정상외교 활용사례 상세
제목

이탈리아 출장자료 (2018 상반기)

관련국가 이탈리아 등록일자 2015-12-16
  • Ⅰ. 국가 개요

    국명이탈리아 공화국(Repubblica Italiana)
    위치 및 면적 위치: 유럽대륙 남부
    면적: 301,333평방킬로미터(한반도 면적의 1.36배)
    ·폴란드, 오만, 필리핀과 비슷한 면적
    ·북으로 알프스 산맥을 경계로 프랑스, 스위스, 오스트리아, 슬로베니아와 국경을 접하고 있음.
    ·동, 남, 서로는 지중해에 면해있는 반도국
    수도 로마(Roma)
    면적은 1,285평방킬로미터로 서울의 약 2.1배
    주요도시로마(435만 명), 밀라노(322만 명), 나폴리(311만 명), 토리노(228만 명), 팔레르모(127만 명), 피렌체(101만 명), 제노바(85만 명), 베니스(85만 명)
    인구6,059만 명(2017년1월1일 기준)
    민족이탈리아인(북부에 프랑스계, 오스트리아계, 슬라브계 / 남부에 알바니아계, 그리스계 소수 거주)
    언어이탈리아어(국경 지역은 독일어, 프랑스어, 슬로베니아어 병용)
    종교기독교(80%, 대부분 로마 카톨릭이며 소수의 개신교 및 여호와의 증인), 이슬람교등 기타(20%)
    국경일1946년 6월 2일(이탈리아 공화국 선포)
    국가지도자 대통령 :세르지오 마타렐라(Sergio Mattarella)
    ·12대 대통령, 2015년 2월 3일 취임
    총리 : 파올로 젠틸로니(Paolo Gentiloni)
    ·2016년 12월 12일 취임

  • Ⅱ. 경제 무역 동향
    1. 주요 경제지표 및 특징 최근 주요경제지표


    경제구조 및 산업특징 장인·가족 중심의 중소기업이 지역별로 전문화 - 중소기업 비중이 99%이며, 지역별로 자연발생적 산업 클러스터가 형성되어 유기적인 생산협력 체제가 구축되어 있는 것이 특징 (200여 산업단지의 고용인원은 제조업 전체의 42.5% 차지) - 근로자의 70%가 100명 미만 기업체에 근무 (프랑스 30%, 미국 및 독일 20%) - 패션․의류․가구 등 경공업 분야의 우수한 디자인과 신속한 시장대응 능력이 강점으로 꼽히며, 최근에는 ‘Made in Italy’ 브랜드 전략을 통해 수출시장 다각화를 시도
    관료주의적인 행정 및 경영환경 - 노동시장 경직도가 높으며 관료주의에 입각한 복잡한 행정시스템은 경영에 부정적 - 국가경쟁력 장애요소로 관료행정주의, 높은 조세율, 어려운 기업대출, 엄격한 노동법이 지적되었으며, 정부차원에서 신규 노동법 시행, 행정절차 간소화 등 지속적으로 개선 노력 중
    남·북부간 산업 및 소비격차 - 인구 36%, 국토 40%를 차지하는 남부지역의 GDP는 전체의 24%에 불과 - 롬바르디아(주도:밀라노)州의 GDP는 남부 풀리아州의 2배
    연간 2,000여회 전시회를 통한 마케팅 활성화 - 세계 3대 전시장인 피에라 밀라노 전시장(47만 ㎡)에서만 연 80회의 주요 전시회가 열리며 총 3만여 업체가 참가 2. 최근 경제 동향 경제성장세 지속 이탈리아 경제는 ’14년까지 3년 연속 마이너스 성장을 하였으나, ’15년부터 점진적인 회복세를 보이고 있음 - 주요 기관의 경제전망에 따르면, 이탈리아는 ’17년 1.5%의 경제성장을 보일 것으로 전망돼 ’15년 0.7%⟶’16년 0.9%에 이어 성장폭이 지속적으로 증가하는 모습을 보임.
    ’18년에는 전년과 비슷하거나 소폭 감소가 예상되나 지속적인 성장세 유지 전망
    - 또한, ’16년도에 0%였던 이탈리아 인플레이션이 1%대로 증가하고 소비자 동향지수 상승 등 각종 소비지표가 상승세를 보이며 본격적인 내수시장 활성화 기대

