정상외교 활용사례 상세
제목

독일 출장자료 (2021년)
관련국가 독일
  • I. 국가 개황

    1. 국가 개요

    2. 경제 지표 *주: 독일 연방통계청의 품목별 세부 통계는 순위가 부재한 관계로 Global Trade Atlas 통계 활용, 단, 독일 정부의 통계와 세부 통계 간 최신 발표 시점에 차이가 있음.



  • Ⅱ. 경제·무역동향
    1. 독일 경제현황 및 전망
    독일은 전년도 코로나發경기위축 후 ’21년 GDP 3.5% 성장 전망*으로 경제성장 낙관, ’22년 3.6%로 회복 전망
    (경기) ’20년 코로나19 위기로 생산, 소비, 설비투자, 고용, 수출입 등 거의 모든 경제지표 악화, 3분기 다소 회복세를 보였으나, 상반기 부진을 해소하기에는 역부족 - ’20년 독일 연간 경제성장은 대내외 수요 부진으로 ’09년 -5.7%이후 가장 낮은 성장률인 -4.9% 기록, 특히 코로나 팬데믹은 대외무역에 막대한 영향을 미쳐 독일 수출은 ’09년 금융위기(-18.4%) 이후 최대의 감소세이자 ’13년 이래 처음으로 감소세 기록* * ’20년 코로나19 사태에 따른 경기침체로 수출입이 각각 -9.4%, -8.5%로 큰 폭으로 감소, 코로나19 장기화로소비심리위축및단축근무, 조업중단, 각상점의영업운영중단조치시행등으로민간 소비도위축(-6.1%) (자료원: 독일정부, 독일연방통계청
    - (전망) ’21년 4.27일 독일 정부는 ’21년 경제전망을 기존의 +3.0%(’21년 1.27일) → +3.5%로 상향 조정 발표, 견조한 산업경기와 글로벌 백신 접종 보급 진전 등에도 불구하고 신중한 낙관론 - 내수 회복과 개인소비 지출 증가 및 세계 경제 성장 전망(+5.7%)에 따라 산업경기 회복과 해외수주 증가로 수출이 9.2%성장하며 올 한해 회복세를 뒷받침할 것으로 전망 (자료원: 독일정부) *21년독일정부는민간소비+0.8%, 설비투자+7.5%, 수출+9.2%, 수입+7.8%등회복세전망
    - ’21년 2분기 독일 GDP는 전년동기 대비 +9.8%, 전분기 대비 +1.6%로 전분기 마이너스 성장*에서 플러스로 전환, ’21년 상반기 수출입이 각각 +16.7%, +15.4%증가하며 경기 상승요인으로 작용 * ’21년1분기는전년동기대비–3.3%–, 전분기대비-2.0%
    - 단, 최근 원자재 및 전자부품 공급 및 운송 차질로 비용 상승 및 제조업 둔화세 확산 * (기계) ’20년 코로나19發위기에 따른 수주급감으로 지난 금융위기 이래 최대인 -12.1%의 마이 너스 성장 기록, ’09년 글로벌 금융위기 이후 가장 높은 감소세 기록, ’21년 6월 독일기계및기계 설비제조협회(VDMA), ’21년 전 세계적인 산업 경기 회복에 따른 수주 증가에 힘입어 ’21년 실질 성 장률전망을기존+7%→+10%로재차상향조정, 전반적인경기상승세로 공급 병목현상 등 생산에 다양한장애를초래할것으로우려되나, ’22년에는다시위기이전수준에도달할것으로예상 * (자동차) 독일자동차산업협회(VDA), ’20년높은감소세(292만대, -19.1%) 이후’21년하반기백신보급 진전에따른시장회복세와더불어약315만대판매로전년대비8%증가전망, 그러나예년수준 회복은 역부족(’19년 360만 대 판매), 또한 ’21년 7월 지속되는 차량 반도체 부족 사태로 ’21년 독일 내 생산 전망 재차 하향 조정(기존 전년 대비 420만 대(+20%) → 400만 대(+13%)(5월) → 360만 대 (+3.4%)(7월)

    독일 GDP 성장률 추이 자료원: 독일연방통계청, 독일정부(’21년과 ’22년은 전망치)

    (내수) ’20년 코로나19 사태에 따른 소비심리 위축 및 단축근무, 조업 중단, 각 상점의 영업 운영 중단 조치 시행 등으로 민간 소비 위축(-6.1%) 및 경기침체로 인한 투자 감소 (-12.1%) * 독일정부는코로나상황호전으로코로나19 대확산방지를위해’21년4.24일∼6.30일시행한강력한코로나 19 긴급제동조치종료, 8.23일부로실내음식점, 의료시설방문, 실내문화행사및스포츠, 숙박등의 서비스 이용 자격요건을 3G(백신접종자(Geimpfte), 완치자(Genesene), 음성확인자(Getestete))로 제한, 9.16일부터각연방주는이를부분적용(예: 2G(백신접종자, 완치자)) 또는전체적용가능 * 또한 9.16일부터 방역규제 기준지표를 현 1주일 간 인구 10만 명 당 신규 확진자 수(Inzidenz) → 코로나19發입원자수(8, 15 등) 및 중환자실 입원자수(200, 400 이상)로 변경, 연방정부는 최소 4주 마다추가조치의필요성을재검토 예정
    - 백신 보급 확대 속 코로나19 상황이 다소 호전되면서 수요 회복에 따른 성장세가 진행 되고 있으나, 변이 확산에 대한 방역 및 대응이 변수로 작용할 전망 - ’21년 코로나19 변종 확산 우려 속에서도 백신 접종 확대와 더불어 영업 정상화에 따른 내수 회복세 (내수수요 +2.5% 전망) 기대

    (고용) 코로나 팬데믹에 따른 부정적 영향이 고용시장에 여전히 압박요인으로 작용하고 있는 가운데서도 독일연방노동청의 단축근무 지원 등에 힘입어 독일 '20년 실업률은 5.9% 기록 - ’21년 실업률은 1월 및 2월 6.3%(연내 최대치) → 8월 5.6%로 감소(총 258만 명), 전월 대비 동일, 전년 동기 대비 0.8%p 감소하며 회복세 기록 - '21년 실업자 수는 전년 270만 명 대비 소폭 감소한 260만 명 전망, '22년에는 실업자 수는 약 240만 명으로 예년의 수준으로 회복이 가능할 전망 * ’21년 8월 독일 연방노동청(BA) 쉘레(Detlef Scheele) 대표, 8월 고용시장은 실업률이 감소하고 고용성장이 탄력을 받으며, 지속적인 회복세를 시현

    독일 정부, ’21년에도 코로나19 위기 극복을 위한 대대적인 경기부양책 집행 지속
    (경기부양) ’20년 3월 독일 정부는 코로나19 위기 극복을 위한 경기부양책(총 7,560억 유로)*에 이어 6.4일 2차 경기부양책(총 1,312억 유로) 발표 * 독일재건은행(KfW)의보증규모4,490억유로포함시총1.2조유로규모
    - 이는 대대적으로 내수시장 강화를 통한 경기부양 효과를 기대함과 동시에 미래 산업 투자를 통한 포스트 코로나시대의 경제 초석을 마련하기 위한 대책으로 ’21년까지 지속 집행 예정 * (수소경제) 독일정부는수소를에너지전환과기후보호를위한핵심역량집중분야로육성계획추진중, 수소생산·연구개발·수소인프라·국제협업등에총90억유로를투입해’40년까지10GW에너지생산목표 * (디지털화) 이번경기부양책에는5G 인프라(€50억) 및5G·6G 기술(€20억) 및공공기관디지털화(€30 억) 등을추진하고기존디지털화프로젝트의조기집행을촉구하는등사회전반적인디지털전환을모색

    독일 경기부양책 주요내역(’20.6.4) (단위 : 억 유로, %) 자료원 : 독일경제에너지부(BMWi) * 주 : 이 외, 보건산업(€100.5억) 및 EU 협업(€30억) 예산을 포함해 총 1,312억 유로

    (백신 보급) 코로나19 변종 확산과 더불어 신종 감염 예방을 위한 예방 접종에 총력 * (백신 공급 현황) 9.21일 기준 약 5,272만 명(독일 총인구의 63.4%) 2차 접종 완료, 약 5,601만 명 (독일총인구의67.4%) 1차접종완료
    - 9월말 유럽의약청(EMA)의 아동 및 청소년용 백신 승인 시 10월 중반부터 만 5세∼ 12세 미만의 아동 및 청소년에 대한 접종 개시 예정

    (양적완화) ECB는 코로나19 위기 대응 차원에서 시행 중인 긴급자산매입 프 로그램(PEPP) 소폭 축소 예정이나, 완화적 통화정책 기조 유지
    (긴급자산매입 프로그램) ’20년 3월 기존 자산매입 프로그램의 조건을 완화하고 유연 성을 높인 팬데믹 긴급매입프로그램(PEPP)을 도입 - ECB는 인플레이션 둔화 전망, 경기회복세 약화 등에 대응하여 ’20년 두 차례(6월, 12월)에 걸쳐 총 매입한도를 증액하고 운영기간을 연장 - 9월 긴급매입프로그램(PEPP) 순매입 규모는 직전 2개 분기(2/4분기, 3/4분기)보다 소폭 줄일 예정이라고 발표 - ’21년 9월 자산매입 프로그램(APP) 역시, 월중 순매입 규모를 200억 유로로 유지하며, 완화적 통화정책 효과를 위해 정책금리 인상 직전까지 지속적으로 운용할 예정

    (성과) ECB는 코로나 확산 이후 급변하는 거시경제 및 금융 여건에 신속히 대응 하는 데 있어 PEPP의 신축적 운영이 핵심적 역할을 수행하였고, 특히 금융시스템 안정에 크게 기여한 것으로 평가 - ECB는 팬데믹 진행 상황 및 백신접종 속도 등과 관련하여 단기 불확실성이 높은 점을 감안해 향후에도 통화정책 목표 달성을 위해 PEPP를 포함한 모든 정책수단 으로 대비할 필요가 있다는 입장 유지 - 특히 자산매입 시기, 규모, 구성 등을 신축적으로 운영할 수 있는 PEPP가 통화정책 파급경로의 유효성 유지를 위해 긴요한 것으로 판단

    (전망) 정책위원회가 팬데믹이 종식되었다고 판단할 때(최소 ’22년 3월말)까지 총 1.85조 유로 한도의 채권매입 정책을 유지하나, 순매입 규모는 소폭 축소(최소 ’23년 말까지 원금 (상환금) 재투자) - 우호적 금융여건이 유지될 수 있도록 자산의 매입시점, 종류, 대상국가 등을 시장상황에 따라 탄력적으로 운영하며, 금융여건 변화에 따라서는 한도를 모두 소진하지 않거나 재조정한다는 계획 (자료원 : 한국은행 프랑크푸르트사무소/ Barclays, Commerzbank)

    (정책금리 동결) ECB는 ’21년 9월 기준금리(0.00%), 수신금리(-0.50%), 한계대출금리 (0.25%) 등 주요 정책금리를 동결, 매우 완화적인 통화정책 기조 유지 * 중기적으로 2% 대의 소비자물가상승률 목표에 충분히 부합하는 모습을 보이는 것으로 판단될 때 까지정책금리를현수준또는그이하로유지예정 (자료원 : ECB, 독일연방은행, 한국은행 프랑크푸르트 사무소)

    2. 독일의 교역동향 * 독일연방통계청의품목별세부통계는순위가부재한관계로Global Trade Atlas 통계활용, 단, 통계 기준(달러화)을위시해통계집계기준에차이가있을수있으므로각기관간발표수치에편차有
    주요 수출국 및 수출품목
    (수출국) ’20년 독일의 주요 수출국은 미국, 중국, 프랑스, 네덜란드, 영국, 폴란드, 이탈 리아 등이며, 전년 대비 큰 변동은 없으나, 중국이 프랑스를 제치고 2대 수출국으로 부상 - 10대 수출국 중, 중국(2위, +2.5%), 폴란드(6위, +0.8%), 스위스(9위, +2.0%)를 제외하고는 모두 -4.1%∼-13.8%의 감소세 기록, 특히 대영 수출이 브렉시트 여파로 -13.8%의 높은 감소세 기록 - 한국은 18대 수출국으로 대한국 수출 규모는 207억 달러, 전년 동기 대비 5.4% 증가 - ’21년 5월 누계 기준, 8위로 하락한 영국을 제외하고는 1~7위국 순위에 변동 無, 전년도 기저효과로 주요 5대 수출국 대상 수출이 26∼38%의 증가율을 보이며 호조세 시현 * ’21년 5월 누계 대한국 수출은 96억 달러로 전년 동기 대비 14.4% 증가하며 18위를 유지

