
    그랜드 모스크
    (Sheikh Zayed Grand Mosque)
    - 아부다비 그랜드 모스크로도 불리며 세계에서 5번째로 큰 모스크로 크기가 축구장의 5배 정도이며, 40,000명이 동시에 예배를 볼 수 있음.
    - 아랍에미리트 초대 대통령의 이름을 딴 모스크는 셰이크 자이드의 무덤이 모스크 입구 오른쪽에 있으며, 중앙의 샹들리에와 이란에서 제작한 세계 최대 크기의 핸드메이드 카펫이 유명함.
    루브르 아부다비
    (Louvre Abu Dhabi)
    미술관
    - 건축계의 노벨상이라 일컬어지는 프리츠커(Prizker) 수상자 장 누벨이 디자인 했으며, 건물의 얕은 돔 구조는 중동의 현대성과 전통성의 조화를 상징
    - 2017.11.11. 개관하였으며, UAE 현지 미술품과 프랑스 파리 루브르 미술관의 작품들이 전시 중
    - 아부다비 문화 특구로 조성 중인 마나랏 알 사디앗 (Manarat Al Saadiyat)에 위치


    숙박 안내
    UAE는 관광 인프라의 발달로 저렴한 비즈니스 호텔부터 고가의 리조트 까지 다양하게 구비되어 있기 때문에 Agoda, Hotels.com 등 전문 예약사이트를 통해 목적과 예산에 맞는 호텔을 선택할 수 있음. - 두바이에서는 호텔 내 한식당이 위치해 있는 아시아나, 비블로스 호텔이 선호되고 전시회 참가를 위해서는 전시장(DWTC) 인근처의 노보텔 등이 인기 있음. - 한인 민박 및 게스트하우스를 이용하는 경우 한식제공, 공항픽업, 세탁서비스 등이 제공되어 장기 출장자들에게 선호됨.

    주요 호텔 소개
    지역 식당명 연락처 비고
    두바이비블로스 호텔www.bybloshoteldubai.com
    로타나 호텔www.rotana.com
    이비스 호텔www.ibis.com
    아시아나 호텔www.asianahoteldubai.com
    아틀란티스 호텔www.atlantisthepalm.com
    원앤온리 호텔www.oneandonlyresorts.com
    쥬메이라 비치 호텔www.jumeirah.com
    페어몬트 호텔www.fairmont.com/dubai
    아부다비라마다 호텔www.ramadaabudhabi.com
    노보텔 호텔www.novotel.accorhotels.com
    에미레이츠 팔레스 호텔www.kempinski.com/Emirates-Palace
    그랜드 하얏트 호텔www.abudhabi.grand.hyatt.com


    UAE 한국 식품점 및 한국 식당 안내
    한국 식품점
    지역 식당명 연락처 비고
    두바이한아름 마트+971-4-336-8022 Karama 지역 중앙우체국 전방, 서울가든 부근
    1004 고멧+971-4-882-9882Tecom 지역 Onyx Tower 타워 내
    패밀리마트+971-4-328-8717Al Barsha 지역, Mall of the Emirates 백화점 부근
    DKJ+971-4-882-0505https://www.dkjfooduae.ae/ 온라인 주문.배송
    아부다비한아름 K마트+971-2-553-4842Mussafah 지역 Safeer 몰 맞은편