    <2018 년 이탈리아 GDP 성장률 전망>



    유로화 강세로 전환 전망 유럽중앙은행의 양적완화 축소로 유로화 강세 예상 - 유럽중앙은행(ECB)의 드라기 총재는 EU의 경기회복세가 가시화되며 ’17년 10월 열린 통화정책회의에서 유로존의 ’17년 12월까지 매월 600억 유로 규모의 양적완화 정책을 ’18년 1월부터 300억 유로로 축소하여 9월까지 지속할 것을 발표함 * 유럽중앙은행(ECB)은 유로존 경기부양 및 인플레이션 회복을 위해 2015년 3월부터 2016년 9월까지 매월 600억 유로, 총 1조 1,400억 유로 규모의 양적완화를 시행 했으며, 2016년 4월부터 2017년 3월까지 매월 800억 유로로 규모를 확대한 바 있음 - 한편, 미국경제지표가 호조를 보이며 미국연방준비위원회(FRB)에서 추가 금리인상을 예고함에 따라 환율 변동에 유의할 필요가 있음
    유로화가 강세로 전환이 전망되며 이에 따라 對이탈리아 수출 기업의 수출 증가 기대 - 그러나, 그간 EU의 경제성장을 견인한 수출이 둔화되고, 제한적 임금상승에 따라 내수회복이 더디게 진행될 경우 성장 견인 동력이 취약해질 우려 상존 유럽의 4차 산업혁명 대열 합류로 산업생산성 향상 추진 ’16년 9월 이탈리아 경제개발부의 ‘인두스트리아 4.0(Industria 4.0)’ 프로젝트 발표로 유럽의 4차 산업혁명 대열에 합류 - ’17~’20년까지 4년간 총 130억 유로의 공공투자와 100억 유로의 민간투자로 진행되는 정부주도형 4차 산업혁명으로 기업의 설비투자 증가 및 전문인력 양성 본격화
    중점육성분야 R&D와 설비투자 장려로 산업생산성 향상 노력 - 9대 중점육성 분야는, 로봇, 3D 프린팅, 증강현실, 시뮬레이션, 인테그레이션, 산업인터넷, 크라우드, 사이버보안, 빅테이터로 관련 첨단 산업에 대한 R&D 투자를 강화 - 또한, 중소기업의 설비를 현대화하고 전문인력의 디지털 활용도를 높여 유럽 2대 제조국가로서 제조업의 산업생산성 향상 기대 미국의 보호무역주의, 브렉시트 등 대외적 불확실성 지속 수출은 소폭 증가했으나, 시장을 위협하는 대외적 불확실성은 가중 - ’16년 기준 이탈리아의 수출은 전년대비 약 1% 소폭 증가함 - 그러나, 브렉시트로 야기된 각국의 EU 탈퇴 움직임, 트럼프발 미국에서부터 시작된 각국의 보호무역주의 성행, IS의 對유럽테러 위험, 난민유입 증가에 따른 사회불안 등은 시장의 불확실성을 가중시킬 수 있는 위협요소로 꼽히고 있음
    브렉시트로 인한 영향은 제한적이나 장기적으로 대영 수출감소 불가피 - 브렉시트로 인한 영향은 즉각 나타나지는 않을 것으로 보이나 관세 재부과 등이 현실화 될 경우 이탈리아의 4대 수출국(220억 유로 규모)이자 8대 수입국인 영국으로의 수출 감소가 불가피할 것으로 전망 - 또한, 영국과 EU의 협상에 난항이 예상되어 협상 시한 내 타결이 불가능해질 경우 이에 따른 금융권의 불안정성 증가 예상
    3. 교역 동향 국가별·품목별 교역동향
    < 이탈리아의 10대 교역 국가 > (단위: 백만달러,%)
    순위수출수입
    국가금액점유율국가금액점유율
    1 독일 58,054 12.65 독일 65,745 16.28
    2 프랑스 48,340 10.53 프랑스 35,930 8.89
    3 미국 40,700 8.87 중국 30,157 7.46
    4 영국 24,681 5.38 네덜란드 22,283 5.52
    5 스페인 23,067 5.03 스페인 21,593 5.34
    6 스위스 21,031 4.58 벨기에 19,485 4.82
    7 벨기에 14,794 3.22 미국 15,342 3.80
    8 폴란드 12,361 2.69 영국 12,164 3.01
    9 중국 12,219 2.66 러시아 11,744 2.91
    10 네덜란드 10,721 2.34 스위스 11,737 2.91
    - 한국(20위) 4,384 0.96 한국(25위) 3,283 0.81
    자료: 이탈리아 통계청

    2016년 기준 한국은 이탈리아의 수출대상국으로는 20위, 수입대상국으로는 25위를 차지 - 이탈리아의 최대 교역 국가는 독일로 전체 수출의 12.7%, 수입의 16.3%를 차지하고 있으며 2위 국은 프랑스임 - 이탈리아의 10대 교역국 중 8개국이 유럽국가일 정도로 인근 유럽국과의 교역이 주를 이루고 있음
    - 미국, 중국과의 교역량은 꾸준히 증가하고 있는 추세로 미국이 수출 3위국, 중국이 수입 3위국에 위치해 있음


    < 이탈리아의 10대 교역 품목 >


  • Ⅲ. 한국과의 교역동향
    1. 수출입동향

    수출입 동향

    <한국의 對이탈리아 수출입 현황>



    (교역) 이탈리아는 한국의 27번째 수출대상국이자 21번째 수입대상국으로, 남유럽 경제위기 이후의 경기회복세에 힘입어 양국 교역량이 ′12년 80.9억 달러 → ′13년 85.1억 달러 → ′14년 97.3억 달러로 꾸준한 증가세를 유지했으나, ′15년 93.6억 달러 → ′16년 85.9억 달러로 감소세를 보임. ’17년 총 94.5억 달러의 교역량을 기록하며 증가세로 전환됨. - (수출입) 2017년 우리나라의 對이탈리아 수출은 전년 동기 대비 18.8% 급증한 37.6억 달러, 수입은 5.0% 증가한 56.9억 달러를 기록 - (무역수지) 對이탈리아 무역수지는 우리나라가 적자를 보이는 구조로 적자폭은 매년 증가세였다가 ′15년 약 23억 달러로 대폭 감소한 이후 ′16년 22.6억 달러, ’17년 19.4억 달러로 감소세 유지
    對 이탈리아 주요 교역품목

    <對 이탈리아 10 대 수출품목>



    (수출) 2017년 기준 우리나라의 주요 수출품은 승용차, 합성수지, 철강 등이 주를 이루고 있으며, 승용차를 제외하면 주로 원자재 관련 품목으로 구성됨. - 우리나라의 對이탈리아 무역적자 구조 개선을 위해서는 차후 고부가가치 제품으로의 수출품목 다변화가필요

    <對 이탈리아 10 대 수입 품목> (단위: 백만달러, %)
    -2016년2017년
    순위 품목 금액 증감율 품목 금액 증감율
    1가방 584.49.4가방 716.022.5
    2의약품 276.6-1.6신발331.029.4
    3신발 255.822.4승용차254.755.1
    4직물제의류 219.52.8직물제의류248.813.4
    5밸브175.9-39.3의약품240.7-13.0
    6승용차164.30.2밸브174.0-1.1
    7편직제의류114.92.5펌프151.297.6
    8원동기110.6-2.4편직제의류141.122.9
    9주철100342.7원동기120.69.0
    10기타정밀화학원료98.77.6주얼리105.344.5
    주: MTI 4단위 기준 (자료원: KITA)