    (수출품목) ’20년 주요 수출 품목은 자동차, 의약품, 자동차부품, 인혈 및 치료용·예방용· 진단용 동물의 피·면역물품, 기타 항공기 등이며, 총 수출은 전년 동기 대비 7.3% 감소 - 코로나 팬데믹 확산과 더불어 의약품과 인혈 및 치료용·예방용·진단용 동물의 피·면역물품 등의 수출이 상승세를 보인 반면, 수출 1위 품목인 자동차를 위시해 자동차부품, 기타 항 공기 등 산업용 품목 수출은 전년 대비 큰 폭으로 감소 - ’21년 5월 누계 기준 수출은 6,705억 달러로 +26.9% 기록, 2, 3위 순위 변동 외, 변동 無, 전년도 기저효과로 자동차(+57.4%)를 위시해 5대 수출품목의 경우 상당히 높은 수출 증가세 시현

    독일의 5대 주요 수출품목 (단위: U$백만, %) 자료원 : Global Trade Atlas

    주요 수입국 및 수입품목
    (수입국) ’20년 독일의 주요 수입국은 네덜란드, 중국, 폴란드, 프랑스, 벨기에 등으로 폴란드가 3대 수입국으로 부상, 브렉시트 여파로 대 영국 수입이 -4.3%를 기록하며 전년도에 이어 10대 수입국 대열에서 제외 (수입시장 11위 기록) - ’20년 대한국 수입은 102억 5,400만 달러, -2.4%의 소폭 감소세 기록, 코로나19로 전반적으로 수입 경기가 양호하지 않은 가운데에서도 전년 대비 한 계단 상승한 23위 기록, 수입시장 점유율은 소폭 상승(0.85 →0.89%) - ’21년 5월 누계 기준 5대 수입국은 네덜란드, 중국, 폴란드, 이탈리아, 벨기에 등의 순 으로 모두 20%를 크게 상회하는 증가세 시현, 대한국 수입 역시 55억 달러, 32.5%의 높은 증가율 기록

    (수입품목) ’20년 독일 연간 수입은 코로나19 위기 속 내수 부진으로 -5.2%를 기록, 주요 수입품목은 자동차, 의약품, 자동차부품, 컴퓨터, 석유 및 역청유(원유) 등으로 나타남 - 예년 대비 몇몇 품목의 순위 변동 외, 큰 변동이 없는 가운데, 코로나 팬데믹 확산과 더불어 의약품(+10.6%)을 위시해 디지털화와 언택트 문화 확산의 영향 하에 기존의 시장 포화로 감소세를 보이던 컴퓨터가 +12.8%로 뚜렷한 증가세 기록 - ’21년 5월 누계 기준 수입은 5,707억 달러로 +24.3% 기록, 전년도 기저효과로 5대 수출품목의 경우 상당히 높은 수출 증가세를 보이고 있는 가운데, 코로나19 장기화로 인혈 및 치료용· 예방용·진단용 동물의 피·면역물품이 +39.3% 증가하며 3위로 부상

    독일의 5대 주요 수입품목 (단위: U$백만, %) 자료원 : Global Trade Atlas

    3. 지역 현안
    독일정부, 기후중립 목표 조기 달성 추진
    독일은 ’45년(기존 ’50년 목표) 기후중립 달성을 목표로 선도적 역할 강화 전망 * ’19년9.20일독일은500억유로의기후보호프로그램시행에합의한데이어, ’21년5.5일독일정부는 기존’50년까지의기후중립목표를’45년으로상향조정및’30년까지의CO2 감축목표역시기존55% →65%로상향조정

    코로나19 위기 후 경기침체 극복 및 기후중립을 위한 산업 구조 전반의 대대적 변화로 그린경제로의 전환 촉진 전망 - (그린 딜) 독일 외에도 EU를 중심으로 글로벌 주요 국가 내 탄소배출 감축 경쟁이 확 대되면서 그린 산업의 성장은 더욱 가속화 전망 * ’19년 10월 폴란드를 제외한 EU 회원국은 탄소 순 배출량을 ‘0’으로 하는 ‘2050 탄소 중립’ 달성을 목표로 하는 기후변화에 합의, ’19년 12월 EU는 기후변화를 ‘인류가 당면한 가장 큰 위기’로 규정하며, 새로운 도전과제이자 성장전략으로 그린 딜(Green Deal) 발표 및 ’20년 12.11일 ’30년 CO2 감축(1990년 대비) 목표를 기존의 40% → 55%로 상향 조정 발표
    - 특히 수소에너지를 에너지전환과 기후보호를 위한 핵심 역량 집중 분야로 육성 계획 추진

    (수소경제) ’20년 6.10일 독일 정부는 대대적인 ‘수소전략’을 발표해 ’40년까지 10GW의 수소에너지 생산을 목표로 수소 생산·연구개발·수소인프라·국제협업 등에 90억 유로 투자 계획 발표 - 수소자동차·버스·트럭 구매보조금, 수소충전소 신설 및 수소연료전지 부품기업 지원 등 독일 전역 내 수소교통인프라 구축 추진 * ’21년 1월 독일교육연구부(BMBF)는 ’20년 경기부양책 예산으로 그린 수소 생산 및 운송 관련 프로젝트(H2Giga, H2Mare, TransHyDE)에’25년까지7억유로투자발표, 약230개의산학파트너로 구성된3개의컨소시엄구축 * 독일 Audi, Bosch, ElringKlinger, Mahle, 콘티넨탈 등 수소연료전지차 관련 기술 개발에 박차 * ’21년 5.28일 독일연방경제에너지부(BMWi)와 연방교통·디지털인프라부(BMVI)는 수소기술 분야 에서의 세계 1위를 목표로 62개의 대규모 수소 프로젝트 선정, 총 80억 유로 지원 예정, 이는 ’20년 6월 독일 국가수소전략 실행 및 유럽 공동의 이익을 위한 중요프로젝트(IPCEI) 프로그램 차원에서 22개 EU 파트너와 공동 협업 하에 수행될 예정

    (그린 협업) 탄소 중립을 지향하는 신산업 생태계 구축 대응 및 한·독 및 한·EU간 그 린 신성장 사업 협력 기회 확대 모색 필요 * 한국도 ’20년 7월 그린뉴딜 발표, ’20년 12월 2050년 탄소중립 선언, ’21년 6월 경 탄소중립 초안 발표 예정 - 저탄소·친환경 기술을 중심으로 한 혁신역량 개발로 환경변화에 선제적으로 대응하고, 탄소중립 및 신산업 분야에서 보다 많은 협력 도출 필요

    반도체 수급 부족에 따른 EU 차원의 반도체 산업 자립에 박차
    (기술주권 확보) ’20년 코로나19 위기 속 반도체 공급 부족 사태에 따른 위기의식으로 독일을 중심으로 EU의 반도체산업 자립을 위한 움직임 본격화 * 글로벌 반도체 업계는 코로나19 영향으로 자동차 출하량 감소예상, 파운드리 생산용량을 5G스마트폰, 게임용 반도체등 으로 대체 했으나, 3분기부터 자동차 업계 수요가 회복되며 차량용 반도체 부족현상 심화
    - 차량 반도체 부족 지속으로 ’21년 독일 자동차 기업 생산 전망 하향 조정 * 특히 최근 차량용 반도체 부족으로 폴크스바겐, 다임러 등 독일 자동차업체의 차량생산에 차질이 초래된 바, 반도체산업 해외의존에 대한 경각심 부상, 독일 내 생산이 기존의 전망인 전년 대비 420만 대(+20%)가 아닌 360만 대 생산(+3.4%)에 그칠 것으로 전망

    미국과 중국, 동아시아 국가에 대한 일방적 의존을 탈피하여 반도체 산업을 EU의 경쟁력 있는 핵심 산업으로 육성하고, EU의 기술주권 확보 및 유럽 경제의 지위 강화 필요성 부각
    (공동대응 강화) ’20년 12.7일 EU 통신/디지털장관 화상회의 개최, 총 21개 EU 회원국이 마이크로 프로세서 및 반도체기술 분야에서의 유럽 이니셔티브 발족을 위한 공동 선언 (Joint Declaration)에 서명, 유럽공동관심프로젝트(IPCEI)를 통해 반도체의 개발, 설계, 생산 지원 계획 발표 * IPCEI(Important Project of Common European Interest) : 유럽연합의전략적목표와유럽의산업성장과 고용, 경쟁력에기여할수있는유럽공동관심분야에대한연구및혁신프로젝트 * 이번 프로젝트는 ’18년 진행 된 1차 마이크로 전자IPCEI (17억 5,000만 유로 규모, 총29개 유럽 기업 참여, 40개 프로젝트 추진)에 이은 제2차마이크로 전자 IPCEI이며, 프로젝트 규모는 약1,450억 유로 예상
    - 반도체 기술 분야에서 유럽의 역량 강화 및 최첨단 제조 역량 강화를 위한 협력 확대 지속 전망에 따른 소재 및 장비 기업의 유럽 진출 기회 모색 필요 * 이외에도 독일은 프랑스 및 EU와 함께 유럽의 기술주권을 확보하기 위해 산업정책 강화노력, 핵심 정책수단으로 IPCEI를 통해 반도체 외에도 배터리, 수소 관련 프로젝트 추진중

    ’21년 독일 자동차 시장 회복세 진입 및 ‘전기차’ 시대로의 재편 가속화
    (완성차 판매 회복세) ’20년 코로나19 확산에 따른 경기부진과 디지털화에 따른 비용 상승에 따른 영향이 업계에 전이되며 독일 자동차 시장은 높은 감소세 기록*, ’21년 전년의 부진을 딛고 시장 회복세가 기대되나, 반도체 등 부품 공급 병목현상에 따른 생산 차질이 이를 상쇄할 것으로 예상 * ’20년연간신규등록대수는292만대로전년동기대비–19.1%감소
    - ’21년 8월 당월 기준 신규 등록 차량 수는 19만 3,307대로 전년 대비 –23.0% 기록, ’21년 8월 누계 기준 신규 등록 차량 수는 총 182만 589대로 전년 동기 대비 +2.5%를 나타내며 완만한 상승세 시현

    (전기차 시장 성장) 독일 자동차업계는 전기차를 주축으로 한 시장 재편 가속화 지속 - ’20년 연간 누계 전기차 신규등록대수는 총 19만 4,163대로 신기록 경신, ’19년 63,281대 대비 206.8% 증가, 전기차 비중이 4.9% → 6.7%로 상승 - ’21년 8월 순수 전기차 신규등록대수는 당월 기준 28,860대(+79.5%)로 전기차 모델의 시장 점유율이 14.9%로 이미 소형차 점유율을 상회, ’21년 8월 누계 기준 역시 203,040대 (+163%)로 판매 상승세 지속

    (전기차 충전인프라) ’21년 2월(현재 집계발표 기준 최신수치) 독일 내 총 39,538개의 충전기(Ladepunkte) 보급, 총 충전기 7개 중 1개가 고속충전기이며, 전력기업이 충전소 의 3/4 운영 중 - (보급 계획) ’19년 11월 독일정부는 충전소 인프라 구축을 위한 마스터 플랜 마련, ’30 년까지 100만 개 충전기 설치 보급 예정, '21년까지 5만 개 공공충전기 설치 예정

    독일 정부는 ’19년 11월 국가차원의 미래 모빌리티를 위한 플랫폼의 지원 하 충전인프라 구축을 위한 마스터플랜 발표한 데 이어, 민간 충전 인프라 지원('20년 11월 이후, 900 유로), 충전소 결제 시스템 표준화 예정('23년 7.1일 이후) 등 계획 추진 중
    다임러(Daimler)/메르체데스-벤츠(Mercedes-Benz)나 BMW, 폴크스바겐(VW) 등 독일 주요 OEM 역시 전기차 개발에 총력, 특히 VW은 ’40년 이후 모든 내연기관차 생산 중단 예정 - 친환경 자동차 기술 개발 경쟁과 더불어 새로운 밸류 체인 구축 등 재편되는 기업 생태계 내 시장 입지 구축을 위한 친환경 기술경쟁력 확보가 관건