    한국 식당
    지역 식당명 연락처 비고
    두바이소나무/유라쿠+971-4-608-2110 Deira 지역, Asiana호텔 M층에 위치
    소반+971-4-321-1500 Safa Park 맞은편 Medicare Hospital 근처
    코리아나+971-4-392-9918Al Barsha 지역,
    American School in Dubai(ASD) 옆
    서울가든+971-4-337-7876두바이 시내 Bur Dubai 지역,
    Zomorda 빌딩 1층
    만나랜드+971-4-558-8962두바이 라쉬드 항구 부근,
    Capitol 호텔 옆에 위치
    스카이+971-4-341-7750Al Barsha 지역, 골든 튤립 호텔 내
    아리랑(쇼군)+971-4-228-5568
    +971-4-448-9290
    Deira 지역, Al Ghurair 쇼핑센터 2층
    Dubai Media City, Office Park Bldg, Block A
    강남식당 +971-4-354-3110Oud Metha 지역, Al Mazrooie 빌딩 내
    +971-4-432-7966 TECOM 지역, 비블로스 호텔 1층
    나무+971-4-436-6688Sheikh Zayed Road, W 호텔 내
    K Pop 치킨 +971-4-434-0096Jumeirah Lakes Towers Cluster A, 인디고 아이콘 타워 내
    사랑베이커리+971-4-552-1284Jumeirah Lakes Towers Cluster C, Goldcrest Executive tower 지하
    아부다비마당+971-2-575-8185Al Ghazal Golf Club 내(아부다비 공항 3분)
    라스알카이마서울갈비+971-4-552-1284Acacia 호텔 내


    두바이 내 음식점 소개
    주요 아랍 식당
    식당명 위치 홈페이지
    Karam BeirutMall of the Emirates, Dubai Mallwww.karambeirut.ae
    Al NafoorahJumeirah Emirates Towerwww.jumeirah.com/en
    Abd El WahabDubai Mall, Dubai Marinawww.soukalbahar.ae/dine/abd-el-wahab/
    Operation FalafelJBR Box Parktwitter.com/ohfalafel


    주요 일본 식당
    식당명 위치 홈페이지
    ZumaDubai International Financial Centre 내 Gate Village 06https://www.zumarestaurant.com
    TomoRaffles Hotel Dubaihttp://www.tomo.ae/
    Kiku두바이 국제공항 옆 르 메르디앙 호텔 내www.kiku-dubai.com
    Sumo-sushi두바이 Media City 내www.sumosushibento.com


    주요 중국 식당
    식당명 위치 홈페이지
    Yuan두바이 아틀란티스 호텔 내www.atlantisthepalm.com
    Shanghai ChicMovenpick Ibn Battuta Gate Hotelwww.movenpick.com
    P.F. Chang’sMall of the Emirates, Al Barsha 1 등www.pfchangs.com
    Din Tai FungMall of the Emirateswww.dintaifung.com.tw


    통역
    두바이무역관에서 현지 교민 또는 승무원 인력을 통역원으로 요청할 경우 알선 해주고 있음. 주로 한-영통역만 가능하며 한-아랍어 통역은 현지 통역 인력이 매우 제한적으로 한국에서 고용하여 동행해야 함 - 통역원 문의 : 두바이 무역관 최유빈 과장(이메일: ubin@kotra.or.kr)

    현지 주요 연락처
    주 아랍에미리트 대한민국 대사관 - 주소 : P.O.Box 3270, 33rd Airport Rd, Embassies District, Abu Dhabi, United Arab Emirates - 전화 : +971-2-441-1520(대표), +971-2-641-6406(영사과), +971-50-133-7362(긴급) - 업무시간: 08:30 ~ 12:30, 14:00 ~ 16:30 (일~목)

    주 두바이 대한민국 총영사관 - 주소 : P.O.Box 126127, Villa #39, Street 24b, Area 342, Jumeirah 2, Dubai, United Arab Emirates - 전화 : +971-4-344-9200(대표), +971-50-553-2816(긴급) - 영사민원실 업무시간: 09:00 ~ 12:00, 14:00 ~ 16:00

    UAE 한인회 - https://www.uaekorean.com

    응급상황 대처 방법 - 응급상황 시 두바이는 국번 없이 999번, 아부다비는 998번

    알아두면 유용한 아랍어 현지인 대부분도 영어에 능숙하나, 인사말 정도를 아랍어로 알아두면 친밀감을 줄 수 있음.