    (수입) ’17년 기준 이탈리아로부터의 10대 주요 수입품목에 패션 관련 품목 5개가 올라있으며, 모두 수입 증가세를 보이는 것이 특징 - 원동기, 밸브 등 산업용 제품의 수입 또한 활발하게 이루어지고 있으며, 승용차 수입도 2015년 대폭증가한데 이어 2017년에도 상승세를 유지했으며, 부품류인 펌프의 수입도 큰 폭으로 증가함. 나. 투자동향 한국의 투자 현황

    <對 이탈리아 투자 현황> (단위: 건, 천 달러)
    연도신고건수신고금액투자건수투자금액
    누적 합계288678,603288655,182
    20131513,6621713,400
    201420191,17417124,580
    20151911,416199,071
    20161312,36898,854
    20171210,8581210,485


    우리나라의 對이탈리아 투자는 교역 규모에 비해 미미 - 2016년 기준 對이탈리아 투자는 신고기준 13건, 신고금액 약 1,236만 달러이며, 송금기준 투자 건수는 9건, 투자금액은 약 9백만 달러에 달함. - 우리나라 투자진출 신고건수는 2016년 12월까지 누적합계 총 276건, 금액 6억 8천만 달러로 전체 해외투자금액의 0.14%를 차지 - 이는 중소기업 중심의 이탈리아 산업구조와 높은 세율, 경직된 노동시장 등 영업환경에 기인한 것으로 분석
    우리기업의 투자진출분야 다변화 모색 - 현재까지 주요 투자진출 업종으로는 의류, 무역업, 자동차, 전자 등으로 시장진출을 위한 현지 판매법인 및 지사 설립이 주를 이루고 있음. - 2015년 밀라노 엑스포를 계기로 사업시설관리 및 사업지원 서비스업, 기술 서비스업 등 투자진출이 다양한 업종으로 확대되는 추세
    이탈리아 진출 주요 한국기업 - (지점) 금호타이어, 대한항공*, 아시아나항공* - (판매법인) 기아자동차, 넥센타이어, 삼성전자, 한국타이어, 현대자동차, LG전자 등 - (서비스법인) 이노션 이태리법인, 제일기획 이태리법인, 현대상선* - (연락사무소) 코오롱아이넷, GS건설 * 대한항공과 아시아나항공은 밀라노와 로마에 진출, 현대해상은 제노바 진출. 나머지 기업은 모두 밀라노에 위치 □ 이탈리아의 對 한국 투자 현황

    <對 한국 투자유치 실적> (단위: 천 달러, %)
    연도신고건수신고금액신고건수 (%)신고금액 (%)
    201316116,7580.681.22
    20142324,0711.050.22
    20151530,4960.630.22
    20161341,0750.440.19
    2017.965,7380.940.14
    자료 : 산업통상자원부 (신고기준)
    주 : 점유율은 당해연도 국가전체 투자신고 건/금액 중, 해당국가가 차치하는 비중


    ’15년 3천만 달러, ’16년 4천 1백만 달러 유치 - 이탈리아의 대한직접투자는 전체 직접투자 내에서 누적 신고건수 기준 0.43%, 신고 금액 기준 0.29%를 차지할 만큼 낮은 규모를 보임. - 반면, 이탈리아 글로벌 브레이크 제조업체 Brembo사가 중국에 생산시설 설비투자를 발표하는 등 최근 제조시설 설립을 통한 대중국 투자진출은 활발히 이루어지고 있음.
    한국 진출 이탈리아 주요 기업 - (패션) 룩소니카 코리아, 더브릿지 코리아, A.testoni 코리아, 불가리 코리아, Ermenagildo Zegna 코리아, PRADA 코리아, Armani 코리아 등 - (가전 및 기계) 드롱기켄우드코리아, VALVITALIA 등 - (금융 및 기타) Intesa Sanpaolo(금융), UniCredit(금융), FCA 코리아 등
  • Ⅳ. 현지 체류시 참고사항
    1. 관광 명소
    □ 밀라노
    밀라노 두오모 (Duomo) - 밀라노 시내 중심가에 위치한 상징이자 대표적인 고딕 양식의 건축물로 1386년 비스콘티 공작의 명에 따라 공사가 시작되어 19세기 초에 완공됨 - 거대한 52개의 열주가 늘어선 광대한 공간이 장엄함과 엄숙함을 자아내며, 특히 스테인드글라스가 매우 인상적임. - 130여개의 뾰족한 첨탑과 3400여개의 성자와 사도 조각은 이 성당의 웅장함을 더하고 있음. - 가장 높은 첨탑에는 밀라노를 수호하는 황금마리아 상이 있음.

    스칼라 극장 (Teatro alla Scala) - 두오모 광장에서 비토리오 에마누엘레 2세 갈레리아를 지나면 스칼라 극장이 나타남. - 스칼라 극장은 이탈리아를 대표하는 오페라 극장으로 1778년에 건립 - 원래는 산타마리아 델라 스칼라 교회의 터에 세워졌으나 제2차 세계대전시 공습으로 소실되어 1946년 현재 위치에 재건됨.
    스포르체스코 성 (Castello Sforzesco) - 두오모 광장을 벗어나 단테거리(Via Dante)를 따라서 걸어가다 보면 스포르차 가문의 상징과도 같은 스포르체스코 성 (Castello Sforzesco)을 볼 수 있음. - 밀라노는 1277년부터 1447년까지 비스콘티(Visconti) 가문의 통치 하에 있었으나, 1447년에 용병 대장이었던 프란체스코 스포르차(Francesco Sforza)에게 권력이 넘어감. - 이탈리아를 대표하는 자동차브랜드 '알파로메오'의 로고는 바로 밀라노를 상징하는 문장과 비스콘티 가문의 문장이 합해진 것 - 성 내부에는 박물관과 미술관이 있으며 박물관에는 중세 시대 무기 및 악기들이 전시되어 있음. (박물관과 미술관은 매주 화요일 오후 무료 개방)



    산타마리아 델라 그라찌에 교회 (Chiesa di Santa Maria della Grazie) - 고딕양식과 르네상스양식이 아름다운 조화를 이루고 있는 교회로 지하철 1·2호선 카도르나(Cadrona)역에서 도보 8분 거리의 마젠타 거리(Corso Magenta)에 위치함. - 교회안의 식당 벽에 그려진 레오나르도 다빈치 최고의 걸작인 `최후의 만찬` 벽화로 더욱 유명하며 소설 `다빈치 코드`로 인해 관람객이 많이 몰리고 있어 관람을 위해서는 반드시 예약을 해야 하며 관람시간은 15분으로 제한됨.