    포스트 코로나 시대 기회 발굴 I: 코로나 유망상품
    (언택트 수요) 포스트 코로나 시대 언택트 소비 문화 확산에 따른 디지털 시장 수요 증가가 코로나19에 따른 수요 감소세를 상쇄 - 코로나19 위기 이후에도 재택근무와 온라인 교육은 대안으로 부상하며, 디지털화 가속화 전망 * 독일정부는 이미 2016년∼2024년 ‘DigitalPakt Schule(학교 디지털 패키지)’ 지원 프로그램 하 정부 예산(50억유로)을투입해일반및전문학교의디지털인프라개선추진중
    - 코로나19 이후로 홈 엔터테인먼트 제품 등의 디지털기기를 위시한 소형·청정가전, 식품 및 건강가공식품 등을 중심으로 수출 지속 유망

    (포스트코로나 신규 시장 대응) 코로나19 방역시장은 현 추세로 보아 당분간 지속될 가능성이 높으며, 현 시장 반응이 좋은 제품의 시장 진입 성과를 활용해 기타 제품의 시장 진입 기회로 확대 노력이 필요 * 코로나19 팬데믹 지속과 더불어 면역혈청, 백신, 비타민제 등이 포함된 의약품 수출이 급증, 또한코로나19 사태로수요가급상승한진단키트, 검체채취키트(바이러스 수송배지), 마스크등도 팬데믹장기화에따른편승효과 지속전망 * (국가 브랜드 이미지 제고 효과) 한국의 성공적인 코로나19 대응에 대한 반응으로 시장 진입이 매우 어려웠던 독일 의료용품 시장 내 수출기회 확대, ’20년 HS 382200(진단키트), 382100(수송배지), 630790(마스크), 300215(면역물품) 기준 한국의 대독 수출이 각각 640.3%, 145.7%, 899.1%, 591% 증가 (자료원 : K-stat)
    - 올 한해 의료·위생용품 및 의료진단기기 지속 수출 수요 기대, 항후 치료제를 포함한 의약품이나 원격의료시스템 등 디지털 헬스 제품 수출에도 청신호

    (디지털 전환) 특히 코로나19 위기 대응을 위한 경기부양책 차원의 디지털 전환을 틈탄 신규 수요 발굴 * 독일정부는2차경기부양책을통해5G 인프라(€50억) 및 5G·6G 기술(€20억) 외 공공기관 디지털화(€30억) 등을 추진, 기존 디지털화 프로젝트의 조기집행을 촉구하는 등 사회 전반적인 디지털 전환 가속화 노력

    포스트 코로나 시대 기회 발굴 II : 新밸류 체인 기회 모색
    (미래 핵심 산업) 대대적인 경기 부양 정책에 따른 기업의 설비 투자 증가 및 미래 핵심 산업 분야 투자 확대 추세에 편승한 수입 수요 기대

    (전기차 시대 급물살) 독일 정부는 전기차 구매보조금 지급(€22억), 충전소 확충 및 전기차·배터리셀 연구(€25억) 등에 전폭적으로 투자, 전기차 사회 전환 가속화에 따른 관련 국내 기업의 협업 기회 확대 - 특히 독일 친환경 보조금 지원 정책에 따른 전기차 수요 증가와 국내 기업의 신차 출시로 국내기업의 시장 내 입지 확대 추세 지속 * 국내 기업의 현지 생산 체재 확대로 직수출 비중은 낮으나, 독일 시장 내 8월 누계 신규등록대수는 현대+15.4%, 기아+7.8%로선전중이며, 시장점유율역시각각3.8%와2.4%(’20년3.6%. 2.2%)로상승세

    新비즈니스 수요) 포스트 코로나 시대 GVC 변화에 대응해 장기 차원의 공급 분산화 추세에 편승한 밸류 체인 구축 및 신성장 시장 수요 대응, 특히 독일 OEM의 현지화 전략 및 멀티 소싱(공급 분산화) 계획 대응이 중요 * 지난 20여 년간 높은 對中의존도로코로나19 위기를 통해 유럽 GVC 한계점 부각, 특히 중국 중심의 공급 의존도에서 탈피, 공급망다변화와 위험 분산에 대한 관심 대두
    - 자동차부품 분야 밸류 체인의 변화와 자동차, 기계, 전자 분야 공급처 다변화를 통한 위험분산 공급체계 구축에 대비해 우리기업의 혁신 분야 발굴 및 집중 공략 필요 * 코로나19 이후 독일 OEM은 모든 부품군에 최소 2∼3개 이상의 멀티소싱 계획 예정 (자료원 : Global Partnering(GP) 유럽 미래차 시장동향 설명회)
    - 관련 신소재 부품, 수소차와 전기차 및 및 스마트형 제품 시장 공략을 위한 부품 개발 및 시장 판로 개척에 역량 집중 필요, 시장 주도권 변화에 편승한 고부가가치 상품 판로 개척이 관건 * 차후 자동차 산업의 공급망의 핵심이 반도체로 이전되며 전기차, 자율주행 시대로의 이전 단계에서 꾸준한 반도체 수요 증가 전망 * KOTRA 프랑크푸르트 주관으로 Global Partnering 유럽 2021 ‘유럽 미래차 시장동향 설명회’가 ’21.5.10.(월)∼5.11(화) 웨비나로 진행된 데 이어 6월초까지 1:1 화상상담회 진행, ’21년 10.11일(월) ∼10.29(금) GP Europe - 독일 글로벌 자동차 기업 미래차 분야 진출 수출상담회(구매정책설명회 및화상상담회) 개최예정


  • Ⅲ. 한국과의 교역동향
    1. 한국과의 교역동향
    수출입 동향
    (수출) ’20년 對독일 수출은 전년대비 +10.3% 증가한 U$95.8억을 기록 - 코로나 팬데믹으로 인한 악재에도 불구하고 의약품과 반도체 등의 수출이 급증 하면서 대독 수출을 견인하며, 수출 수요 둔화 상쇄 - ’21년 코로나 팬데믹 장기화에도 불구하고 수출 수요 회복세와 전년도 기저효과로 ’21년 7월 누계 대독일 수출은 전년 동기 대비 +34% 증가한 U$69.7억을 기록하며 선전 중

    (수입) ’20년 대독 수입은 전년 대비 3.7% 증가한 U$206.8억을 기록 - ’20년 전 세계적으로 확산된 코로나19에 따른 산업생산 및 소비 감소에도 독일 제품 수요가 유지되며, 완만한 증가세 시현 - ’21년 7월 누계 대독 수입은 백신 보급과 더불어 코로나19 극복에 대한 기대감이 확산 되고 국내 산업수요도 전년 기저효과로 회복세를 나타내며, 전년 동기대비 8.9% 증가한 U$128억 달러를 기록 - 코로나19 변종 확산에 따른 위기감이 지속되고 있으나, 백신 보급률 증가 등에 따른 경기 회복에 대한 기대감 부상과 더불어 소비 및 산업 수요 상승이 주요 증가 요인으로 지목

    한-독일 교역동향 (단위: U$백만, %) 자료원 : K-stat

    주요 품목별 수출현황
    ’20년 전 세계적인 코로나 팬데믹 확산에 따른 경기 둔화에도 불구하고 한국의 대독일 수출은 농약 및 의약품과 반도체가 각각 +243.4%, +22.2%로 선전하며, 수출 증가세 시현 - ’20년 7월 누계 집계 결과, 코로나 팬데믹 장기화에도 불구하고, 전년도 기저효과로 +34%의 높은 수출 증가세 기록
    ’20년 코로나19 위기 속 농약 및 의약품이 243.4%의 증가율을 기록하며 자동차 수출 부진(-17.6%)을 틈타 수출 1위에 등극 - 코로나19 영향 하에 자동차와 자동차부품, 합성수지, 기계요소 등 기간 산업군이 높은 감소세를 나타내고 있는 가운데, 언택트 소비 증가 추세에 힘입어 반도체 (+22.2%), 컴퓨터(+51.2%)가 선전하며 수출 견인, 특히 언택트 수요 확대로 서버용 반도체 메모리 가격이 큰 폭으로 상승하며 수출 호조 - 건전지 및 축전지 역시 독일 내 전기자동차 보급 확대에 따른 신규 배터리 수요 증가 및 국내 배터리 제조사의 선전으로 대독 수출 3위로 전년과 동일하게 탄탄한 입지 유지

    ’21년 7월 누계 집계 결과, 코로나19 장기화 속, 농약 및 의약품이 83.5%의 증가율을 기록하며 자동차 수출 회복세(+55.1%)에도 불구하고 지속적으로 수출 1위 유지 - 전년도 코로나19에 따른 기저효과로 컴퓨터를 제외한 모든 10대 품목에서 높은 증가세를 보이고 있으며, 무선통신기기 역시 전년도 부진을 딛고 +62.4%의 높은 수출 성장세 시현 - 경기 회복에 따른 산업 수요 상승 요인과 코로나19 장기화에 따른 언택트 수요가 맞물 리며 공급 병목 현상을 빚고 있는 반도체 수출이 지속적으로 호조를 나타낼 것으로 예상

    對독일 10대 수출품목 (단위: U$백만, %) 자료원 : K-stat

    주요 품목별 수입현황
    ’20년 코로나 팬데믹 영향 하, 글로벌 경기 둔화에 따른 국내 산업 및 수입 수요 감소세 에도 불구하고 농약 및 의약품, 반도체, 반도체제조용장비 등 수요 증가세와 더불어 총 대독일 수입은 3.7% 증가 - 주요 10위 수입품목 중, 특히 원동기 및 펌프(-22.0%), 기계요소(-11.5%), 자동차부품 (-7.0%) 등 산업용 품목군의 감소폭이 큰 것으로 드러났으며, 특히 전 세계적으로 품귀 현상을 보인 반도체 수요를 뒷받침하는 반도체 제조용 장비 수출이 44.2% 증가하며 ’19년 12위 → 5위로 부상

    ’21년 7월 누계 기준 집계 결과, 경기회복에 대한 기대감과 더불어 전년도 기저효과로 전자응용기기를 제외한 모든 10대 수입품목이 상승세 기록 - 특히 원동기 및 펌프(+56.4%), 반도체 제조용 장비(+39.7%), 반도체(+29.3%), 기계요소 (+27%) 등 산업계 품목군이 높은 증가세를 보이며 수입 시장을 견인

    對독일 10대 수입품목 (단위: U$백만, %) 자료원 : K-stat

    2. 투자동향
    독일의 對한국 투자
    독일은 유럽국가 중 3위 투자국으로 전체 EU 지역 투자의 13%를 차지, 자동차 및 부품· 기계, 화학, 전기전자, 의약, 의료기기 등 주요산업 분야에 총 510여 개 독일계 외국인 투자기업이 한국에 진출 - 연도별 투자규모는 5개년 평균 총 4.8억 달러 수준, 투자건수는 ’17년부터 감소세 - 코로나19의 영향으로 ’20년 독일기업의 해외투자 총규모는 ’19년 대비 29% 감소, 장기적 글로벌 무역분쟁, 코로나19에 따른 경기침체 등으로 전체 해외투자 축소 추세에도 불구 하고, 對한국 투자는 ’20년 기 진출기업의 합작사 지분인수 등 대형투자 영향으로 총 5억 1,700만 달러 투자신고 금액 증가 * ’20년 주요투자사례: C사(자동차부품) 합작법인지분인수, W사(자동차부품) 전기차부품신사업증액, D사(물류) 국내서비스센터확장증액등
    - 특히, ’21년 1분기에는 온라인 플랫폼, 신재생에너지, 차세대 전기차 배터리 소재개발 등 친환경·저탄소 사회대응을 위한 K-뉴딜 분야, 제조업 첨단화를 위한 신소재, 포스트 코로나 관련 IT 및 온라인서비스 분야 투자 사례에 주목 * ’21년 주요 투자사례 : D사(전자상거래) 국내기업 인수 (21억 달러), V사(에너지) 풍력단지 개발 프로젝트 참여, S사(첨단소재) 반도체 및 전기차 등 신소재 개발 등
    - 코로나19 이후, 경영환경 및 해외투자 전략의 변경에 따라 독일기업의 해외투자는 다소 경직 될 것으로 보이나, 한국에서 신사업 기회 및 첨단 기술개발을 위한 투자에는 관심 지속 예상