  • Ⅴ. 무역관 안내
    1. 무역관 안내
    주소Korea Trade Center, KOTRA #202, Level 102, Arenco Tower, Dubai Media City, Dubai, U.A.E.
    오시는 길 - [택시] Media City Arenco Tower 또는 Sheikh Zayed Road 아부다비 방향의 Exit 32로 나오도록 목적지 안내. 택시요금은 약 80 디르함 (24 달러) 정도 소요
    - [메트로] 레드라인을 타고 UAE Exchange 방향으로 가면 Nakheel 역에 하차, 5분 정도 도보 이동
    전화+971 4 450-4360 팩스+971 4 450-4350
    이메일ktcdxb@emirates.net.ae 홈페이지- 국문 : www.kotra.or.kr/KBC/dubai
    - 영문 : www.kotra.ae
    근무일일~목 09:00 ~ 18:00 (중식: 13:00 ~ 14:00 / 주말: 금, 토)


    2. 무역관 직원 안내
    성명직위담당업무
    양기모지역본부장중동본부 및 두바이무역관 업무 총괄
    강은호부관장두바이EXPO, 프로젝트, 수출중견기업 지원
    장진영차장지사화
    김연건차장중동지역본부 업무
    송세현차장마케팅[특화사업, 전시회, 방한 바이어, 온라인 유통망 입점]
    황준혁차장지시조사, 해외시장뉴스, VOC 등
    이수민과장두바이 엑스포 한국관 지원
    김동환과장투자유치, 총무정산
    곽혜진과장마케팅, KMove, 스타트업지원
    Jacob C. Jacob Manager지사화
    A.K.M. ShafiullahManager투자유치
    Samer Ayoub Senior Specialist프로젝트 수주지원
    Mohammed Ajazuddin Senior Specialist지사화(건설기계, 석유·가스, 자동차부품)
    배상현과장지사화(자동차부품)
    Krisvi Francisco Senior Specialist지사화(의료, 핀테크, 에너지)
    Teiries John Senior Specialist해외시장조사, 출장 지원
    박미진과장해외유통망 협력사업, K Lifestyle, 테스트마케팅
    최유빈대리해외전시회 한국우수상품전 GEP
    Hussein NawasSpecialist지사화(건설기계, 건설 기자재)
    Khoder FayyadSpecialist지사화(소비재)
    Anna PatriciaSpecialist지사화(화장품, 의료기기, 소비재)
    박설민대리중동지역본부 업무
    이형민대리조사, 해외시장뉴스, VOC
    노희원대리두바이엑스포 상업시설/행사지원
    이정모대리해외시장뉴스, VOC, 지시조사, 뉴스레터
    Ali HarbSpecialist지사화사업(화장품, IT, 섬유, 소비재)
    Aya AliSpecialist디지털 마케팅
    Dihia IddirSpecialist사절단, 온라인 상담
    윤현정대리중견글로벌사업, 스타트업 지원
    장혜영대리K Move 센터



  • Ⅵ. 설명회·세미나 영상 및 포토뉴스
    • 두바이 최대 태양광 발전 단지 ‘알 막툼 솔라 파크’ 현장 답사기






      두바이무역관은 역내 메가급 태양광 프로젝트인 알 막툼 솔라 파크(공식 명칭 모하메드 빈 라시드 알 막툼 솔라파크: Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Solar Park) 부지의 이노베이션 센터에 방문해 두바이의 전기 사용 역사와 신재생 에너지 발전 정도에 대해 살펴보았다.

      알 막툼 솔라파크는 IPP(민자 발전산업) 모델에 기초한 대형 태양광 발전 단지로, 총 5단계(5 Phase)로 설계됐으며 7만여 개의 태양광 패널로 구성됐다. 2013년 13메가 와트 용량의 1단계 발전기가 첫 가동했으며 2016년 3단계, 2017년 2단계 순으로 작동을 시작했고, 2021년 중 4단계와 5단계의 가동을 앞두고 있다. 2021년 9월 현재 두바이에 공급되는 전기의 8%를 태양광 에너지를 통해 공급하고 있으며, 5단계까지 총 가동 시 두바이 전체 전기의 25%를 태양광 에너지로 대체 예정이다.