    □ 피렌체
    피렌체 두오모 (DUOMO) - 피렌체 공화국과 함께 모직업자들의 단체인 길드가 세운 성당으로 1292년 착공에 들어가 1446년에 완공됨. - 106m 높이의 돔과 초록색, 하얀색, 분홍색의 대리석이 기하학적으로 우아하게 장식되어 있는 것이 특징 - 성당 내부에는 프레스코 형식의 `최후의 심판`과 더불어 스테인 글라스 창에는 `도나텔로`, `우첼로`, `기베르티`와 같은 화가들의 그림이 그려져 있음. - 종교적인 행사가 있을 경우를 제외하고는 08:30~12:30, 14:30~17:30까지 개방

    우피치미술관 (Galleria degli Uffici) - 르네상스 미술의 보고로 유럽 3대 미술관 가운데 하나로 `우피치`라는 이름은 피렌체 공화국의 행정국(우피치) 에서 유래 - 2,500 여 점의 작품들이 전시되어 있으며, 이 소장품들은 메디치 家가 2세기에 걸쳐 수집하여 1737년 토스카나 공화국에 기증한 작품임. - 1550년에 설립된 건물의 1층에는 드로잉과 판화, 2층에는 회화와 조각이 전시 - 고대 로마의 조각에서 시모네 마르티니의 `수태고지`, 보티첼리의 `봄`과 `비너스의 탄생`, 레오나르도 다빈치의 `수태고지` 미켈란젤로의 `성가족`, 라파엘로의 `히와의 성모`등을 비롯해 루벤스의 작품까지 다양한 걸작이 전시되어 있음. - 개방시간은 09:00~19:30며, 일요일과 공휴일은 13:00까지 개방

    피티궁전 (Palazzo Pitti) - 15세기에 지어진 궁으로 르네상스 시대의 대표적인 건물 - 궁전 내에는 라파엘로의 회화가 소장된 `팔라티나 박물관`, 메디치가의 보물이 보관된 `은박물관` 그리고 근대 박물관이 있음. - 궁전 뒤로는 보블리 공원이 위치

    베끼오 다리 (Ponte Vecchio) - 1345년 죠토의 제자 구티가 세운 피렌체에서 가장 오래된 다리 - 2층 구조로 되어있으며, 현재 다리의 양쪽으로 보석상, 선물가게가 있어 관광객들로 붐비는 피렌체의 대표적 명소 중 하나 - 2층은 당시 피렌체를 지배하고 있던 메디치 가문의 비밀 통로로 사용되었음.


    □ 베네치아
    산마르코 대성당 (Basilica di San Marco) - 베네치아의 수호성인 산 마르코를 모신 곳으로, 9세기에 이집트에서 모셔온 산 마르코의 시신을 안치하기 위해 세워짐. - 입구의 위쪽에 있는 네 마리의 청동 말은 13세기 베네치아의 십자군이 콘스탄티노플에서 가져온 것으로 기원전 400~200년경 작품으로 알려짐. - 나폴레옹이 전리품으로 이 청동 말을 파리로 가져갔으나, 다시 되돌려 받았으며 현재 진품은 내부에 따로 전시되어 있고 입구에 있는 것은 복제품 - 성당 오른편의 보물관에는 1204년 십자군이 콘스탄티노플에서 가져온 전리품 등이 전시되어 있음.


    두칼레 궁전 (Palazzo Ducale) - 베네치아 공화국 총독의 청사로 9세기에 세워졌으나, 몇 차례의 화재로 재건되었으며 현재 건물은 15세기에 지어진 것 - 수많은 평의원실과 대회의실 등이 있으며, 틴토레토, 베로네세 등의 그림이 장식되어 있음. - 2층 대평의회실에 있는 틴토레토의 < 천국 >은 7mx22m로 세계 최대의 유화 작품

    탄식의 다리 (Ponte dei Sospiri) - 내부로는 두칼레 궁전의 지하감옥, 외부로는 두칼레 궁전 뒤쪽으로 보이는 작은 다리 - 벽과 천장으로 폐쇄된 다리로 작은 창문이 두 개 있는데, 과거 두칼레 궁전의 지하감옥은 만수 때 물이 가득 차곤 해서 지하 감옥으로 끌려가는 사람들은 이 다리의 작은 창문으로 보이는 세상에 마지막 하직 인사를 하며 아쉬운 한숨을 쉬었다는데서 이름이 유래 - 카사노바가 이 감옥에 갇혀 있다가 탈출한 이야기로 유명

    리알토 다리 (Ponte dei Rialto) - "베네치아에서는 리알토 다리를 보아라”라는 말이 있을 정도로 물의 도시 베네치아를 대표하는 다리 - 예전부터 리알토 다리 주변은 상권의 중심가였는데, 12세기 경 넘쳐나는 상품들과 다리를 건너려는 사람들의 수요를 배가 감당하지 못하자 다리 건축의 필요성이 대두되었음. - 16세기까지 나무다리를 임시로 사용하다가 16세기 말 안토니오 다 폰테가 돌로 된 최초의 다리를 건축 - 대리석으로 만들어진 이 다리는 1854년 아카데미아 다리가 지어지기 전까지 대운하를 건너는 유일한 다리였음.