    독일기업의 對한국투자 업종은 화학, 자동차 및 기계설비 분야에 집중되어 있으며, 최근 식품 및 소비재분야로 다양화, 또한 국내에서 독일 자동차 판매 증가에 따른 자동차 금융 및 모빌리티서비스 분야 동반 진출, 합작사 또는 파트너사 인수 등 투자 형태가 확대되는 추세, 신재생에너지 및 수소경제 활성에 따른 관련 투자도 증가 전망

    독일의 대한 투자 추이 (연도별 투자신고 기준) (단위 : 억 달러, 건) 자료원 : 산업통상자원부 외국인투자통계

    한국의 對독일 투자
    해외직접투자통계(’80년∼’21년 6월)에 따르면, 한국기업의 對독일 투자금액은 총 65.5억 달러 규모이며 총 787개의 법인/사무소 형태로 진출 - 코로나19 영향으로 우리나라의 대 유럽 투자진출은 ’20년에 약 28% 감소하였고, ’21년 상반기에는 전년 수준을 유지, 독일진출은 ’20년에는 7.3억 달러로 전년 수준을 유지 한데 반해, ’21년 상반기에는 약 86% 급감 - ’20년 우리 기업의 독일 신규 법인설립은 38개로 전년 41개에서 소폭 줄었으며, ’21년 상반기에는 13개의 신규법인이 신고되어 전년 동기대비 3개가 감소함

    대부분 한국기업은 유럽 경제 중심지인 독일에서 유럽시장 공략을 위한 영업거점을 구축하고자 판매법인(GmbH) 또는 지사 및 연락사무소의 형태로 진출 - 독일은 한국 및 다른 유럽국가와의 왕래가 편리한 이점뿐만 아니라, 고급 인력 수급, 현지 고객지원을 위한 서비스센터 및 물류거점 인프라 강점 - 최근에는 효과적인 해외 고객확보 및 판로개척, 기존 핵심역량 강화 및 사업구조 다변화를 목적으로 독일기업 인수합병*을 통한 투자 진출에도 관심 고조 * 연성정밀화학은 ’21년 1월 독일 원료약 기업인 Arevi Pharma 인수 완료
    - 주로 자동차 및 부품, 화학, 기계업종의 한국기업이 진출했으며, 최근에는 전자정보통신, 의료기기, 소비재와 같은 신 성장 분야, 금융 및 전문서비스업 등 서비스업*으로도 확대 * 현대캐피탈은 ’20년 독일 렌터카기업 Sixt의 자회사 Sixt Leasing 지분을 인수, 현대캐피탈뱅크 유럽의모빌리티플랫폼사업과리스상품포트폴리오를강화하며유럽자동차금융시장에진입
    - ’21년 이후, 코로나19 극복을 위한 독일 정부 및 산업계 주도 디지털화 확산 추세로 독일기업의 디지털화 및 자동화 구축을 위한 신기술 확보와 전략적 제휴 수요 확대 및 산업별 밸류체인 변화에 따라 한국기업의 독일 시장 진입 기회 확대 전망 * 독일 폴크스바겐의 ’25년 전기차 배터리 양산을 위한 설비구축과정에 한국장비 기업들의 참여사례 有

    한국의 대독일 투자 추이 (연도별 해외직접투자통계 기준) (단위 : 백만 달러, 건) 자료원 : 한국수출입은행



  • Ⅳ. 현지 체류시 참고사항
    • 공통
      1. 입국절차 및 공항안내
      입국절차
      한국과 독일 간 비자 협정에 의해 3개월 이하 체류 시 비자가 불필요하며, 입국 시 출입국신고서나 세관신고서 등 일체의 서류를 작성할 필요 無
      입국 심사대는 EU 시민용 창구와 외국인 창구가 나뉘어져 있으며, 입국 심사대에 여권만 제시하고, 입국 심사관이 질문 시 이에 대한 답변만 하면 됨
      세관신고서 양식은 없으나 일정 기준의 세관 규정이 있으며, 이를 초과*할 경우 세관신고 의무 * 비 EU 개인 여행자의 항공 및 선박 여행 시 최대 430유로(만 15세 여행자의 경우 최대 175유로) - 수하물을 찾은 후 통과 시 일부 여행객의 수하물을 검사를 시행하기도 함

      공항 안내
      한국에서 독일로 입국시 대부분은 프랑크푸르트(Frankfurt am Main) 공항으로 입국하며, 프랑크푸르트 공항은 국내선과 철도로 독일 각지로 연결됨 - 출국시 제1청사(Terminal)와 제2청사(Terminal 2)로 분류, 대한항공은 제2청사 (Terminal), 아시아나 항공과 Lufthansa는 제1청사에서 착발
      공항 1청사 지하역에서 도심(프랑크푸르트 중앙역)행 S-Bahn(고속지하철, S8 또는 S9)과 일반 철도를 사용하면 약 15~20분 소요(실제 주행시간은 11분) - 또한 공항과 연계된 프랑크푸르트 공항역(Fernbahnhof)를 통해 프랑크푸르트 도심뿐만 아니라 주요 지역으로 향하는 기차편 이용 가능 - 아울러 즉시 렌터카 대여도 가능하며, 택시의 경우 프랑크푸르트 시내까지 약 35∼ 40유로(팁 포함) 소요

      생활정보
      기후 - 독일 기후는 서유럽의 해양성 기후와 동유럽의 대륙성 기후의 중간형 - 계절에 따라 차이가 크며, '20년 연평균 기온은 10.4°를 기록해 따뜻한 날씨 유지 * ’18년 (10.5°)로 최고치 경신, ’19년 (10.2°)
      - 한국과 유사하게 사계절이 있으나, 한국보다 기온이 대체적으로 낮으므로 출장 시 좀 더 따뜻한 복장 준비 필요, 봄, 가을, 겨울에 비가 자주 오는 편이며, 여름에도 아침, 저녁으로 선선하므로 긴팔 옷을 준비하는 것이 좋음
      교통 - 버스, 트램(Strassenbahn), 지하철(U-Bahn), 고속지하철(S-Bahn) 등이 있으며, 각 지역별로 종류와 가격이 다르나 대개 약 2~3 유로선으로 한국 대비 비싼 편 * 한국과 같이 한번 티켓을 구입해서 지하철에서 버스에 환승가능하나, 같은 방향이어야 하며, 시간제한이 있으므로 유의
      - (운행스케줄) 대부분 지하철/버스 운행시간이 시간대별, 요일별로 정해져 있으므로 사전에 확인 필요 - (교통티켓 구매) 일례로 프랑크푸르트 중앙역 및 각종 기차역 및 정거장 혹은 차 안에 있는 자판기에서 구입 가능 * 자판기 화면이 독일어로 나와 있는 경우에는 영국 국기를 선택하면 영어로 변경 가능
      - (교통티켓 종류 및 비용) 1회용 티켓보다는 1일(24시간) 티켓이나 5인용 그 룹용 티켓 구입이 저렴한 편

      프랑크푸르트 시 기준 교통이용권 가격

      전화 - 일반 대중 전화기를 이용해도 좋으나, 유심 칩과 선불(Pre-paid) 카드를 구입해 한국 휴대폰에 장착해 사용하는 것이 편리, 이 경우 인터넷 데이터도 활용 가능 - 선불카드는 인터넷이나 Deutsche Telekom 계열의 T-Mobile을 비롯하여 Vodafone, e-Plus, O2 등의 지점에서 구입 가능하며, dm(드럭스토어)이나 Aldi(슈퍼) 등에서도 구입이 가능 (단, 경우에 따라 현지 주소를 요청하므로 유의) - 출장 또는 여행자의 경우 국내에서 사전 구입해 유럽 내 바로 개통 가능한 유럽 유심을 미리 구매하는 것이 바람직

      환전 - 공항이나 주요 은행지점에서 가능하며, 각 은행별로 수수료에 차이 - 코메르츠 은행(Commerzbank), 도이치은행(Deutsche Bank), Sparkasse(저축은행) 등을 활용 가능

      전압 - 독일의 전기 규격은 50Hz, 230V로 대부분의 한국 가전제품을 사용하는 데는 별 문제가 없으나, 모터가 들어간 일부 제품(세탁기, 냉장고, 헤어드라이어 등)은 고장이 날 우려가 있음 - TV와 비디오 레코더는 우리나라의 NTSC 방식과는 달리 PAL 방식을 사용 하기 때문에 멀티 제품이 아닌 경우에는 사용 불가

      시차 - 독일에서는 섬머타임(Summer-time)제가 시행되고 있으며, 매년 3월 마지막 일요일과 10월 마지막 일요일 새벽 2시에 시간이 조정됨 - 3월말 이후는 섬머타임으로 한국과 7시간, 10월말 이후에는 8시간 차이

      문화적 유의사항
      보수적인 성향이 강하고 계획성, 합리성 추구 - 독일 기업은 거래선을 쉽게 바꾸지 않고, 한번 신뢰가 형성된 업체와 지속적인 거래관계 유지 - 미국과 달리 공식적인 장소에서는 대부분 정장을 입고, 이름을 부르지 않으며, 몇 주 전 약속을 잡아야 만날 수 있는 등 보수적인 면이 강한 편 - 계획성과 합리적인 사고방식이 강해 충동 구매 가능성이 적으며 사실(fact) 위주의 의사결정

      목적을 사교보다 더 중요시 - 독일인들은 스몰토크(small talk)가 적은 편이며, 본론으로 빨리 들어가 목적 달성 추구 - 미팅 전 상대방의 상품 및 기업 정보를 정확히 파악하는 경우가 대부분 - 철저히 객관적인 자료 및 정보 위주로 판단하기 때문에 장황하게 상품을 홍보하기 보다는 제품에 관한 상세정보를 제공하고 전문적인 능력을 보여주는 것이 중요

      지나친 접대는 지양 - 독일기업의 윤리경영은 국내보다 높은 수준으로, 국내 방문 시에 지나친 접대로 거래가 성사되지 않는 경우가 있음 - 특히 신뢰관계가 형성되기 전에는 지나친 접대는 지양 요망

      주요 기관 연락처
      주독일 대한민국 대사관 - 주소 : Stuelerstr. 8~10, 10787 Berlin - 전화 : +49-(0)30-26065-0 - 긴급연락처 : +49-(0)173-407-6943 (각종 범죄피해, 교통사고 등 긴급상황 발생시) - 팩스 : +49-(0)30-2606551 - 메일 : koremb-ge@mofa.go.kr

      주독 대한민국 대사관 본 분관 - 주소 : Godesberger Allee 142~148. 3OG., 53175 Bonn - 전화 : +49-(0)228-94379-0 - 긴급연락처 : +49-(0)170-337-9105 (각종 범죄피해, 교통사고 등 긴급상황 발생시) - 팩스 : +49-(0)228-3727894 - 메일 : admin-bn@mofa.go.kr

      주 프랑크푸르트 총영사관 - 주소 : Lyoner Str. 34, 60528 Frankfurt/M. - 전화 : +49-(0)69-956752-0 - 긴급연락처 : +49-(0)173-363-4854 (각종 범죄피해, 교통사고 등 긴급상황 발생시) - 팩스 : 069-569814 - 메일 : gk-frankfurt@mofa.go.kr


    • 프랑크푸르트
      주요 관광지
      프랑크푸르트는 헤센주(州)의 라인 지구대 북부 라인강(江)의 지류인 마인강(江) 연변에 있는 상공업도시 인구 75만 명(2018년 말 기준)의 대도시로, 문호 괴테의 출생지로 널리 알려 졌으며, 18세기까지는 국왕의 선거 및 대관식이 거행되던 곳 항공·철도·자동차 교통의 요지이자 독일의 경제·금융의 중심지로서 주식·상품 거래소 소재