      UAE 정부는 ‘UAE 에너지 계획 2050’에 따라 2050년까지 재생에너지 44%, 원자력 6%, 가스 38%, 청정석탄 12%로 발전 에너지원 구성을 개선할 계획이다. 이에 따라 관련 시장 규모도 지속 성장할 것으로 전망되며, 전 세계적인 탄소 저감 정책 영향으로 UAE 내에서도 꾸준히 관심받는 산업이 될 것으로 예상된다. 다만, 태양광 부문은 중국 업체들이 저가 공세를 바탕으로 시장을 선점하고 있어 가격 경쟁이 불가피할 것으로 보인다.

      자료: Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park, 두바이무역관 자료 종합



    • 한-인도 비즈니스 Meet






      주두바이 한국 총영사관과 인도 총영사관 양 기관은 2021년 7월 29일(목), 두바이 소재 한국 및 인도기업의 네트워킹 활성화 위해 ‘한-인도 비즈니스 Meet’ 행사를 공동 개최했으며 두바이에서 활동 중인 양국 주요 기업 총 32개사를 초청했다.

      이번 행사에는 양 측이 분야별 참가업체를 사전에 선정해 라운드 테이블을 구성해 맞춤형 네트워킹 방식으로 진행됐으며 일부 기업들은 후속 협의를 갖고 구체적 협력 방안에 대해 논의하기도 했다.

      UAE의 총 인구(약 1천만 명) 중 인도인의 비중은 30% 이상이며 인도기업은 건설과 물류, 교육, 병원, 호텔, IT 등 다양한 분야에서 핵심적인 역할을 수행하고 있다. 향후 두바이를 비롯해 UAE 내 인도기업의 영향은 점차 확대될 것으로 예상되며 각 분야에서 우리 기업과의 협업 수요도 높아질 것으로 전망된다.

      * 현지 언론보도 내역 : https://www.khaleejtimes.com/uae/expo-2020-dubai/expo-2020-dubai-to-spur-post-pandemic-recovery-indian-envoy



    • K-스튜디오 활용 시연회






      KOTRA 두바이무역관은 2021년 8월 5일(목), K-뷰티 홍보대사로 활동하고 있는 뷰티 분야 인플루언서 5명을 초청해 K-스튜디오 활용 시연회를 진행했다. 시연회에 참가한 인플루언서들은 K-스튜디오에 조성된 촬영 도구와 소품들을 활용해 제품 홍보 동영상을 촬영하고 라이브 방송을 테스트했다.

      시연회 참가 인플루언서 리스트 (팔로워 수)
      - Lama Al Aalam (733,000명) - Sohaila (135,000명) - Hajer Ksourl (111,000명) - Khadija Mehri (55,500명) - Marla Fahad (20,000명)

      앞서 7월 1일, 두바이무역관은 우리기업의 제품 홍보영상 제작과 인플루언서 활용 마케팅 활성화를 위해 K-스튜디오를 개소한 바 있으며, 이어 7월 5일에는 UAE와 사우디아라비아, 알제리, 이집트 등 중동 전역의 인플루언서 50명을 K-뷰티 홍보대사로 임명하여 본격적으로 B2C 온라인 마케팅 추진 모델을 마련했다.

      향후, 두바이무역관은 K-스튜디오와 K-뷰티 홍보대사를 활용해 현지 소비자들에 우리기업의 제품을 활발히 홍보할 계획이며 이를 위해 각 인플루언서와 국내기업 간 매칭을 추진할 예정이다.