    2. 호텔 및 식당
    □ 밀라노 시내 주요 호텔
    호텔명지역전화홈페이지
    Zurigo Hotel두오모02-7202-2260www.hotelzurigo.com
    NH Hotel두오모02-77461www.nh-hotels.it
    Hotel Galileo두오모02-77431www.galileohotelmilan.com
    Hotel Ambasciatori두오모02-7602 0241www.ambasciatorihotel.it
    Hotel Michelangelo중앙역02-67551www.michelangelohotelmilan.com

    □ 밀라노 시내 주요 한식당
    하나(Hana)Via Giuseppe Mazzini 12+39 02 3651 359712:30~14:30
    18:30~23:00
    진미(Ginmi)Via Paisiello 7+39 02 2951 6394일요일 휴무
    16:00~23:00
    가야(Gaya)Via D.Scarlatti 3+39 02 2953 1106수요일 휴무
    12:00~15:00
    19:00~23:00
    리스(Lee’s)Viale Lombardia 32+39 02 9147 7961월요일 휴무
    12:00~15:00
    19:00~23:00
    코시코바
    (Koshi Koba)
    Via Moncalieri 5+39 02 6610 8265일요일 휴무
    12:00~15:00
    19:00~23:00
    누들하우스
    (Noodle House)
    Via N. Antonio Porpora 167+39 02 8738 2275일요일 휴무
    12:00~15:00
    19:00~23:00
    끼니(Chini)Via Panfilo Castaldi 4+39 02 9132 2813일요일 휴무
    12:00~15:00
    19:00~23:00
    감(Gam)Via Pasubio 8+39 02 2506 1372일, 월 휴무
    12:00~15:00
    19:00~23:00
    서울(Seoul)Corso Cristoforo Colombo 4+39 02 837 2139수요일 휴무
    12:00~15:00
    19:00~23:55

    3. 유용한 연락처
    □ 주요 외교·공공기관 등 유용한 연락처
    기관명전화번호팩스번호
    주로마 대한민국 대사관+39 06 802461+39 06 8024 6259
    주밀라노 대한민국 총영사관+39 02 2906 2641+39 02 6291 1704
    총영사관 비상전화+39 331 955 7463-
    KOTRA 밀라노 무역관+39 02 795 813+39 02 798 235
    긴급통합번호(병원,소방서,경찰서)112-

    2. 출장 시 유의사항
    □ 출입국 / 비자
    밀라노 말펜사 공항은 밀라노 인근에 위치한 국제공항으로 한국에서는 대한항공 직항이 주 3회 운행되고 있어 밀라노 입국에 가장 편리하며, 로마 피우미치노 공항은 대한항공과 아시아나가 주 3~4회(성수기 주 6회) 직항을 운행하고 있음.
    비자면제협정이 체결되어 있어 90일 미만 방문객은 무비자 입국 가능
    90일 이상 체류를 위해서는 체류 사유에 맞는 비자 취득이 필요하며, 입국 후 8일 내 체류허가증 신청 필요
    주한 이탈리아 대사관 연락처 - 주소 : 서울 용산구 한남동 714 - 전화 : 02-750-0200, 팩스 : 02-797-5560
    □ 항공편
    밀라노 - 말펜사 공항(Malpensa Airport)은 도시에서 약 50km 떨어진 곳에 위치해 있으며 약 72개의 항공사가 취항, 유럽 주요도시(암스테르담, 파리, 프랑크프루트, 런던 등) 및 두바이, 뉴욕, 홍콩, 북경 등 국제 대도시로 연결되는 직항 국제노선이 운행 - 리나테 공항(Linate Airport)은 밀라노 시내에서 약 7km 떨어진 곳에 위치, 약 20여개의 유럽 항공사가 운행되고 있어 유럽간 이동이나 이탈리아 국내 이동 시 많이 이용
    로마 - 피우미치노 공항(Fiumicino Airport, 레오나르도 다빈치 공항) 국제공항은 이탈리아에서 가장 큰 규모의 국제공항으로 로마 시내에서 약 35km 떨어진 곳에 위치, 약 102개의 항공사가 운행을 하고 있으며 이탈리아 국적기인 알이탈리아(Alitalia)의 허브 공항으로, 대한항공과 아시아나 항공이 인천공항에서 피우미치노 공항 간의 직항을 운행
    구분노선기 편출발시간출발요일도착시간
    (현지시간기준)
    밀라노
    직항
    인천 → 밀라노대한항공(KE927)15:05수, 금, 일20:00
    밀라노 → 인천대한항공(KE928)22:00수, 금, 일16:30+1
    로마
    직항