      괴테하우스 Goethehaus - ‘젊은 베르테르의 슬픔’, ‘파우스트’ 등의 작품으로 알려진 요한 볼프강 폰 괴테의 생가 (출생: 1749년 8월 28일)
      - 괴테는 이곳에서 ‘젊은 베르테르의 슬픔’을 저술하였으며 1775년 바이마르에 가기까지 이곳에서 생활
      - 괴테하우스는 2차 세계대전 당시 폭격에 의해 거의 파괴되었으나 충실히 복원된 독일 복구기술의 걸작
      대성당 Bartholomaeuskirche - 신성 로마제국의 황제 선거와 대관식이 거행되어 일명 카이저 돔(Kaiser-Dom)으로 불리기도 함
      - 기공 시기는 1250년 전후이며, 14세기 돔 성당의 단부, 성당의 중량이 건축되었고, 15세기 천장 및 지붕이 부설되어 완성
      - 1867년 화재로 소실된 동 성당은 이후 대대적인 개축작업을 거쳐 현재의 모습을 보여 주고 있음
      舊시청사와 뢰머광장 Roemer & Roemerberg - 프랑크푸르트 전시회 최초 개최지로서 당대에는 독일과 프랑스산 최고급 천?레이스, 양념?향료?서적 등이 전시
      - 시청 청사는 신성 로마제국의 황제들이 Kaiser-Dom에서 대관식을 거행하고 축하연을 개최하던 장소로 유명
      - 시청광장 중앙의 유스티아(정의의 샘) 여신상은 1543년에 완공되었으며, 시청행정에 부정이 없도록 감시하는 의미
      - 현재에도 프랑크푸르트市의 공공행사 장소로 활용되며, 2006년 독일 월드컵 당시에는 public viewing 무대 설치
      슈테델 박물관 Das Staedel Museum - 1815년 은행가이자 상인인 슈테델(Johann Friedrich Staedel)이 설립한 독일에서 가장 오래되고 유명한 박물관,마인강변에 위치
      - 14세기∼현대에 걸쳐 르네상스, 바로크, 클래식 모던에 이르기까지 700년에 걸친 유럽 미술사를 한 눈에 볼 수 있음
      - 총 3,100개의 그림, 66ㅐ개의 조각, 4,600개 이상의 사진, 10만 개 이상의 그래픽 등 전시, 뒤러, 보티첼리, 렘브란트, 모네, 피카소, 키르히너, 벡크만 등에 이르는 작가의 작품을 소장
      오페라 하우스 Alte Oper - 1880년 건축된 후기 이탈리아 르네상스 스타일의 건물로 2차 세계 대전 시 소실되었으나 재건에 성공
      - 1981년 100 주년을 맞아 시민의 성금으로 재건되었으며, 현재 콘서트홀과 회의장으로 사용
      - 세계 수준의 유명 클래식 음악가의 연주회와 오페라, 발레공연 등이 자주 개최되며, 연간 150회 이상의 공연 개최


      주요 호텔
      분류호텔명주소전화번호
      5성급Steigenberger Frankfurter Hof Bethmannstrasse 33 069-21502
      Intercontinental Wilheim-Leuschner-Str. 43069-26050
      The Westin Grand Frankfurt Konrad-Adenauer Str. 7 069-29810
      Hilton Hotel Frankfurt City Hochstrasse 4 069-138800
      Sheraton Frankfurt AirportHotel Hugo-Eckener-Ring 15 069-69770
      Fleming's Selection Hotel Frankfurt-City Eschenheimer Tor 2/Bleichstraße 64-66 069-4272320
      Grand hotel Hessischer Hof Friedrich-Ebert Anlage 40 069 75400
      Rocco Forte Villa Kennedy Kennedyallee 70 069-717120
      Jumeirah Frankfurt Thurn-und-Taxis-Platz 2 069-2972370
      Frankfurt Marriott Hotel Hamburger Allee 2 069-79550
      Innside Frankfurt Eurotheum Neue Mainzer Straße 66-68 069-210880
      Le Meridien Parkhotel Frankfurt Wiesenhuettenplatz 28-38 069-26970
      Roomers Hotel Frankfurt Gutleutstr. 85069-2713420
      4성급Capri by Fraser FrankfurtEuropa-Allee 42 069-13388 77888
      Maritim Hotel Theodor-Heuss-Allee3 069-7578-0
      Moevenpick Den Haager Str. 5 069-788-0750
      Mercure Hotel & Residenz Frankfurt MesseVoltastraße 29 069-7926-0
      3성급Hotel Excelsior Mannheimer Str. 7069-227370
      IntercityHotel Frankfurt HauptbahnhofMannheimer Str. 21069-659992-299
      City Hotel Mercator Frankfurt Mercator Str. 38 069-9434070
      Hotel MonopolMannheimer Str. 11069-227370
      Hotel President FrankfurtLudwigstraße 27 069-4080-95-0
      Hotel Motel One Frankfurt-MesseEuropa-Allee 25 069-66124530
      2성급B&B Hotel Frankfurt-HbfMainzer Landstraße 80-84069-7140190
      인근
      한인
      호텔      		Hotel ParksideLiederbacher Str. 34-36, Frankfurt/M. 06173-640651
      바첸하우스(Batzenhaus) Koenigsteinerstr. 157, Bad Soden 06196-564940
      송학호텔(Hotel Kriftelhof) Frankfurter Str. 17 06192-2000133
      Hotel Gaya Odenwaldstr. 5, Bad Soden 06196-9214431
      Wald Hotel HeidekrugKoenigsteinerstr. 30, Oberursel06171-971600


      주요 식당
      분류식당명주소전화번호
      한식미스터 리(Mr. Lee) Gutleutstr. 153, Frankfurt am Main 069-251198
      미소(Misho) Adalbert Str. 13, Frankfurt am Main 069-97789647
      모모(MoMo) Mergenthalerallee 55, 65760 Eschborn 06196-7730767
      한국 식당(Restaurant Hankook) Hainer Weg 100, Frankfurt am Main 069-6500-7185
      바첸하우스(Batzenhaus) Koenigsteiner St. 157, Bad Soden/Ts. 06196-23430
      도모(Domo) Westerbachstrasse 23, Kronberg im Tanus 06173-78898
      이도(IDO)Cretzmarstr.6a, Sulzbach (Taunus)06196-7672250
      고궁(Gogung) Bahnstr.28, Steinbach/Ts. 06171-79451
      강남 (Restaurant KangNam) Lyoner Str. 44-48, 60528 Frankfurt am Main 069-6611 3939
      산마루(Sanmaru) Ginnheimer Landstr. 183, 60431 Frankfurt am Main 069-9511-2750
      하이데크룩(Heidekrug) Konigsteiner Str. 30, 61440 Oberursel06171-97160
      강나루(Gang Na Ru) Mainzer Landstr. 791, Frankfurt am Main 069-629090
      그레이스(Grace) Hortensienring 13, 65929 Frankfurt am Main 069-47883230
      독일식 및 양식Weinstube im RoemerRoemerberg 19, Frankfurt am Main 069-291331
      Sevres(Hessischer Hof) Friedrich-Ebert-Anlage 40, Frankfurt am Main069-75402000
      Maingau Schifferstr. 38, Frankfurt am Main069-609140
      Tigerpalast-RestaurantHeiligkreuzgasse 16, Frankfurt am Main069-92002225
      Cafe Hauptwache An der Hauptwache 15, Frankfurt am Main 069-21998627
      Weinhaus Brueckenkeller Schuetzenstrasse 6, Frankfurt am Main 069-2980070
      Paulaner am DomDomplatz 6, Frankfurt amMain069-20976890
      Apfelwein KlausKaiserhofstr. 18-20, Frankfurt am Main 069-21939667
      MosebachSandweg 29, Frankfurt am Main069-4930396
      Apfelwein WagnerSchweizer Straße 71, Frankfurt am Main069?6125 65
      Block HouseEuropa-Allee 12-22, Frankfurt am Main 069-780 79474
      이탈리아Ristorante CollosseoMorfelder Landstr. 122, Frankfurt 069-614386
      Villa LeonhardiZepplinallee 18, Frankfurt 069-76752810
      Nummer 16Lowengasse 27a, Frankfurt069-464591
      TridicoFriedrich-Ebert-Anlage 35-37, Frankfurt069-78809333
      MediteraneoPlatz der Einheit 1, Frankfurt069-74309815
      La Tagliatella Europa Allee 6, Frankfurt 069-76758008
      기타Parthenon(그리스)Kennedyallee 34, Frankfurt069-635419
      Iwase(일식)Vilbeler Strasse 31, Frankfurt069-283992
      Sushimoto(일식)Konrad-Adenauer Str. 7, Frankfurt 069-1310057
      Yan Jing Buffet(중식)Kaiserstraße 67, Frankfurt 069-232541


      주요 쇼핑센터
      독일의 대부분의 상점에서는 영어가 통용되고 소액의 경우도 부가세 환급을 받을 수 있어 관광객이나 출장자들이 쇼핑하기에는 좋은 환경 - 또한 대부분 교통이 편리하고 일부는 호텔과 직접 연결

      프랑크푸르트의 경우 ‘마이 차일(My Zeil)’이 대표적인 쇼핑센터이며, 괴테슈트라쎄(Goethestrasse)에는 주요 명품점 소재

      쇼핑 센터주소전화번호영업 시간
      Galeria Kaufhof (백화점)Zeil 116-126, 60313 Frankfurt/Main 069-21910월-수: 9:30∼20:00
      목-토: 9:30∼21:00
      My Zeil (패션, 각종 잡화)Zeil 106, 60313 Frankfurt/Main 069-297239-70월-수: 10:00∼20:00
      목-토: 10:00∼21:00
      GALERIA (Karstadt)(백화점)Zeil 90, 60313 Frankfurt/Main 069-92905-0월-토: 10:00∼20:00
      명품 거리Goethestr. 60313 Frankfurt/Main -월-토: 10:00∼18:00
      * 자료원 : 무역관 자체조사