    • Medlab Middle East 2021






      올해로 20회를 맞이한 MENA 지역 최대 진단 검사 및 의료기기 산업 전시회인 Medlab Middle East의 오프라인 전시가 6월 21일부터 24일까지 4일간 두바이 월드트레이드센터에서 개최되어 중동 최대 의료기기 전시회인 Arab Health와 동기간 진행되었다. 주최 측은 코로나19의 영향을 최소화하기 위해 온라인 전시를 병행했으며 온라인 전시 포털을 5월 23일부터 7월 22일까지 운영하여 오프라인 전시에 참가하지 못한 기업들도 포털을 통해 참가 기업과 전시 제품을 확인하고 온라인 상담 신청을 할 수 있었다.

      주최 측의 통계에 따르면, 40개국 650여 개사가 전시에 참가했으며 23,000여 명의 참관객을 유치한 것으로 추산되며 미국, 독일 등에서 국가관을 형성했다. 한국에서도 이원다이애그노믹스(EDGC), 씨젠(Seegene) 등 관련 기업들이 참가했다. 주요 전시 분야는 진단 검사, 실험 장비 및 기구, 의료기기, 의료용 소모품 등이며 진단 검사 관련 제품의 비중이 60%에 달했다.

      다음 Medlab Middle East는 2022년 1월 24일부터 27일까지 개최될 예정으로 관련 기업의 적극적인 참가가 기대된다.
      * 전시회 웹사이트 : https://www.medlabme.com/en/home.html


      자료 : Medlab Middle East, KOTRA 두바이 무역관 자료 종합



    • Professional Beauty GCC 2021






      전시회명 : Professional Beauty GCC 2021
      전시분야 : 네일, 스파, 헤어, 피부관리 등 미용 산업 전반
      개최기간 : 2021년 3월 14일(일)~15일(월)
      개최장소 : UAE, Dubai, Festival Arena
      개최규모 : 106개사 참가
      주최 : Professional Beauty Group
      홈페이지 : https://professionalbeauty.ae/site/home

      UAE의 스마트 시티로의 변모에 발맞춰 올해 걸푸드 전시회의 중요 키워드는 ‘혁신(Innovation)’이었다. 키워드에 걸맞게 걸푸드 혁신 서밋(Gulfood Innovation Summit)이 함께 개최되었는데, 식량 안보, 공급망, 지속 가능성, 소비자 선호도 변화, 미래 먹거리 등을 주제로 다루었다. 이와 함께 프랑스 유가공업체 인그레디아(Ingredia)는 최초의 블록체인 기반 실시간 추적 기능을 선보여 참관객들의 이목을 끌었다. 동 추적 기능으로 최종 소비자는 포장에 부착된 QR 코드를 이용해 제품에 포함된 친환경 책임성분(responsible ingredient)에 대한 정보를 실시간으로 알 수 있어, 제품을 신뢰하고 소비할 수 있게 되었다.

      미용 산업 박람회인 프로페셔널 뷰티 GCC(Professional Beauty GCC)가 지난 2021년 3월 14일부터 15일까지 두바이의 페스티벌 아레나(Festival Arena)에서 개최되었다. 올해로 7회를 맞이한 동 행사는 스파, 살롱, 네일숍 등 미용 서비스 업계에서 사용하는 전문가용 제품을 중점적으로 다뤘다.

      또한 동 박람회에 각 분야 전문가들이 참석해 헤어, 네일, 메이크업 등을 시연하는 라이브 스테이지, 워크숍, 경연 대회 등 다채로운 프로그램을 통해 뷰티 업계의 트렌드를 공유하기도 했다.

      한편, 올해 전시 참가기업은 106개 사로 현지 기업들이 주를 이뤘으며, 코로나19 사태에도 불구하고 다수의 참관객을 유치하며 성황리에 종료되었다.


이전글 다음글
이전글 영국 출장자료 (2021년)
다음글 스위스 출장자료 (2021년)