    인천 → 로마대한항공(KE931)13:35화, 목, 토, 일19:25
    *13:45월, 금19:25
    알이탈리아(AZ759)
    대한항공(KE5931)
    13:50월, 수, 금, 일19:05
    아시아나 항공(OZ561)13:00화, 목, 토18:45
    *아시아나 항공(OZ5613)13:0018:45
    로마 → 인천대한항공(KE5932)21:15화, 목, 토, 일15:40+1
    *21:15월, 금15:30+1
    알이탈리아(AZ758)
    대한항공(KE5932)
    15:05화, 목, 토, 일09:25+1
    아시아나 항공(OZ562)20:15화, 목, 토14:05+1
    *아시아나 항공(OZ5623)20:1514:05+1
    주1: 대한항공 로마 직항 : 6월~8월 성수기 증편 (홈페이지 확인 요) 주2: 아시아나 항공 로마 직항 : 6월 성수기 증편 운항 (홈페이지 확인 요) 자료: 각 항공사 홈페이지(2016. 8월 기준)
    □ 기후
    < 밀라노 연중 기온 >
    -123456789101112
    밀라노 기온4.57.912.917.622.226.128.627.52417.610.45.3
    자료원 : meteo.it(주. 낮 최고기온 기준)
    - 이탈리아 기후는 4계절이 뚜렷한 온화한 지중해서 기후로 전국적으로 온화한 편이나 북부 지역 일부는 대륙성 기후로, 중남부의 겨울철 강수량이 여름철의 5~6배에서 10배가 되는 것이 보통
    - 여름에는 기온이 높더라도 그늘로 들어가면 시원하며, 겨울에도 한국에 비해 비교적 온화하여 한국에서 입는 것과 같은 계절에 맞는 복장을 준비하면 되며 시력보호를 위해 선글라스를 준비하는 것이 바람직
    - 봄과 가을, 환절기에는 일교차 및 날씨의 변화가 심하여 사전에 여벌의 복장과 우산 준비가 필수
    □ 시차
    한국과 이탈리아의 시차는 8시간으로 이탈리아가 8시간 늦으며, 서머타임 적용기간(3월 마지막 일요일~10월 마지막 토요일)은 우리나라보다 7시간 늦음. - 예 (서머타임 미적용 기간) 한국시간 오후 5시 = 이탈리아 시간 오전 9시, (서머타임 적용기간) 한국시간 오후 5시 = 이탈리아 시간 오전 10시 - 이탈리아는 전국적으로 같은 시간대를 사용 (전체 표준시 사용)
    □ 환율 및 환전
    화폐단위: 유로(€); 센트(Cent) - (지폐) 5유로, 10유로, 20유로, 50유로, 100유로, 200유로, 500유로 - (동전) 1센트, 2센트. 5센트, 10센트, 50센트 * 1€(유로) = 100(센트)
    환율 : 1유로=1,241.21원(*2017.5.8일 매매기준율 적용) - 달러와 유로화 간 환전은 공항, 은행, 관광지나 역 인근의 환전소에서 모두 가능. - 이탈리아에서는 달러가 통용되지 않으며, 우리나라 원화와 유로화 간 환전이 쉽지 않으므로 사전에 미리 환전을 해 놓아야 함.
    신용카드 : 시내의 호텔, 백화점, 식당 및 상점 등에서 사용이 가능하나 시외 작은 상점에서는 카드 결제가 불가능한 곳도 있어 현금 지참이 필수 - 이탈리아 현지에서 널리 이용되는 카드는 VISA와 MASTER 카드로 대부분의 상점에서 사용 가능하며, 현금 자동 지급기에서 현금 서비스 가능(1일 인출 액수 확인 필요) - 국제 직불카드(Plus, Cirrus 등)도 사용 가능하며, 인출 한도액과 수수료는 사전 확인 필요
    □ 전압
    - 220V, 50Hz를 사용. 한국 전자제품의 경우는 같은 220V라고 해도 콘센트 모양이 다르기에, 멀티 어댑터(플러그)와 한국용 멀티탭을 준비해 오는 것이 좋음.
    □ 교통
    (택시) 콜택시로 운영되고 있으며, 기본요금은 3.3유로이며 km당 1.09유로, 정차시 10초당 0.10유로의 요금이 가산됨. 심야 할증요금은 6.5유로로 12:00~06:00에 적용. 영수증을 발급받을 수 있음. * 주요 택시 전화번호 : +39-02-4040, +39-02-6969, +39-02-8585
    (버스와 트램) 밀라노 시내 공공교통 기본 요금은 1.5유로(75분 이내 트램 및 지하철 1회 환승 가능)이며 구간에 따라 차등 요금 부여. 버스와 트램 내에 승차권 체크 기계가 비치되어 있어 승차시 직접 체크를 해야 함. * 체크를 하지 않는 경우 부정승차로 간주되어 수십배에 해당하는 벌금을 물게 되므로 주의
    (지하철) 밀라노 지하철은 총 4개의 노선으로 1호선 붉은색, 2호선 녹색, 3호선 노란색, 5호선 보라색으로 구분. 기본요금은 1.5유로이며 시내 구간을 벗어날 경우 구간별 추가요금 발생. 특히, 주요 전시회가 열리는 밀라노로 전시장(Rho fiera)은 1호선 종착역으로 시 외곽에 있어 2구역 지하철 표(요금 2.5유로)를 구매해야 함.
    밀라노 지하철 노선도