    • 뮌헨
      1. 주요 관광지
      바이에른 왕국 궁전
      (Residenz, 레지덴츠)      		 - 1385년에 뮌헨 외곽에 Neuveste라는 성(城)을 쌓는 것으로 시작했지만 이후 수 세기에 걸쳐 현재의 모습으로 변화. 1508년부터 1918년까지 바이에른 공작, 선제후, 왕들의 집무실 및 거처로 사용되었으며 화려한 볼거리를 제공함. 르네상스, 바로크, 로코코, 신고전주의 등 다양한 양식으로 장식된 100여개의 방 중 가장 유명한 것이 바이에른 왕실의 왕관이 전시되어 있는 보물의 방(Schatzkammer)인데, 이 밖에도 비텔스바흐(Wittelsbach) 가문의 초상화 등 많은 예술 작품들이 전시되어 있음.
      - 입장료 : 레지덴츠 박물관: 7유로, 보물의 방 : 7유로
      - 개관 시간 : 09시~18시 (하절기/4월~10월15일) / 10시~16시 (동절기/10월 16일~3월)
      - 위치 : S-Bahn/U-Bahn의 Marienplatz역에서 하차, 신 시청사 옆 Residenzstrasse를 따라 도보로 8분소요
      - 홈페이지 : www.residenz-muenchen.de
      뮌헨 新시청
      (Neues Rathaus, New Townhall)      		 - 뮌헨 마리엔 광장(Marienplatz)에 위치하며 신 고딕 양식으로 건축되었음.매일 오전 11시, 낮 12시, 오후 5시에 시간을 알리는 글로켄슈필(사람 크기의 인형)이 유명함. 1867~1908년 신시청사 개축 시 43개의 종과 32개의 실물사이즈 인형으로 만들어졌음. 처음에는 1568년에 있었던 바이에른 공작 빌헬름 5세(Hofbrauhaus 건립자)와 레나타의 결혼식이 재현되고 이어서 무용수들이 나와 즐겁게 춤을 추는데 이는 1515년부터 1517년까지 유행했던 페스트가 사라짐을 알리고 이를 기념하는 의식임.
      - 위치 : Marienplatz 8, 80331 Munich
      뮌헨 성모 교회
      (Frauenkirche)      		 - 마리엔 광장에서 약간 서쪽으로 걸어가다 보면 발견할 수 있는 프라우엔(성모) 교회. 규모가 너무 커서 멀리 떨어져서 봐야만 교회 전체가 다 보일 정도임. 높이 109m, 폭 40m에 이르는 거대한 성모 교회 꼭대기에는 2개의 둥근 모양의 탑이 있음. 프라우엔 교회 내부에서 가장 주목해야 할 것은 막시밀리안 황태자 묘와 악마의 발자취*.
      - 악마의 발자취란 ? 교회 건축 당시, 건축가와 악마의 거래에 대한 전설로 이름이 생기게 되었음. 악마가 성모 교회 건설에 일조하는 조건으로 빛이 들어오는 창문을 볼 수 없도록 해주겠다고 건축가가 약속을 했으며 건물이 완성되었을 때에는 건축가가 악마를 안내한 자리에만 빛이 들어오지 않도록 창문을 만들었다고 함. 나머지 자리는 밝은 빛이 들어오며, 그 악마가 창문이 보이지 않는 한 자리로 걸어갔는데 발자국이 남았다는 설이 전해져오면서 '악마의 발자취'란 이름이 생기게 되었다고 함.
      알터 피터
      (Alter Peter) 교회      		 - 뮌헨에서 가장 오래된 교구 교회로 뮌헨 신 시청사에서 도보 2분 거리에 위치하며 306개의 계단을 오르면 뮌헨 시 전체와 뮌헨 외곽의 전망을 볼 수 있는 전망대가 있음. 날씨가 좋으면 알프스와 독일 최고봉 추크슈피체(Zugspitze)까지도 보임.
      - 입장 요금 : 3유로(어른)
      - 주소 : Rindermarkt 1, 80331 Munchen
      - 관람 가능 시간 : 10:00~18:00
      - 웹사이트 : https://www.erzbistum-muenchen.de/pfarrei/st-peter-muenchen/cont/70053
      뮌헨 렌바흐하우스
      시립미술관
      (Lenbachahus)      		 - 비스마르크 초상화가로 유명한 Franz von Lenbach의 화랑 겸 자택을 1928년 뮌헨시립미술관으로 건립. 세계 최대의 청기사파 작품 소장 미술관으로 바실리 칸딘스키, 가브리엘 뮌터, 프란츠 마크 등 청기사파 (Der Blaue Reiter) 화가들 의 작품 관람 가능. 2009년 봄부터 4년여의 보수, 확장 공 사를 마치고 2013년 5월 8일 재개관함.
      - 입장료 : 10유로
      - 개관시간 : 화요일 10~20시, 수~일요일 10~18시 (월요일 휴관)
      - 주소 : Luisenstraße 33, 80333 Munchen
      - 홈페이지 : https://www.lenbachhaus.de
      고대, 근대, 현대미술관
      (알테, 노이에, 모데르네 피나코텍)      		 - 알테 & 노이에 피나코텍, 피나코텍 모던 (Alte & Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne) 은 비슷한 지역에 위치하고 있음. 알테피나코텍에는 중세~로코코 시대까지의 작품을 전시. 노이에 피나코텍에는 18세기 후반~20세기까지의 예술작품 전시. 제일 최근에 생긴 피나코텍 모던은 알테 피나코텍 바로 옆에 위치하고 있으며, 20세기 이후의 다양한 예술 작품들이 전시되어 있음. 특히 노이에 피나코텍은 루벤스의 작품, 알테피나코텍은 알브레히트 뒤러의 자화상으로 유명.
      - 주소 : Barer Strasse 27, 29, 40(알테 피나코텍, 노이에 피나코텍, 피나코텍 모던)
      - 대중교통 U-Bahn 역 : Theresienstrasse (U1, U2, U8)
      - 노이에 피나코텍은 보수공사로 인해 2025년까지 폐관
      독일 과학박물관
      (Deutsches Museum)      		 - 1903년에 개관한 세계적으로 손꼽히는 규모를 자랑하는 독일 과학박물관. 독일 및 세계의 과학 기술 발전사를 한 눈에 살펴볼 수 있으며 직접 체험할 수 있는 시설도 마련되어 있음. 지하 1층에는 박물관 소장 전시품 중 최대(42m)인 잠수함(U1, 1906년 진수)이 전시.
      - 입장료 : 14 유로
      - 개관시간 : 09-17시
      - 주소 : Museumsinsel 1, 80538 Munchen
      - U1, U2 : Frauenhoferstrasse역, S-Bahn : Isartor역 하차
      - 홈페이지 : https://www.deutsches-museum.de
      BMW 박물관
      (BMW Museum)      		 - 1978년 개관
      - 연면적 5,000㎡에 BMW 역사를 살펴 볼 수 있는 120여 전시품 (자동차, 오타바이, 엔진 등) 전시
      - 위치 : BMW 본사 바로 옆
      - 주소 : Am Olympiapark 2, 80809 Munchen
      - 개관시간 : 10시~18시 (월요일 휴관)
      BMW 전시 체험관
      (BMW Welt)      		 - 오스트리아 건축회사 Coop Himmelb(l)au사가 설계 공모전 에 당선, 2003년 착공 총 5억 유로의 공사비를 투입 2007년 완공. BMW 자동차, 오토바이전시 홍보관. BMW 벨트는 체험공간과 콘서트홀, 레스토랑 등을 건물 내 배치해 일반 관람객도 자연스럽게 BMW에 친숙해지고, BMW 오너들이 차를 몰고 가는 것을 지켜보도록 만들어져 있음.
      - 입장료 : 무료
      - 위치 : Am Olympiapark 1, 80809, Muenchen
      - 개관시간 : 매일 9시-18시
      - 홈페이지 : https://www.bmw-welt.com
      유대박물관
      (Judisches Museum Muenchen)      		 - 2007년 개관한 뮌헨 유대인 역사박물관
      - 주소 : St.-Jakobs-Platz 1, 80331 Munchen
      - 전화 : +49-89-233-96096
      - 개관 : 화~일: 10시-18시 (월요일 휴관)
      - 입장료 : 6유로
      - 홈페이지 : www.juedisches-museum-muenchen.de
      뮌헨 역사박물관
      (Munchner Stadtmuseum)      		 - 주소 : St.-Jakobs-Platz 1, 80331 Munchen
      - 전화 : +49-(0)89-233-22370
      - 개관 : 화~일: 10시-18시(월요일 휴관)
      - 입장료 : 7유로
      - 홈페이지 : www.muenchner-stadtmuseum.de
      바이에른주 주립 박물관
      (Bayerisches Nationalmuseum)      		 - 주소 : Prinzregentenstraße 3, 80538 Munchen
      - 전화 : +49-(0)89-2112-401
      - 개관 : 화~일: 10시-17시(월요일 휴관) 목요일: 10시~20시
      - 입장료 : 7유로
      - 홈페이지 : https://www.bayerisches-nationalmuseum.de
      님펜부르크 성
      (Schloss Nymphenburg)      		 - 뮌헨 시 외곽 소재
      - 17세기 후반부터 약 19세기까지 지어진 이곳은 독일을 지배하던 바이에른 왕국의 여름 별궁으로 사용되던 곳. 퓌센 백조의 성을 건축, 동화의 왕으로 유명한 루트비히 2세가 이곳에서 1845년 8월 25일 출생함. 루트비히 2세는 한창 감수성이 예민한 13세 때에 님펜부르크성에서 공연된 바그너 오페라 로엔그린에 큰 감동을 받음. 18세에 왕위에 오른 이후 리하르트 바그너(Richard Wagner)의 적극적인 재정 후원자가 됨.
      - 주소 : Schloss Nymphenburg 1, 80638 Munchen
      - 입장료 : 일반 6유로
      - 웹사이트 : www.schloss-nymphenburg.de
      호프브로이하우스
      (Hofbrauhaus)      		 - 1589년 바이에른 공작 빌헬름 5세(1579?1597)가 가이젠펠트 수도원(Geisenfeld Monastery)의 수석 양조장인 Heimeran Pongraz를 스카웃 Hofbrauhaus 양조장 설계, 개발토록 함. 인근Alter Hof에서 1592년 맥주 생산 시작. 1607년 현재의 장소로 양조장 옮김. 1828년부터 일반인들도 이용할 수 있게 됨. 이때부터 매우 유명해져 명성을 얻게 되었고, 2004년부 터는 뮌헨뿐만 아니라 다른 지역과 나라에도 호프브로이 하우스가 생겨났음. 이곳에서 매일 바이에른 전통 음악이 연주됨.
      - 위치 : Am Platzl 9, Muenchen,
      - Tel : +49-(0)89-290-1360
      - 홈페이지 : https://www.hofbraeuhaus.de
      퓐프 회페
      (Fuenf Hoefe)      		 - 북경 올림픽 주경기장 설계 회사인 스위스 Herzog & de Meuronanola 사의 설계로 2003년 완공한 연면적 48,000 평방미터 규모의 현대식 쇼핑몰. 1일 평균 방문객 22,000명.
      - 주소 : Theatinerstraße 15, 80333 Munchen
      - Tel : 089/2444 958-0
      - 홈페이지 : https://www.fuenfhoefe.de
      다카우
      포로수용소      		 - 뮌헨 북서부 28km, Dachau시 소재 - 히틀러가 1933년 독일 최초로 만든 강제수용소. 처음에는 정치범 수용을 위해 만들었으나 2차 대전 발발 후 전쟁 포로수용소로 활용.
      - 주소 : Alte Roemerstrasse 7, 85221 Dachau
      - 개관 : 매일 09:00?17:00 (단, 12월24일 휴관)
      - Tel : +49-(0)8131-66 99 70
      - 홈페이지 : www.kz-gedenkstaette-dachau.de
      백조의 성
      (Schloss Neuschwanstein)      		 - 뮌헨 남서부 128km 소재
      - 바이에른의 왕 루트비히 2세(1845?1886)가 로맨틱 가도 남부 끝인 바이에른 주 퓌센(Fuessen)근교의 호헨슈반가우(Hohenschwangau)에 지은 로마네스크 양식의 성. 현재 바이에른 주가 소유권을 갖고 있으며, 디즈니랜드 성의 모티브가 된 성으로 유명함. 매년 150만 명의 관광객이 찾는 바이에른의 유명 관광지임.
      - 위치 : Neuschwansteinstrasse 20, 87645 Hohenschwangau
      - 개관 : 09:00-18:00 (3.24-10.15 까지), 10:00-16:00 (10.16-3.23 까지)
      - Tel : +49-(0)8368-930-830
      - 요금 : 13유로 (만18세 이하 무료)
      - 홈페이지 : https://www.neuschwanstein.de


      2. 한국/독일 식당정보
      한식당
      서울 - 주소 : Leopoldstraße 120, 80802 Munchen - 인근 전철역 : U3/U6, Munchener Freiheit역 하차 후 도보 10분 거리 - Tel : 089-348 104 - 영업시간 : 화-일 : 12:00-14:30, 18:00-23:00 (월요일 휴무)

      아리수 - 주소 : Triftstraße 1, 80538 Munchen - 인근 전철역 : U4/U5, Tram 17 Lehel역 하차 - Tel : 089-2424 3594 - 영업시간 : 월-금 : 11:00-15:00, 18:00-22:00

      김가네 - 주소 : Theresienstraße 138 - 인근 전철역 : U2 Theresienstraße 역 - Tel : 089 3796 6880 - 영업시간 : 월-토 : 11:30-14:30, 18:00-24:00, 일 : 18:00-24:00

      한식 - 주소 : Thomas-Wimmer-Ring 9, 80539 München - 인근 전철역 : S-Bahn, Isartor역 하차 후 도보 10분 거리 - Tel : 0179 1423 207 - 영업시간 : 월-금 : 06:30-15:00, 토요일 11:00-20:00 (일요일 휴무)

      유유미 (Yuyumi) - 주소 : Fraunhoferstraße 11, 80469 München - 인근 전철역 : U1/U2/U7/U8 Fraunhoferstrasse역 하차 후 도보 5분 거리 - Tel : 089 2420 7624 - 영업시간 : 일-목 : 12:00-22:00, 금~토요일 12:00-22:30

      독일식당
      Ratskeller (라츠켈러) - 뮌헨 신시청사 지하에 위치한 식당으로 가격은 저렴하지 않지만 정통 독일 요리를 맛볼 수 있다. - 주소 : Marienplatz 8, Muenchen - 웹사이트 : www.ratskeller.com - 영업시간 : 10:00-24:00

      Hofbraeuhaus (호프브로이하우스) - 1589년 개관한 뮌헨의 대표적인 맥주 홀. 연중 관광객으로 붐벼 빈자리를 찾기 어렵다. 히틀러가 나치당 정강 정책을 발표했던 곳임. - 주소 : Platzl 9, Muenchen - 영업시간 : 09:00-23:30 - 웹사이트 : https://www.hofbraeuhaus.de

      Zum Franziskaner (쭘 프란치스카너) - 주소 : Residenzstraße 9. 80333 Munchen (뮌헨 시청에서 도보 5분 거리, 건너편에 뮌헨 오페라하우스 소재) - Tel : 089-23 18 12 0 - 웹사이트 : www.zum-franziskaner.de - 특징 : 쉬바인학세(Schweinhaxe)와 바이스 비어가 맛있음.

