한-러 산업·기술 협력 온라인 상담회

추진 배경

ㅇ 한-러 수교 30주년 기념, 양국의 산업·기술협력를 통한 신규 패러다임*의 비즈니스 모델 구축
 * (기존) 원자재 수입 & 완제품 수출 위주 → (신규) 상호 win-win형 산업·기술협력
ㅇ ‘한-러 혁신플랫폼’ 활용 양국 혁신기업 間 성과창출 지원
ㅇ ‘제9차 한-러 산업협력위’(’19.6월)에서 합의된 ‘한-러 산업·기술 협력 데스크’ 활용 양국 산업·기술협력 수요발굴

사업 개요

ㅇ 사업명 : 『한-러 산업‧기술 협력 온라인 상담회』
ㅇ 시기 : ’20년 4월 20일 (월) ~ 24일 (금), 16시~21시 (KST)
ㅇ 장소

(양국 기업) 각 사무실 혹은 자택에서 원격접속
(본사 및 통역) 본사 1층 사이버 무역상담장에서 원격접속
(무역관) 자택에서 원격접속
 * 코로나-19로 인한 러정부 이동제한 조치로 러기업 및 무역관은 자택에서 접속
ㅇ 접속방식 : 화상상담 사이트 ZOOM 활용 다자 화상상담 실시
ㅇ 규모 : (한) 32개사, (러) 23개사, (상담건수) 49건
 * (한)DooVAC-(러)Tako-line 間 1개 상담은 상트 무역관에서 주선함
 * 러시아 1개사 코로나 확진 판정 후 병원 이송, 예정된 2개 상담 취소

ㅇ 참가기업 현황

ㅇ 계약 추진액 2,325만불

개최의의

코로나-19로 준비 중이던 사절단 파견(6월, 모스크바) 및 대면상담이 중단된 상황에 화상 상담회(상반기 2회) 연속 추진을 통한 지속적 양국 기업간 성과창출 지원

주요 성공요인

① (모집단계) 본사-무역관 각 네트워크를 활용한 각 산업군 기업발굴
- 본사 : 한-러 혁신플랫폼 및 각 협·단체 협력* 국내기업 발굴
* 경기-러시아 기술협력센터, KOMEA(조선), KMDIA(의료기기), FACT(농업) 등
- 무역관 : 한-러 산업·기술협력 데스크 활용 러시아 기업 발굴

* USC(조선), IDF(산업기자재), RosMedProm(의료기기), Samara Cluster(항공) 등

② (매칭단계) 양국 기업 대상 사전 정보제공 및 제품정보 숙지를 통한 상담 효율성 제고 및 미스매칭 최소화

③ (기업안내) 상담 기업 대상, 사전 전수 인터뷰를 통한 화상상담 프로그램(ZOOM) 활용법 교육 및 상담 프로세스 환기

④ (통역관련) 기술상담의 난이도를 고려, 최상급 전문 한-러 통역원섭외 및 무역관 현지 직원과 사전 전화 인터뷰통해 담당 기업정보 숙지를 통한 통역 능력 제고

⑤ (상담회 진행) 실시간 상담 집계 프로그램(비셋)을 활용하여, 본사 담당자의 현장 상담 내용 파악을 통한 불필요한 기업 컨텍 최소화

⑦ (후속지원) 본사 수출전문위원, 무역관 현지 직원이 화상상담 동시 접속, 통역(본사) 및 무역관 양방향 상담일지 작성(일일 크로스 체크)을 통해 상담 내용 정확성 제고 및 후속 지원 사항 파악 용이

향후 계획

금번 상담회의 양국 기업 만족도가 높고, 유망 성과가 다수 발굴됨에 따라, 6월 중 ‘제 2차 한-러 산업·기술협력 온라인 상담회’를 러시아 全 무역관*과 확대 추진하여 성과 제고
* 모스크바, 상트페테르부르크, 노보시비르스크, 블라디보스톡