    □ 통신
    이탈리아는 무선인터넷망이 발달한 편으로 대부분의 지역에서 3G/4G/LTE 망을 통해 인터넷 사용이 가능
    휴대폰 - 휴대폰 로밍 서비스를 통해 현지에서 사용이 가능하며, 스마트폰 데이터 및 통화 사용이 많은 출장자는 로밍서비스 사용이 효율적 (1일 1만원 수준) - 장기 체류시 현지에서 유심 칩을 새로 구매하여 사용하는 방법이 보편적이며, 대표적인 무선통신 회사로는 팀(Tim), 윈드(Wind), 보다폰(Vodafone) 3개사가 있음. 유심 칩을 구매하여 기존에 사용하던 휴대폰에 장착하여 사용이 가능(유심칩 10~15유로) - 현지 통신사의 데이터 사용요금이 비싸기에 사전에 통신사별 데이터 사용요금 확인이 필요
    국제전화 - 국내 및 국제통화는 원활한 편이나 호텔 내 국제전화 요금은 높은 수준임.
    전화 사용 방법
    국제
    전화
    이탈리아 → 한국일반전화00-82-맨 앞의 0을 제외한 지역번호-전화번호
    휴대전화00-82-맨 앞의 0을 제외한 핸드폰번호
    한국 → 이탈리아일반전화001(또는 002)-39-지역번호 + 전화번호
    휴대전화001(또는 002)-39-지역번호 + 전화번호
    국내
    전화
    시내통화(이탈리아)일반전화지역번호 + 전화번호
    휴대전화지역번호 + 전화번호
    시외통화일반전화지역번호 + 전화번호
    휴대전화지역번호 + 전화번호
    주: 주요도시 지역번호- 밀라노 02, 토리노 011, 로마 06, 제노바 010, 볼로냐 055, 나폴리 080
    - 국제전화는 대부분 전화카드를 사용하며 카드는 5유로와 10유로 2종으로 구분. 5유로 카드는 유선전화 기준 약 4시간 통화 가능하며 카드는 지하철역 내 신문가판대(Edicola, 에디꼴라)와 담배가게(Tabacchi, 따바끼)에서 구입 가능
    와이파이 - 호텔이나 맥도날드 등 글로벌 프렌차이즈점, 시내의 일부 바(Bar) 등은 Wi-fi를 제공 - 밀라노 시내 일부 지역에서는 밀라노 시청에서 제공하는 오픈 와이파이(Open Wi-Fi Milano) 서비스 사용이 가능하나 속도가 상당히 느림.
    □ 현지 공휴일 정보
    출장지양 기간 - 하계휴가 기간 : 남부 유럽 국가의 하계휴가 기간은 보통 7월 말~8월까지로 보통 8월에는 비즈니스는 거의 이루어지지 않음. 특히, 성모승천일(Ferragosto)인 8월 15일을 전후로 회사 전체가 문을 닫고 휴가를 가는 경우가 많기에 출정 전 사전 확인이 필요 - 부활절 기간 : 부활절 다음 월요일까지 공휴일로 지정되어 있으며, 동 기간에 1주일 정도 휴가를 가는 경우가 많음. - 연초/연말 : 한국과 마찬가지로 크리스마스와 신정이 있는 연말연시에도 비즈니스가 소강 상태이며 대부분 주현절(1월 6일) 이후 업무 재개
    < 이탈리아 주요 공휴일 >
    공휴일 명기간구분
    신년1월 1일전국 동일
    주현절 (Epifania)1월 6일전국 동일
    부활절 및 부활절 다음 월요일3월~4월 중매년 변경, 전국 동일
    해방 기념일4월 25일전국 동일
    노동절5월 1일전국 동일
    공화국 축일6월 2일전국 동일
    성모 승천일8월 15일전국 동일
    제성절11월 1일전국 동일
    성 암브로지오(밀라노 수호성인) 축일12월 7일밀라노 공휴일*
    성모무영잉태축일12월 8일전국 동일
    크리스마스12월 25일전국 동일
    성 스테파노 축일12월 26일전국 동일
    * 도시별 수호성인의 날 :비고렐리 법(Decreti Vigorelli)에 따라, 각 도시별 수호성인의 축일은 공휴일로 로마(6.29, 성 베드로 축일), 피렌체제노바토리노(6.24,성 조반니 축일),나폴리(9.19,성 젠나로 축일), 볼로냐(10.4, 성 페트로니오 축일), 베네치아(11.21, 성 마르코 축일) 등이 도시별 휴무일임.
    □ 안전
    신변 안전 - 강도와 같은 강력범죄의 비율은 낮은 편이나 공항, 기차역, 시내 유명 관광지, 백화점, 축구장 등 사람이 많고 번잡한 장소에서는 집시들의 소매치기가 빈번하므로 각별한 주의가 필요. 특히, 지갑과 핸드폰의 뒷주머니 휴대는 절대 금지 - 지하철 및 기차 자동발권기 주변에서 발권 도움을 빌미로 현금을 요구하는 경우가 있어 자동발권기로 티켓 구매시 사전에 잔돈 준비가 필요 - 두오모 광장 인근에서 무료로 팔찌를 채워주고 돈을 요구하거나 사진을 찍어주겠다며 핸드폰 / 카메라를 들고 도주하는 경우가 많음. - 차량 도난이 잦기에 렌트카 혹은 개인차량으로 이동할 경우 휴게실이나 관광지 등에서 잠시 정차할 때, 노트북, 지갑 등 귀중품은 반드시 소지하고 다녀야 함. - 호텔, 공항 체크인시나 식당 출입 시 개인 소지품 주의
    외출 시 유의사항 - 외출 시 반드시 여권 및 체류허가증 소지(야간에 불시 가두검문) - 상점, 시장 등 인파가 많은 곳에서는 절도나 소매치기 주의 요망
    □ 비즈니스 상식 및 에티켓
    일반적인 비즈니스 상담에서 요구되는 기본적인 예의를 지키는 것이 중요 - 장소, 용무에 적합한 의복 착용을 중시하는 문화 - 인사는 가벼운 악수를 하며, 악수 시 상대방의 눈을 응시 - 첫 만남 시 악수를 할 때 본인의 이름을 말하며 간단한 자기소개가 일반적 - 여러번 만나 친숙해진 바이어인 경우에도 인사예절은 중요하므로 반드시 인사를 먼저 해야 함.
    이탈리아 사업가는 보수적 성향이 강함. - 장기간의 비즈니스 관계가 확립되기 전까지는 Mr.(이탈리아어 Sig.) 혹은 Ms.(이탈리아어 Sig.ra)와 같이 정식 호칭을 사용하는 것이 바람직 - 첫 인사 혹은 중요한 미팅의 경우 반드시 정장차림으로 참석하여 상대방에 대한 예의를 표시하는 것이 필요 - 정치 및 종교 등 민감한 화제와 이탈리아에 대한 부정적인 언급은 피하고 상대방에게 대화의 주도권을 양보
    약속 - 사전에 필히 약속을 해야하며, 약속시간에 정시에 도착해야 함. - 약속은 오전대가 좋으며, 금요일 오후와 월요일은 가급적 피하는 것이 좋음
    식사 - 이탈리아는 자국의 요리문화에 대한 자부심이 높음. - 상대방 업체나 기관이 위치한 지방의 전통요리 지식을 사전에 확보하여 대화를 전개해 나가는 것도 관계 구축에 큰 도움이 됨. - 식사 시간은 통상적으로 13-14시(점심), 20-22시(저녁)
    선물 - 고가의 선물은 부담을 줄 수 있기에 피해야 함. - 업무와 연관이 있는 제품, 지역 특산물, 한국산 아이디어 상품과 같은 간단한 선물이 바람직
    L/C 개설 비용이 높아 L/C 거래 비선호 - 외상거래(Usance) 방식을 선호하며 기간은 보통 60일 - 가격조건은 CIF로 제시하는 경우가 많으며, 경험이 많은 기업인 경우 FOB 제시 가능 - 상대적으로 규모가 작은 업체들이 많으므로 가격 협상시 물량 등 정확한 정보를 확인한 후 가격 협상에 임하는 것이 좋음.
    의사결정이 번복되는 경우가 잦기에 상담 내용 및 결과는 반드시 문서로 작성해 상호 교환하는 것이 좋음. - 이탈리아는 마이크로 소기업과 가족기업의 비율이 높아 회사 내 업무 공유가 이뤄지지 않는 경우가 많음. - 상담 내용 및 결과는 문서로 상호교환하여 차후 담당자 교체 혹은 의사결정 번복에 따른 혼란을 피할 필요가 있음.
    간단한 이탈리아어
    한국어이탈리아어
    1안녕하세요?(아침/낮) Buon giorno(본 죠르노)
    (저녁/밤) Buona Sera(부오나 세라)
    2만나서 반갑습니다!Piacere!(삐아체레)
    3안녕히 가세요(계세요)!Arrivederci(아리베데르치)
    4안녕!Ciao(차오)
    5감사합니다.Grazie(그라찌에)
    6맛있게 드십시오!Buon appetito(부온 아뻬띠또)
    7건배!Salute(살루떼)
    Cin cin(친친)
    8참 아름답습니다(멋집니다)!È bello(에 벨로)
    9당신을 사랑합니다!Ti amo(띠 아모)
    10축하합니다!Auguri(아우구리)
    11안녕히 주무십시오!Buona notte(부오나 노떼)
    12안녕히 돌아가십시오!(환송 인사)Buon viaggio(부온 비아지오)