      Weißes Brauhaus (바이세스 브로이하우스) - 주소 : Tal 7, 80331, Munchen, - Tel : 089-2998 75 - 웹사이트 : https://www.weisses-brauhaus.de - 특징 : 바이스비어(밀 맥주, Weißbier)가 특히 유명함

      L’Osteria Munchen Am Gasteig (로스테리아 뮌헨 암 가스타익) - 주소 : Innere Wiener Straße 2, 81667, Munchen, - Tel : 089 62232 805 - 웹사이트 : https://losteria.net/de/ - 특징 : 이탈리아 요리 전문점


    • 함부르크
      1. 식당·식품점 정보
      한식
      한미 (Hanmi) - 주소 : Kleine Seilerstr. 1, 20359 Hamburg - 전화번호 : +49 40-7801 0777 - 지하철 U3 St. Pauli 역 근처 - 가격 : 점심 7-9유로

      만남 (Mannam) - 주소 : Feldstr. 60, 20357 Hamburg - 전화번호 : +49 40-430 97171 - 지하철 U2 Messehalle 역 근처 - 짜장면, 짬뽕 등 중식 판매 - 가격 : 점심 5-9유로/11.9-19유로

      김치 (Kimchi) - 주소 : Heussweg 10, 20257 Hamburg - 전화번호 : +49 40-493871 - 지하철 U2 Osterstraße 역 근처 - 가격: 점심 7.5-9.5유로/6-50유로

      소나무 (Sonamu) - 주소 : Grindelallee 89, 20146 Hamburg - 전화번호 : +49 40-4130 8884 - 함부르크 대학교 근처 - 메뉴 : 김치찌개, 부대찌개

      Asia Imbiss - 주소 : Max-Brauer-Allee 108, 22765, Hamburg - 전화번호 : +49 40-382720 - 알토나(Altona) 역 근처 - 양념통닭, 탕수육 등 판매

      한국식료품점
      Mipoong Asia Markt - 주소 : Rosenstraße 2, 20095 Hamburg - 전화번호 : +49 40-324431

      Asia Supermarket - 주소 : Barmbeker Markt 37, 22081 Hamburg - 전화번호 : +49 40-297188

      Asiatische Lebensmittel KIM - 주소 : Mundsburger Damm 39, 22087 Hamburg - 전화번호 : +49 40-222 031

      i-Mart - 주소 : Langenfelder Damm 92, 22525 Hamburg - 전화번호 : +49 40-6043 8099

      독일식
      Groeninger Restaurant - 주소 : WillyBrandt Straße 47, 20457 Hamburg - 전화번호 : +49 40-33 13 81 - 독일 300년 전통 호프식당 - 사전 예약 필수

      Old Commercial Room - 주소 : Englische Planke 10; 20459 Hamburg - 전화번호 : +49 40-366 319 - 함부르크 전통 레스토랑 - 아이스바인 (Eisbein : 절인 돼지 정강이 요리) 혹은 Wiener Schnitzel 추천

      Hofbrau Hamburg - 주소 : Esplanade 6. D-20354 Hamburg - 전화번호 : +49 40-34 99 38 38 - 호프식당, 시내 위치 - 라이브 밴드가 있는 전통 독일 맥주집/식당

      Rheinische Republik - 주소 : Stadthausbruecke 3, 20355 Hamburg - 전화번호 : +49 40-3600 6001 - 독일 중서부 전통 레스토랑

      Brauhaus Joh. Albrecht - 주소 : Adolphsbrucke 7, 20457 Hamburg - 전화번호 : +49 40-367740 - 무역관에서 도보 10분 거리

      햄버거
      Dulf's Burger - 주소 : Karolinenstraße 2, 20357 Hamburg - 전화번호 : +49 40 4600 7663 - 함부르크 Winterhude 지역 유명 버거 맛집

      Peter Pane - 주소 : Schaferkampsallee 1, 20357 Hamburg - 전화번호 : +49 40 4162 3667 - 버거 전문 체인점으로 함부르크 시내에 4개 지점 오픈

      The Burger Lab - 주소 : Max-Brauer-Allee 251, 22769 Hamburg - 전화번호 : +49 40-4149 4529 - 알토나(Altona) 지역 위치

      Burgerlich - 주소 : Speersort 1, 20095 Hamburg - 전화번호 : +49 40 3571 5632 - 시내 쇼핑중심가 근처 - 식탁에 태블릿 PC를 설치, 고객이 직접 주문하는 방식

      햄버거(Hamburger)와 함부르크(Hamburg) - ‘햄버거’의 어원에 대해서는 몇 가지 추측이 있는데, 그 중에서 ‘함부르크’ 에서 ‘햄버거’가 유래했다는 가설이 유력함. 기존에 함부르크 사람들이 호밀빵에 썰어서 다진 고기를 끼워 먹었고, 미국에 건너간 함부르크 출신 이민자들이 이를 유행시켰다는 주장임. 1904년 세 인트루이스 세계박람회에서는 썰어 다진 고기를 ‘Hamburg’라는 이름으로 판매했다고 함.



      기타
      Stricker's Kehr Wieder Spitze - 주소 : Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg - 전화번호 : +49 40 4600 7663 - 독일 퓨전 요리 - 하펜시티 서쪽 끝에 위치, 함부르크항 전망 가능

      Alsterschiff Galatea - 주소 : Ballindamm 14a, 20095 Hamburg - 전화번호 : +49 40 337 227 - 내알스터(BinnenAlster)에 소재한 이탈리아 음식 전문점

      FISCHclub Blankenese - 주소 : Strandweg 30a, 22587 Hamburg - 전화번호 : +49 40 869 962 - 함부르크 서쪽 Blankenese 마을 강변에 위치한 생선요리 전문점

      LA VITE - 주소 : Heimhuderstr. 5, Hamburg - 전화번호 : +49 40-458 401 - 이탈리아 식당

      2. 호텔 정보
      호텔명주소전화번호비고
      Grand Elysee HamburgRothenbaumchau ssee 10, 20148 Hamburg+49 40 41 4120 126테라스, 무료 WiFi, 실내수영장, 스파, 약 400m 거리에 함부르크의 CCH 의회 센터와 담토어 기차역 있음
      200~265 EUR
      Steigenberger Hotel HamburgHeiligengeistbrucke 4, 20459 Hamburg+49 40 368 060무료WiFi, 스파, 피트니스, 함부르크 시청과 300m 거리
      150~249 EUR
      Renaissance Hamburg HotelGrosse Bleichen 20354 Hamburg+49 40 349 18968함부르크 시내 중심에 위치, 중앙역까지 차량으로 5 분
      114~154 EUR
      Adina Apartment Hotel Hamburg MichelNeuer Steinweg 26, 20459 Hamburg+49 40 2263 5002 인(스튜디오, 30 ㎡)에서 3인(40 ㎡)까지 숙박할 수 있으며, 부엌이 있어 취사 가능한 아파트형 호텔
      96~230 EUR
      Citadines Michel HamburgLudwig-Erhard-St raße 7, 20459 Hamburg+49 40 300 61802 인(스튜디오, 27 ㎡)에서 4인(44 ㎡)까지 숙박할 수 있으며, 부엌이 있어 취사 가능한 아파트형 호텔
      101~250 EUR
      Novotel Suites Hamburg CityLubeckertordamm 220095 Hamburg+49 40 271400중앙역 및 시내까지 도보 10분 거리
      84~91 EUR
      Intercity Hamburg Dammtor-MesseSt. Petersburger Straße 1, 20355 Hamburg+49 40 6000 140함부르크 전시장(Messe) 옆
      160~212 EUR
      Hotel Ibis Hamburg CityAmsinckstrasse 3, 20097 Hamburg+49 40 3099860스낵바 및 레스토랑 보유, 함부르크 중앙역에서 500m거리
      84~121 EUR
      Motel One Hamburg am MichelLudwig-Erhard Str. 26, 20459 Hamburg+49 40 35718900미카엘교회 앞, 주요 관광명소와 인접
      71~86 EUR
      * 숙박료는 예약시기 및 호텔행사 여부에 따라 변경될 수 있으므로 예약 전에 반드시 호텔 문의바람. 독일지역 호텔 검색은 www.hrs.de , www.booking.com 또는 www.hotel.de 사이트 이용 요망

      3. 함부르크 주요 관광지
      함부르크시내
      함부르크 필 하모니
      Elbphilharmonie Hamburg      		 - 독일의 대형 건설 프로젝트 중 하나로 17년 1월 개장
      - 건물 내에는 2,100석의 그랜드 콘서트홀, 호텔, 아파트 그리고 시민의 광장 등을 갖춤
      - 하펜시티 앞에서 출발하는 수상버스 탑승 시 필하모니 전경을 가까이서 감상 가능
      * 주소 : Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg
      함부르크 시청
      Hamburg Rathaus      		 - 1897년 완공된 함부르크 시청은 네오르네상스 양식으로 건축
      - 중심에 위치한 첨탑은 112m로 함부르크의 랜드마크
      - 안뜰로 들어갈 수 있는 통로는 2개로, 함부르크 역사에서 의미를 지니는 주교, 백작의 조각으로 꾸며져 있음.
      - 도보 3분 거리에 알스터 호수(Binnenalster) 위치
      * 주소 : Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg
      성 미카엘 교회
      Hauptkirche St. Michaelis      		 - 1750년 첫 완공 이후, 세 차례에 거쳐 수리됨. 제 2차 세계대전 당시에도 피해 없이 그대로 남아있음.
      - 타워에 걸린 시계는 독일에서 가장 큰 첨탑시계임. 타워에서 함부르크 시 및 항구 조망 가능, 입장료 5유로
      - 지하에는 성 미카엘의 납골당이 있으며 관람 가능.
      - 개신교를 위한 교회라는 것이 독일 성당과 다른 점임.
      * 주소 : Englische Planke 1, 20459 Hamburg
      함부르크 항구
      Hamburg Hafen      		 - 함부르크를 가로지르는 엘베강을 끼고 있는 독일 최대 항구
      - 강 건너편에는 뮤지컬 섬이 있어 배를 타고 건너가 뮤지컬 관람 가능
      - 매년 5월 항구기념일을 맞아 폭죽놀이, 공연, 유명 유람선 정박 등 다양한 축제들이 열림.
      - 함부르크 대표 엘브필하모니 공연장도 볼 수 있음.
      * 주소 : U3 Baumwall 역~Landungsbrucken 역 하차
      미니어쳐 박물관
      Miniatur Wunderland      		 - 2000년 설립된 이 박물관은 세계에서 가장 긴 모델 철도를 가지고 있음.
      - 총 9개의 구획으로 나누어져, 함부르크, 미국, 스칸디나비아 및 가상 세계를 실현함.
      - 낮과 밤을 구별하는 등 실제 생활과 가장 근접하게 구성함.
      * 주소 : Kehrwieder 2-4/Block D, 20457 Hamburg
      * https://www.miniatur-wunderland.de/besuch/tickets/에서 예약, 입장료 15유로
      부산교
      Busanbrucke      		 - 하펜시티 한복판에 위치한 인도교. 부산항과 함부르크항간에 자매결연을 기념하기 위해 2010년에 ‘부산교’로 명명됨.
      - 주변에는 국제해양박물관, 커피박물관, 성안넨광장(St.Annenplatz) 등 하펜시티 주요 관광지가 소재
      * 주소 : Koreastraße 1, 20457 Hamburg
      함부르크 레퍼반
      Hamburg Reeperbahn      		 - 함부르크의 번화가 중 한 곳으로 다양한 상점과 음식점 및 간단한 맥주를 즐길 수 있는 곳 즐비
      - 비틀즈는 리버풀에서 결성된 이후 이곳으로 건너와 1960년부터 62년까지 공연함. 비틀즈가 공연했던 클럽 중 일부는 현재도 운영되고 있음.
      - 매년 9월에는 독일 최대 규모의 클럽음악 축제가 열림.
      - 밤늦은 시간에는 위험한 지역이므로 안전에 주의 필요
      * 주소 : 20359 Hamburg
      함부르크 미술관
      Kunsthalle Hamburg      		 - 1,869년에 설립된 150년 역사의 미술관으로, 2014년부터 3년간 1,500만 유로를 들여 건물 개보수 작업을 진행
      - 렘브란트, 루벤스, 카날레토, 드가, 모네, 뭉크, 폴 클레 등의 작품이 전시되고 있으며, 카스퍼 다비드 프리드리히의 ‘안개 바다 위의 방랑자’(1818)가 유명
      * 주소 : Glockengießerwall, 20095 Hamburg


      함부르크 주변 명소
      브레멘 Bremen - 독일 북서부 지방에 위치한 자유시로, 브레멘 주의 주도임.
      - 함부르크와 함께 독일의 주요 항구 도시 역할
      - 그림형제의 브레멘 음악대 동화의 배경이 되는 도시로, 도시 곳곳에 동물 음악대 동상 및 간판들이 있음.
      - 시청사 옆에 유명한 동물 음악대 동상이 있으며, 당나귀 다리를 만지면 복이 온다는 전설이 있음.
      - 또한 광장에 자유의 상징인 롤란드 상이 있으며, 롤란드의 무릎을 만지면 브레멘에 다시 오게 된다는 이야기가 있음.
      - 함부르크 기준 약 122km 떨어진 위치에 있으며, 차량으로 1시간 30분 정도 소요
      뤼벡 Lubeck - 유네스코 세계 문화유산으로 지정된 도시로 슐레스비히 홀스타인 주에 위치함.
      - 홀스텐토어(Hostentor; 좌측 사진) : 한자동맹 시대 서쪽으로부터 시내를 보호하기 위한 목적으로 중세후반기에 세워짐. 고딕 후기 양식을 띄고 있으며 내부에는 도시 역사 박물관이 있음.
      - 도심에서 기차로 20분 정도 거리에 Travemuende 해수욕장이 있음. 동해(Ostsee)에 맞닿은 곳으로 여름철 휴양지로 유명함.
      - 함부르크 기준 약 55km 떨어진 위치에 있으며, 기차로 1시간 이내 소요
      슈타데 Stade - 함부르크 아래쪽 엘베강 하류에 위치, 니더작센주에 속한 도시임.
      - 1667년 건립된 시청사와 고딕양식의 교회들이 유명
      - 슈타데는 현재 함부르크 대도시 지역에서 산업 및 서비스업의 중요한 역할을 담당하고 있음.
      - 특히 CFK Valley(복합섬유 관련 클러스터)가 위치하여 동 분야의 세계적인 위치를 선점하고 있음.
      슈베린 Schwerin - 독일 북부에 위치한 도시로 메클렌부르크포어포메른주의 주도로, 함부르크에서 94km 떨어짐 (자동차로 편도 1시간 30분 소요)
      - 슈베린 도심에 있는 섬에 세워진 슈베린 성이 가장 유명함.약 천 년 이상의 기간에 걸쳐 완공된 이 성은 ‘북쪽의 노이슈바인슈타인성’ 혹은 ‘동화 속 성’으로 불리고 있음.
      - 현재 유네스코 세계유산에 등재 후보에 올라있음.


      4. 시내 쇼핑 정보
      명품 거리 (BOSS, Jil SANDER, Hermes, Nespresso 등) - 거리명 : Neuer Wall (노이어 발) * Jungfernstieg역 또는 Rathaus역에서 하차

      백화점 Karstadt (카슈타트) - 거리명 : Monckebergstraße 16 * WMF, Silit 등 주방용품, 가방 등 구입 가능 * Jungfernstieg역 또는 Rathaus역에서 하차

      백화점 Alsterhaus (알스터하우스) - 거리명 : Jungfernstieg 16-20 * Karstadt과 같은 백화점 브랜드이나 주로 고가품, 명품 취급 * Jungfernstieg역 하차

      약국 Apotheke (약국 통칭, 아포테케) - 거리명 : Ballindamm 40a 또는 시내 곳곳에 위치 * 독일 “빨간 치약(Ajona)”, 얼굴, 핸드크림, 비타민, 로얄젤리 등 구입 가능 * Jungfernstieg역 또는 Rathaus역에서 하차


  • Ⅴ. 무역관 안내
    • 프랑크푸르트
      1. 무역관 안내
      주소Messeturm, 33. Fl., Friedrich-Ebert Anlage 49, 60308 Frankfurt
      전화 +49-(0)69-242-992-0 이메일 frankfurt@kotra.or.kr


      2. 무역관 직원 안내
      성명담당업무업무
      이 길 범본부장유럽지역본부장
      박 병 국 부관장마케팅 및 무역관 업무 총괄
      이 수 영 차장유럽지역본부 실무(전략, 기획조사, 특화사업, 비계량평가)
      박 준 식차장해외전시회, 중견기업육성사업, 전략마케팅 (GP, 소비재및서비스수출지원)
      박 봉 기전문위원투자유치, M&A, 스타트업
      서 희 현과장유럽지역본부 (계량목표, 지표관리, 조사)
      이 예 나과장정보조사, 조사대행, IP 데스크, 홍보, 일자리
      최 승 훈과장GP(Global Partnering) 센터운영, VOC, 총무



    • 뮌헨
      1. 무역관 안내
      주소Tal 12, 80331 Munich
      오시는 길 ○ S-Bahn 및 지하철 (U-Bahn) 이용 시
      - 뮌헨공항 역에서 전철(S 1번 혹은 S 8번)을 타고 Marienplatz역에서 하차하셔서 Viktualienmarkt, Tal 또는 Sparkassenstr. 방향의 출구로 나오십시오.
      - 구시청 Altes Rathaus/Old Town Hall (참고 : 광장 왼쪽의 검은색 석회석 건물이 신시청, 구시청은 출구에서 11시 방향 밝은 건물임)을 왼편에 끼고 그 길을 70~80미터 직진하여 내려오시면, 오른편에 한스 임 글뤽(Hans im Glueck)옆 파울라우너 (Paulaner im Tal) 건물 1층에 뮌헨무역관(Korea Business Center Munchen)을 찾으실 수 있습니다.
      - 전철(S-Bahn)표는 표시가 있는 안내 센터 또는 발권 기계에서 구입하실 수 있습니다.
      ※ 요금은 짧은 구간용 편도티켓(독일어 : Einzelfahrt / 영어 : Single Ticket )을 자판기에서 구입후, 개찰하여 사용하는 것이 좋습니다. 원데이 티켓(독일어 : Tageskarte / 영어 : Day Ticket )을구입 하시면, 개찰 후 다음 날 새벽 6시까지 해당구간 안에서 무제한으로 이용하실 수 있습니다. 장기 체류 시에는 정기권이 유리할 수도 있습니다.

      ○ 공항버스 이용 시
      - 공항 터미널 1 또는 2에 있는 공항버스 승강장에서 20분 간격으로 출발하는 루프트한자 공항버스 (Lufthansa air bus)를 타고 중앙역(Munich Central Station영어 / Munchen Hauptbahnhof독일어) 까지 오신 후 전철(S-Bahn) 또는 택시를 이용하시면 됩니다. (요금: 공항에서 중앙역까지 편도 10,50유로)

      ○ 택시 이용시
      - 공항, 중앙역(Hauptbahnhof) 등 택시 승강장이 있는 경우는 바로 탑승하시면 되고 일반적으로는 전화를 걸어 택시를 불러야 합니다. (Call Taxi 전화번호: 21610) 택시 탑승 후 해외무역관 주소를 택시운전사에게 제시하면 바로 해외무역관 앞까지 오실 수 있습니다. (요금 : 공항에서 무역관까지는 약 60 유로, 중앙역에서 해외무역관까지는 약 10 유로선)
      전화+49-(0)89-2424-2630 홈페이지www.kotra.or.kr/KBC/munich



    • 함부르크
      1. 무역관 안내
      주소Axel-Springer-Platz 3, Haus B, 20355 Hamburg, Germany
      오시는 길 ○ (택시) 공항 택시 승강장에서 순서에 따라 택시 이용 가능
      - 약 20분 소요, 요금은 25~30유로임
      - 짐이 많거나 4인 이상일 경우에는 콤비택시 이용 가능, 요금은 일반택시보다 5~8유로 추가 소요

      ○ (지하철) 공항-무역관까지 환승 없이 바로 연결되며, 약 30분 소요
      - 지하철 노선 S1 탑승, Stadthausbrucke 역 하차, 요금 3.1 유로
      - 하차한 뒤 도보로 약 5분 소요
      전화+49-40-3405-740 팩스 +49-40-3405-7474
      이메일 info@kotra.de 홈페이지 www.kotra-hamburg.de


      2. 무역관 직원 안내
      성명/직위담당업무연락처
      윤현철 관장무역관 업무 총괄- 사무실 : +49 40 3405 7410
      - 휴대폰 : +49 172 514 5533
      최동규 과장마케팅·지사화·전시회 총괄- 사무실 : +49 40 3405 7412
      - 휴대폰 : +49 173 246 5806
      김승현 과장조사·해외취업/진출·총무- 사무실 : +49 40 3405 7411
      - 휴대폰 : +49 172 977 9410
      김은경 과장마케팅(의료바이오·소비재·항공) +49 40 3405 7417
      김수민 대리투자유치+49 40 3405 7416
      Kay Witte 대리마케팅(자동차) +49 40 3405 7423
      조라영 대리마케팅(의료바이오·소비재) +49 40 3405 7426
      Hans Kehlenbeck 대리마케팅(기계부품 등) +49 40 3405 7420
      Moritz Haarstick 대리마케팅(기계부품 등) +49 40 3405 7415
      Christiane Genetsch 대리마케팅(조선기자재 등)+49 40 3405 7419
      문기철 대리시장조사, VOC+49 40 3405 7418
      Denise Czinczoll 대리시장조사, 투자유치+49 40 3405 7414
      안수언 대리투자유치, 지시조사+49 40 3405 7416



  • Ⅵ. 설명회·세미나 영상 및 포토뉴스
    • 2020 크리스마스월드(Christmasworld) 전시회







      개요 - 전시회명 : 크리스마스월드(Christmasworld) - 장소 : 독일 프랑크푸르트 메쎄(Messe Frankfurt) - 일시 : 2020년 1월 24일~1월 28일 - 전시분야 : 소비재 - 전시 품목 : 크리스마스용품, 장신구, 조명을 비롯한 각종 장식 및 축제 용품 - 홈페이지 : https://christmasworld.messefrankfurt.com/frankfurt/en.html

      1996년 이래 매년 독자적인 전시회로 개최되고 있는 크리스마스월드(Christmansworld)는 세계 최대 규모의 크리스마스 제품 전시회로 전 세계 계절 장식 및 축제 장식 분야 기업 및 바이어가 대거 참가해 한해 크리스마스 최신 트렌드를 알아볼 수 있는 국제적인 플랫폼으로서 기능을 함. - 2020년 전시회에는 48개국의 1,059개 기업이 참가했는데, 동 전시회는 2019년 기준 해외 기업의 참가비중이 79%로 독일 기업의 비중을 크게 상회하며, 방문객 역시 해외 방문객이 64%로 국제적으로 높은 인지도를 갖고 있음. * 2019년에는 45개국의 총 1,089개사가 참가하였으며, 총 123개국의 45,304명의 방문객 수 기록 ** 크리스마스 시장은 독일 내 중요한 비중을 차지하는데, 프랑크푸르트 메쎄에 따르면, 2019년 독일 소비자는 크리스마스 및 축제용품에 총 28억 2,000만 유로(전년 대비 +0.9%)를 지출했다고 함.

      프랑크푸르트 메쎄에 따르면, 디지털화에 따른 유통 환경의 구조적 변화와 더불어 크리스마스 용품 시장 및 거의 모든 소비재 시장의 판매가 온라인으로 진행되고 있으며, 전문 상점은 오프라인과 온라인을 연계해 도심에서의 쇼핑을 더 매력적으로 만들어야 하는 과제를 안고 있다고 함. - 특히 이번 전시회에서는 ‘도시화’라는 메가 트렌드를 중심으로 계속 성장하는 도심에서의 쇼핑 경험을 배가시킬 수 있는 다양한 조명 장식과 시각적 상품화계획(Merchandising)을 경험할 수 있다고 함.

      자료원 : KOTRA 프랑크푸르트 현장방문조사, 프랑크푸르트 메쎄 및 KOTRA 자체정보 종합. .


  • 프린트 url복사
이전글 다음글
이전글 그리스 출장자료 (2021년)
다음글 프랑스 출장자료 (2021년)

경제외교
비즈니스 활용
핫메뉴