  • Ⅴ. 무역관 안내

    밀라노 무역관 위치
    - 주소 : Via Larga 2, 20122 Milano - TEL : +39 (02) 795813 - FAX : +39 (02) 72022491
    업무시간 AM 9:00 ~ 12:30 PM 14:00 ~ 18:00 (토·일·이탈리아 공휴일 휴무)
    교통: 밀라노 ‘두오모(Duomo)’ 지하철역 도보 5분 거리 - 1호선 붉은색, 3호선 노란색


    □ 무역관 연락처 : 대표전화) +39-02-795 813
    성명/직위전화번호
    장수영 관장+39 347 793 5267
    박진석 차장+39 348 470 2134
    오기호 과장+39 349 962 5851
    하정연 과장+39 335 832 4500

    □ 공항에서 밀라노 무역관 오시는 방법
    1) 말펜사(Malpensa) 공항에서 중앙역(Centrale) 하차
    셔틀버스 : 중앙역(Centrale)까지의 소요시간은 약70분, 1인 10유로, 15분-20분 간격 - 공항 입국장을 나오면, 정면에 공항 리무진버스 매표소 - 중앙역(Centrale)에서 하차 후 택시 승강장에서 택시를 타고 무역관 이동 가능, 택시비는 약 15유로 소요 - 지하철로 이동 시, 중앙역에서 3호선(노란색) 지하철 탑승 후 두오모역 하차
    공항철도 : 중앙역(Centrale)/까도르나역(Cadorna)까지의 소요시간은 약45분, 1인 편도 13유로, 30분 간격 - 공항 입국장에서 공항철도 연결 안내 표시판을 따라 이동 - 목적지는 중앙역(Centrale)과 까도르나역(Cadorna)으로 나뉘며 종착역 하차 후 역 앞 택시승강장에서 택시를 타고 무역관 이동 가능, 택시비는 약 15유로 소요 - 지하철로도 이동 가능하며 중앙역은 노란선, 까도르나역에서는 빨간선을 타고 두오모 하차
    2) 리나테(Linate) 공항에서 중앙역(Centrale) 하차
    셔틀버스 : 중앙역(Centrale)까지의 소요시간은 약30분, 1인 5유로, 15분 ~ 20분 간격 - 공항 입국장을 나오면, 정면에 공항 리무진버스 매표소 - 중앙역(Centrale)에서 하차 후 택시 승강장에서 택시를 타고 무역관 이동 가능, 택시비는 약 15유로 소요
    시내버스 : 산바빌라(San Babila)까지의 소요시간은 약30분, 1인 1.5유로, 20분 ~ 30분 간격 - 공항 입국장 앞에 시내버스(73번) 승강장에서 버스 탑승 후 산바빌라 하차
  • Ⅵ. 이탈리아 설명회·세미나 영상 및 포토뉴스
    • ① 밀라노 장인상품 박람회

      2017.12.2~10 / 로 피에라 전시장

      ㅇ 이탈리아 최대 B2C 박람회인 '밀라노 장인상품 박람회(L'Artigiano in Fiera)'가 12월 2일 밀라노 인근 로 피에라(Rho Fiera Milano) 전시장에서 개막함.(22회째)

      ㅇ 12월 10일까지 9일간 개최되는 이번 박람회에는 세계 100여 개국 이상에서 3,000개 이상의 전시 업체가 참가하고 있음. 이탈리아 국내는 주(지역)별 그리고 각 국가에서는 개별 국가관을 구성해 특색있는 제품들을 선보임.

      ㅇ 주말에 개막한 이번 전시회는 참관객들이 첫날부터 몰리며 지난해 전체 참관객 150만 명을 훨씬 웃돌 것으로 전망됨.

      ㅇ 6개사가 참가하는 한국관(KOTRA 운영)에는 미용제품, 장신구 및 액세서리, 의류, 한식 등 다양한 업체가 참가해 관람객들로부터 큰 인기를 끌고 있음.







    • ② 한-이탈리아 비즈니스 네트워크 포럼

      2017.12.1 / 웨스틴 팰리스 호텔

      ㅇ 2017년 12월 1일 밀라노 웨스틴 팰리스(Westin Palace) 호텔에서 ‘한-이탈리아 비즈니스 네트워크 포럼'이 개최됨.

      ㅇ 포럼 전 행사로 이탈리아에 진출한 한국 기업 및 교민 기업의 참석으로 2017 하반기 기업지원협의회가 열림.

      ㅇ 이후 개최된 세미나에서는 최종현 이탈리아 대사의 개회사를 시작으로, 장수영 KOTRA 밀라노무역관 관장, Roberto Volpe 이탈리아 경제개발부 관계자, Cesare Di Tullio USCO社(對한 주요 투자 기업) 담당자 등이 연사로 참여해, 한국과 이탈리아 양국의 협력 현황을 집어보고 양국 주요 산업 간 협력 확대로 상생효과를 낼 수 있음을 강조함.

      ㅇ 별도로 진행된 B2B 행사에는 관광·서비스 분야를 중심으로 다양한 이탈리아 업체와 수출상담회를 가짐.